Hire a translator I am translator

Translate "horizontally" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "horizontally" from English to Spanish

Translations of horizontally

"horizontally" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

horizontally horizontal horizontalmente

Translation of English to Spanish of horizontally

English
Spanish

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

ES Esto le permite implementar aplicaciones altamente disponibles y escalables horizontalmente escalables fácilmente

English Spanish
allows permite
highly altamente
available disponibles
horizontally horizontalmente
scalable escalables
easily fácilmente
applications aplicaciones
and y
deploy implementar
this esto

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

English Spanish
balancers equilibradores
servers servidores
allows permite
application aplicación
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
seconds segundos
in en
available disponible
traffic tráfico
instantly al instante
can pueden
load carga
this esto

EN You can even automatically resize any application under the conditions of your choice, both vertically and horizontally.

ES Tiene incluso la posibilidad de cambiar las dimensiones de cualquier aplicación automáticamente según las condiciones que elija, tanto en vertical como en horizontal.

English Spanish
automatically automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
choice elija
the la
even incluso
of de
can posibilidad
any cualquier

EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.

ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.

English Spanish
store almacene
memory memoria
parallel paralelo
local local
elastic elástico
horizontally horizontalmente
scalable escalable
hardware hardware
cluster clúster
key clave
the la
data datos
in en
a un
value valor
option opción
with con
on el

EN The pushdown engine combines vertically and horizontally partitioned data

ES El motor de transferencia combina datos divididos de forma vertical y horizontal

English Spanish
engine motor
combines combina
vertically vertical
horizontally horizontal
data datos
the el

EN Take a ruler and place it horizontally over Hawaii; look for the China Sea and you'll find yourself ...

ES Ningbó, una ciudad comercial desde sus orígenes, promete a sus visitantes un viaje a una China abier...

English Spanish
place ciudad
a un
china china

EN Scalable Our solutions can scale vertically and horizontally without sacrificing performance.

ES Escalable Nuestras soluciones pueden escalar vertical y horizontalmente sin sacrificar el rendimiento.

English Spanish
vertically vertical
horizontally horizontalmente
sacrificing sacrificar
scalable escalable
solutions soluciones
performance rendimiento
scale escalar
can pueden
and y
without sin

EN *Maximum Load: 1.5 kg / 3.5 lbs when angled horizontally

ES *Carga máxima: 1,5 kg / 3,5 lbs en posición horizontal

English Spanish
maximum máxima
load carga
kg kg
horizontally horizontal
lbs lbs

EN Mobile site scrolls horizontally

ES El sitio para dispositivos móviles tiene desplazamiento horizontal

English Spanish
mobile móviles
horizontally horizontal
site sitio

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

ES La plataforma se puede implementar en un único servidor y escalarse tanto vertical como horizontalmente para dar respuesta a los requisitos de disponibilidad y procesamiento de su implementación, ya sea en las instalaciones o en la nube

English Spanish
vertically vertical
horizontally horizontalmente
processing procesamiento
requirements requisitos
server servidor
availability disponibilidad
deployment implementación
or o
cloud nube
deployed implementar
the la
platform plataforma
can puede
in en
a un
to a
your y
of de

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy

ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy

English Spanish
fresh fresco
green verde
background fondo
text texto
space espacio
environmentally ambientalmente
conscious consciente
plants plantas
sunlight solar
horizontally horizontalmente
repeatable repetible
seamless transparente
watercolor acuarela
illustration ilustración
image imagen
at en
vecteezy vecteezy
with con
vector vector

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito

English Spanish
fresh fresco
green verde
background fondo
text texto
space espacio
environmentally ambientalmente
conscious consciente
plants plantas
sunlight solar
horizontally horizontalmente
repeatable repetible
free gratuito
seamless transparente
watercolor acuarela
illustration ilustración
image imagen
vector vector
with con

EN Horizontally- and vertically-scalable resources with total transparency

ES Recursos extensibles vertical y horizontalmente, con total transparencia

English Spanish
resources recursos
total total
transparency transparencia
vertically vertical
horizontally horizontalmente
and y
with con

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

English Spanish
jelastic jelastic
cloud cloud
enables permite
automatic automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
on en
your tus
of según
any cualquier
both tanto

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge

ES Los bloques de texto situados uno al lado del otro horizontalmente no se fusionarán

English Spanish
blocks bloques
placed situados
horizontally horizontalmente
merge fusionar
text texto
other otro
next de

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

English Spanish
task tareas
bars barras
horizontally horizontal
gantt gantt
calendar calendario
vertically vertical
views vistas
displayed muestran
the la
in en
left izquierda
are son
of de
card tarjeta
view vista
cards tarjetas
that que

EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.

