EN There's so much to do, you'll want to spend the night at one of the amazing LEGOLAND Hotels, just steps away from the LEGOLAND Park entrance.
EN There's so much to do, you'll want to spend the night at one of the amazing LEGOLAND Hotels, just steps away from the LEGOLAND Park entrance.
ES Hay tanto que hacer que querrás pasar la noche en uno de los increíbles hoteles LEGOLAND, a pocos pasos de la entrada del parque LEGOLAND.
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
amazing | increíbles |
hotels | hoteles |
park | parque |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
spend | pasar |
at | en |
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
ES LEGOLAND California también alberga el parque acuático LEGOLAND y el acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.
English | Spanish |
---|---|
california | california |
park | parque |
aquarium | acuario |
vary | varían |
life | life |
here | aquí |
current | actual |
also | también |
and | y |
hours | horario |
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
ES LEGOLAND California también alberga al Parque Acuático LEGOLAND y al acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.
English | Spanish |
---|---|
california | california |
park | parque |
aquarium | acuario |
vary | varían |
life | life |
here | aquí |
current | actual |
also | también |
and | y |
hours | horario |
EN There's so much to do, you'll want to spend the night at one of the amazing LEGOLAND Hotels, just steps away from the LEGOLAND Park entrance.
ES Hay tanto que hacer que querrás pasar la noche en uno de los increíbles hoteles LEGOLAND, a pocos pasos de la entrada del parque LEGOLAND.
English | Spanish |
---|---|
night | noche |
amazing | increíbles |
hotels | hoteles |
park | parque |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
spend | pasar |
at | en |
EN Save up to 10% on stays at LEGOLAND® Hotel or LEGOLAND® Castle Hotel on select dates, a special offer for CityPASS guests
ES Ahorre hasta un 10 % en estancias en el LEGOLAND® Hotel o LEGOLAND® Castle Hotel en fechas seleccionadas, con una oferta especial para los huéspedes de CityPASS
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
stays | estancias |
hotel | hotel |
or | o |
dates | fechas |
guests | huéspedes |
castle | castle |
select | seleccionadas |
citypass | citypass |
offer | oferta |
a | un |
up | hasta |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
English | Spanish |
---|---|
add | añade |
park | parque |
visit | visita |
theme | temático |
cost | precio |
availability | disponibilidad |
your | tu |
purchase | compra |
to | a |
be | ser |
day | día |
same | que |
on | en |
EN Due to a special event on October 2, 9, 16, 23 and 30, reservations at LEGOLAND California may be unavailable.
ES Debido a un evento especial los días 2, 9, 16, 23 y 30 de octubre, las reservas en LEGOLAND California podrían no estar disponibles.
English | Spanish |
---|---|
event | evento |
reservations | reservas |
california | california |
october | octubre |
a | un |
due to | debido |
to | a |
EN LEGOLAND® Florida Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
ES LEGOLAND® Florida Resort: entradas con descuento | Orlando CityPASS® Atracción
English | Spanish |
---|---|
florida | florida |
resort | resort |
discount | descuento |
orlando | orlando |
attraction | atracción |
citypass | citypass |
tickets | entradas |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® Florida Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Orlando has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® Florida Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Orlando tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
florida | florida |
resort | resort |
tickets | entradas |
orlando | orlando |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
has | tiene |
researching | buscando |
to | ofrecer |
see | verá |
the | solo |
best | mejores |
are | tenga |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
English | Spanish |
---|---|
download | descarga |
florida | florida |
resort | resort |
official | oficial |
mobile | móvil |
interactive | interactivos |
wait | espera |
show | espectáculos |
maps | mapas |
the | la |
day | día |
to | a |
options | opciones |
to plan | planificar |
more | más |
app | aplicación |
your | tu |
with | con |
times | de |
EN LEGOLAND® Florida Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ES LEGOLAND® Florida Resort tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
English | Spanish |
---|---|
florida | florida |
resort | resort |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
a | un |
environment | entorno |
website | web |
in | en |
safety | seguridad |
ensure | garantizar |
staff | personal |
their | su |
more | más |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.