ES Situada al norte de la isla de Java, la capital de Indonesia se encuentra en un proceso de cambio continuo, expandiéndose vertical y horizontalmente, en un ambiente desenfrenado que sorprende al viajero más experto.

English Spanish
java java
capital capital
change cambio
horizontally horizontalmente
vibe ambiente
surprise sorprende
constantly continuo
the la
to the al
sure que
to isla
north norte
is situada
located encuentra

EN Seats can swivel left to right as much as 100 degrees and move front to back horizontally over 21?.

ES Los asientos pueden girar de izquierda a derecha tantos grados como 100 y moverse de adelante hacia atrás horizontalmente sobre 21 ″.

English Spanish
seats asientos
can pueden
degrees grados
horizontally horizontalmente
left izquierda
as como
back atrás
to a

EN Gusi, a cultured man with artistic sensitivity, who designed the cabinets with three-size drawers to store the prints horizontally

ES Gusi, hombre culto y con sensibilidad artística, que diseñó los armarios con cajones de tres tamaños para guardar las estampas en horizontal

English Spanish
man hombre
artistic artística
sensitivity sensibilidad
cabinets armarios
drawers cajones
store guardar
horizontally horizontal
size tamaños
with con
three tres

EN Click one of the two mirroring buttons to flip the video by 180 degrees horizontally or vertically. Watch the flipped clip in the online player.

ES Haga clic en uno de los dos botones de efecto espejo para dar la vuelta al video 180 grados horizontal o verticalmente. Mire el clip girado en el reproductor en línea.

English Spanish
mirroring espejo
buttons botones
degrees grados
horizontally horizontal
vertically verticalmente
online en línea
player reproductor
watch mire
or o
in en
video video
clip clip
click clic
of de

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

ES El escritorio Karya cuenta con ranuras para I-Pad y smartphones, con posicionamiento vertical u horizontal. Además una abertura pasacables permite mantener los cables de alimentación siempre ocultos y bien ordenados

English Spanish
desk escritorio
smartphone smartphones
vertically vertical
or u
horizontally horizontal
allow permite
hidden ocultos
cables cables
place el
always siempre
of de
your y
to además
to keep mantener

EN It can be combined with other models in the same line and can be oriented vertically or horizontally depending on the type of light you want.

ES Se puede combinar con otros modelos de la misma línea y se puede orientar vertical u horizontalmente según el tipo de luz que desee.

English Spanish
combined combinar
other otros
line línea
vertically vertical
horizontally horizontalmente
light luz
models modelos
or u
type tipo
can puede
of de
you want desee
same que

EN The A77X is a horizontally designed monitor that combines all of the technical innovations in the AX-Series

ES El A77X es un monitor de diseño horizontal que combina en nu producto todas las innovaciones técnicas de la Serie AX

English Spanish
horizontally horizontal
monitor monitor
combines combina
technical técnicas
innovations innovaciones
series serie
ax ax
is es
in en
a un
of de

EN DAM Audio Product Manger, Stephan Mauer describes in detail the differences between vertically-oriented studio monitors & horizontally-oriented studio monitors..

ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, nos describe en detalle las diferencias entre los monitores de estudio orientados verticalmente y los monitores de estudio orientados horizontalmente ..

English Spanish
describes describe
detail detalle
studio estudio
monitors monitores
stephan stephan
oriented orientados
vertically verticalmente
horizontally horizontalmente
product product
in en
differences diferencias
audio audio

EN They can be integrated quickly and can be installed both horizontally and vertically.

ES Se pueden integrar rápidamente y se pueden instalar tanto en horizontal como en vertical.