English | Spanish |
---|---|
diego | diego |
zoo | zoológico |
happy | satisfechos |
citypass | citypass |
seaworld | seaworld |
the | el |
san | san |
sites | páginas |
we | nos |
of | de |
compared | que |
EN I bought the Legoland tickets and was happy I did
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
English | Spanish |
---|---|
tickets | entradas |
happy | contento |
did | hecho |
i | estoy |
the | las |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más.
EN Save up to 40% on admission to LEGOLAND® California Resort plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a LEGOLAND® California Resort y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
california | california |
resort | resort |
other | otras |
attractions | atracciones |
diego | diego |
citypass | citypass |
admission | entrada |
san | san |
up | hasta |
to | a |
plus | de |
with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Diego has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
california | california |
resort | resort |
tickets | entradas |
diego | diego |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
san | san |
has | tiene |
researching | buscando |
the | solo |
best | mejores |
see | verá |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
ES ¡Reserve su atracción y no espere en la cola! Disfrute de su día en LEGOLAND® California Resort con el sistema de reserva electrónica de atracciones Reserve 'N' Ride, con 13 de las mejores atracciones de LEGOLAND disponibles para elegir
English | Spanish |
---|---|
wait | espere |
enjoy | disfrute |
california | california |
resort | resort |
electronic | electrónica |
rides | atracciones |
available | disponibles |
ride | ride |
dont | no |
system | sistema |
reserve | reserva |
in | en |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
your | y |
day | día |
EN Visit www.LEGOLAND.com/ReserveNRide for more details.
ES Visite www.LEGOLAND.com/ReserveNRide para más detalles.
English | Spanish |
---|---|
visit | visite |
details | detalles |
more | más |
for | para |
EN Learn more about LEGOLAND and plan your visit with their free apps for iPhone and Android.
ES Conozca más acerca de LEGOLAND y planifique su visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
free | gratuitas |
apps | aplicaciones |
iphone | iphone |
android | android |
plan | planifique |
about | acerca |
more | más |
with | con |
for | para |
your | y |
their | su |
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ES LEGOLAND® California Resort emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
English | Spanish |
---|---|
california | california |
resort | resort |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | trabajadores |
a | un |
environment | entorno |
safety | seguridad |
their | su |
more | más |
to ensure | asegurar |
EN Everything is Awesome! as The LEGO Movie World Opens at LEGOLAND California Resort
ES Disfruta los cielos de Denver en el Museo del Aire & Espacio
English | Spanish |
---|---|
the | el |
as | disfruta |
at | en |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
English | Spanish |
---|---|
park | parque |
open | abierto |
year | años |
theme | temático |
march | marzo |
october | octubre |
to | a |
the | el |
here | aquí |
is | está |
current | actual |
hours | horario |
EN LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
ES Imágenes y logotipo de Legoland: © The LEGO Group.
English | Spanish |
---|---|
lego | lego |
group | group |
images | imágenes |
logo | logotipo |
EN LEGOLAND® Florida Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
ES LEGOLAND® Florida Resort: entradas con descuento | Orlando CityPASS® Atracción
English | Spanish |
---|---|
florida | florida |
resort | resort |
discount | descuento |
orlando | orlando |
attraction | atracción |
citypass | citypass |
tickets | entradas |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® Florida Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Orlando has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® Florida Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Orlando tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
florida | florida |
resort | resort |
tickets | entradas |
orlando | orlando |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
has | tiene |
researching | buscando |
to | ofrecer |
see | verá |
the | solo |
best | mejores |
are | tenga |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
English | Spanish |
---|---|
download | descarga |
florida | florida |
resort | resort |
official | oficial |
mobile | móvil |
interactive | interactivos |
wait | espera |
show | espectáculos |
maps | mapas |
the | la |
day | día |
to | a |
options | opciones |
to plan | planificar |
more | más |
app | aplicación |
your | tu |
with | con |
times | de |
EN LEGOLAND® Florida Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ES LEGOLAND® Florida Resort tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
English | Spanish |
---|---|
florida | florida |
resort | resort |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
a | un |
environment | entorno |
website | web |
in | en |
safety | seguridad |
ensure | garantizar |
staff | personal |
their | su |
more | más |
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
English | Spanish |
---|---|
park | parque |
open | abierto |
year | años |
theme | temático |
march | marzo |
october | octubre |
to | a |
the | el |
here | aquí |
is | está |
current | actual |
hours | horario |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.