English Spanish
integrated integrar
quickly rápidamente
installed instalar
horizontally horizontal
vertically vertical
and y
can pueden
both tanto

EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage

ES La pantalla multitáctil HD de 10 pulgadas se puede montar horizontal o verticalmente y es un lienzo excelente para aplicaciones interactivas, demostraciones de productos y señalización digital

English Spanish
display pantalla
mounted montar
horizontally horizontal
vertically verticalmente
canvas lienzo
interactive interactivas
demonstrations demostraciones
signage señalización
hd hd
inch pulgadas
or o
applications aplicaciones
the la
is es
product productos
can puede
digital digital
a un
for para

EN If it?s a small image, you?ll need to make sure it?s a ?tile? image, which means it was designed to be repeated horizontally and vertically seamlessly

ES Si se trata de una imagen pequeña, deberás asegurarte de que sea una imagen de "tesela", lo que significa que fue diseñada para repetirse horizontal y verticalmente sin problemas

English Spanish
s s
small pequeña
image imagen
horizontally horizontal
vertically verticalmente
seamlessly sin problemas
if si
it lo
was fue
need deberás
make sure asegurarte
to a
means significa
sure que

EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three

ES La imagen se divide así, utilizando dos líneas verticales y dos horizontales, en nueve partes

English Spanish
lines líneas
is se
the la
image imagen
and y
two dos
each en

EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically

ES Puede girar 140 grados horizontalmente mientras que 120 grados verticalmente

English Spanish
rotate girar
horizontally horizontalmente
vertically verticalmente
degrees grados
can puede
while mientras

EN The benefits and drivers of this need for horizontally linked information systems are comparable to those we experience in information management.

ES Los beneficios y los impulsores de esta necesidad de sistemas de información vinculados horizontalmente son comparables a los que experimentamos en la gestión de la información.

English Spanish
benefits beneficios
drivers impulsores
horizontally horizontalmente
linked vinculados
comparable comparables
we experience experimentamos
systems sistemas
in en
management gestión
the la
need necesidad
information información
to a
this esta
are son
of de

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

English Spanish
balancers equilibradores
servers servidores
allows permite
application aplicación
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
seconds segundos
in en
available disponible
traffic tráfico
instantly al instante
can pueden
load carga
this esto

EN Scalable Our solutions can scale vertically and horizontally without sacrificing performance.

ES Escalable Nuestras soluciones pueden escalar vertical y horizontalmente sin sacrificar el rendimiento.

English Spanish
vertically vertical
horizontally horizontalmente
sacrificing sacrificar
scalable escalable
solutions soluciones
performance rendimiento
scale escalar
can pueden
and y
without sin

EN Horizontal to display the title horizontally to the left of the vertical axis.

ES Horizontal para mostrar el título horizontalmente a la izquierda del eje vertical.

English Spanish
vertical vertical
axis eje
horizontal horizontal
horizontally horizontalmente
left izquierda
to a
display mostrar
title título

EN You can align your data within a cell horizontally and vertically. To do that:

ES Usted puede alinear sus datos dentro de una celda tanto horizontal como verticalmente. Para hacerlo:

English Spanish
align alinear
data datos
cell celda
horizontally horizontal
vertically verticalmente
can puede
your sus
a una
do hacerlo
within de
to tanto

EN ORIENTATION - choose the Portrait option if you wish to print vertically on the page, or use the Landscape option to print horizontally.

ES Orientación - elija la opción Formato vertical si Usted desea imprimir verticalmente en la página, o use la opción Panorama para imprimir horizontalmente.

English Spanish
orientation orientación
print imprimir
or o
landscape panorama
horizontally horizontalmente
if si
on en
the la
to para
choose elija
page página
option opción
wish desea
vertically verticalmente
use use

EN Align Center - to line up the object horizontally by the center of the slide,

ES Alinear al centro - para alinear el objeto horizontalmente por el centro de la diapositiva,

English Spanish
object objeto
horizontally horizontalmente
slide diapositiva
align alinear
of de
center centro
line para

EN Align Left - to line up the object horizontally by the left side of the slide,

ES Alinear a la izquierda - para alinear el objeto horizontalmente por el lado izquierdo de la diapositiva,

English Spanish
object objeto
horizontally horizontalmente
side lado
slide diapositiva
align alinear
to a
of de
left izquierdo

EN Align Right - to line up the object horizontally by the right side of the slide,

ES Alinear a la derecha - para alinear el objeto horizontalmente por el lado derecho de la diapositiva,

English Spanish
object objeto
horizontally horizontalmente
side lado
slide diapositiva
align alinear
to a
of de

EN Distribute Horizontally - to align the selected object by its center (from right to left edges) to the horizontal center of the slide,

ES Distribuir horizontalmente - para alinear el objeto seleccionado por su centro (entre el borde derecho e izquierdo) al centro horizontal de la diapositiva,

English Spanish
distribute distribuir
align alinear
selected seleccionado
object objeto
center centro
slide diapositiva
left izquierdo
horizontally horizontalmente
horizontal horizontal
of de

EN For example, for wind calculations, the dynamic force is normally equated to a static force, the maximum foreseeable, acting horizontally and spread throughout the exposed part of the building.

ES Por ejemplo, para afrontar el cálculo del viento, normalmente se equipara su fuerza dinámica con una fuerza estática, la máxima previsible, que actúa horizontalmente y se reparte en toda el área expuesta del edificio.

English Spanish
wind viento
dynamic dinámica
force fuerza
normally normalmente
static estática
horizontally horizontalmente
exposed expuesta
building edificio
is se
maximum máxima
and y
example ejemplo
to a
part que
for para

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

ES La plataforma se puede implementar en un único servidor y escalarse tanto vertical como horizontalmente para dar respuesta a los requisitos de disponibilidad y procesamiento de su implementación, ya sea en las instalaciones o en la nube

English Spanish
vertically vertical
horizontally horizontalmente
processing procesamiento
requirements requisitos
server servidor
availability disponibilidad
deployment implementación
or o
cloud nube
deployed implementar
the la
platform plataforma
can puede
in en
a un
to a
your y
of de

EN Store key-value data in memory with the option to persist data in parallel on a local, elastic, horizontally scalable, commodity hardware cluster.

ES Almacene estructuras de datos de valor clave independientes de la plataforma y del idioma en memoria con la opción de mantener los datos en paralelo en un clúster de hardware local, elástico, horizontalmente escalable y de fácil acceso.

English Spanish
store almacene
memory memoria
parallel paralelo
local local
elastic elástico
horizontally horizontalmente
scalable escalable
hardware hardware
cluster clúster
key clave
the la
data datos
in en
a un
value valor
option opción
with con
on el

EN The pushdown engine combines vertically and horizontally partitioned data

ES El motor de transferencia combina datos divididos de forma vertical y horizontal

English Spanish
engine motor
combines combina
vertically vertical
horizontally horizontal
data datos
the el

EN You can even automatically resize any application under the conditions of your choice, both vertically and horizontally.

ES Tiene incluso la posibilidad de cambiar las dimensiones de cualquier aplicación automáticamente según las condiciones que elija, tanto en vertical como en horizontal.

English Spanish
automatically automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
choice elija
the la
even incluso
of de
can posibilidad
any cualquier

EN Horizontally- and vertically-scalable resources with total transparency

ES Recursos extensibles vertical y horizontalmente, con total transparencia

English Spanish
resources recursos
total total
transparency transparencia
vertically vertical
horizontally horizontalmente
and y
with con

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

English Spanish
jelastic jelastic
cloud cloud
enables permite
automatic automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
on en
your tus
of según
any cualquier
both tanto

EN runtime that optimizes resources and ensures that Solana can scale horizontally across GPUs and SSDs, which should help the platform scale to meet demands.

ES que optimiza los recursos y garantiza que Solana pueda escalar horizontalmente a través de GPUs y SSDs, lo que ayudaría a la plataforma a escalar para satisfacer las demandas.

English Spanish
optimizes optimiza
ensures garantiza
solana solana
scale escalar
horizontally horizontalmente
ssds ssds
demands demandas
resources recursos
the la
platform plataforma
to a
across de
help ayudar
to meet satisfacer
can pueda
that que

EN It is a hosted multi-tenant SaaS solution, built on modern technologies, horizontally scalable and an open platform with API’s

ES Es una solución SaaS multi-tenant desarrollada sobre las más modernas tecnologías de bases de datos, horizontalmente escalable e integrable vía API

English Spanish
saas saas
solution solución
modern modernas
horizontally horizontalmente
scalable escalable
apis api
built desarrollada
platform bases
is es
on sobre
a a
and tecnologías

EN For example, an image that is displayed at a width wider than the viewport can cause the viewport to scroll horizontally

ES Por ejemplo, una imagen que se muestra con un ancho más grande que la ventana gráfica puede hacer que esta se desplace horizontalmente

English Spanish
viewport ventana
horizontally horizontalmente
image imagen
width ancho
is se
displayed se muestra
can puede
the la
cause que
a un
wider más
example ejemplo
to hacer

EN You should adjust this content to fit within the width of the viewport, so that the user does not need to scroll horizontally.

ES Debe ajustar este contenido para que se ajuste al ancho de la ventana gráfica, de modo que el usuario no necesite desplazarse horizontalmente.

English Spanish
width ancho
viewport ventana
horizontally horizontalmente
content contenido
user usuario
not no
adjust ajustar
fit ajuste
should debe
need necesite
this este

Showing 50 of 50 translations