English | Spanish |
---|---|
diego | diego |
zoo | zoológico |
happy | satisfechos |
citypass | citypass |
seaworld | seaworld |
the | el |
san | san |
sites | páginas |
we | nos |
of | de |
compared | que |
EN I bought the Legoland tickets and was happy I did
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
English | Spanish |
---|---|
tickets | entradas |
happy | contento |
did | hecho |
i | estoy |
the | las |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Sur de California tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
california | california |
resort | resort |
tickets | entradas |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
has | tiene |
researching | buscando |
to | ofrecer |
see | verá |
southern | sur |
the | solo |
best | mejores |
going | de |
are | tenga |
EN Learn more about LEGOLAND and plan your visit with their free apps for iPhone and Android.
ES Obten más información sobre Legoland y programa tu visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.
English | Spanish |
---|---|
plan | programa |
visit | visita |
free | gratuitas |
apps | aplicaciones |
iphone | iphone |
android | android |
more | más |
with | con |
your | tu |
for | para |
and | y |
about | sobre |
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ES LEGOLAND® California Resort emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
English | Spanish |
---|---|
california | california |
resort | resort |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | trabajadores |
a | un |
environment | entorno |
safety | seguridad |
their | su |
more | más |
to ensure | asegurar |
EN LEGOLAND® California | Go City®
ES LEGOLAND® California y SEA LIFE | Ahorra con Go City® | Entrada incluida
English | Spanish |
---|---|
california | california |
city | city |
go | go |
EN Families can explore the LEGOLAND Discovery Centre, take a ride on the Wheel of Manchester, or enjoy a day out at Heaton Park
ES Las familias pueden explorar el Centro de Descubrimiento LEGOLAND, dar un paseo en la Rueda de Manchester o disfrutar de un día en Heaton Park
English | Spanish |
---|---|
can | pueden |
explore | explorar |
discovery | descubrimiento |
wheel | rueda |
manchester | manchester |
or | o |
enjoy | disfrutar |
park | park |
families | familias |
centre | centro de |
day | día |
a | un |
on | en |
EN LEGOLAND® California Resort requires advance reservations
ES Es necesario reservar en las siguientes atracciones: Shedd Aquarium, Skydeck Chicago, Museo de Ciencia e Industria, 360 CHICAGO Observation Deck y Cruceros arquitectónicos por el río de Shoreline Sightseeing
English | Spanish |
---|---|
reservations | reservar |
requires | necesario |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más.
EN Save up to 43% on admission to LEGOLAND® California Resort plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
ES Ahorre hasta un 43 % de la entrada a LEGOLAND® California Resort y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
English | Spanish |
---|---|
save | ahorre |
california | california |
resort | resort |
other | otras |
attractions | atracciones |
diego | diego |
citypass | citypass |
admission | entrada |
san | san |
up | hasta |
to | a |
plus | de |
with | con |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Diego has to offer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
English | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
california | california |
resort | resort |
tickets | entradas |
diego | diego |
citypass | citypass |
in | en |
time | tiempo |
included | incluyen |
san | san |
has | tiene |
researching | buscando |
the | solo |
best | mejores |
see | verá |
Showing 40 of 40 translations