EN She also published the novels Sinuca embaixo d’agua (Companhia das Letras, 2009) and Todos nós adorávamos caubóis (Companhia das Letras, 2013)
EN She also published the novels Sinuca embaixo d’agua (Companhia das Letras, 2009) and Todos nós adorávamos caubóis (Companhia das Letras, 2013)
ES Publicó también las novelas Sinuca embaixo d’agua (Companhia das Letras, 2009) y Todos nós adorávamos caubóis (Companhia das Letras, 2013)
English | Spanish |
---|---|
novels | novelas |
published | publicó |
letras | letras |
also | también |
and | y |
todos | todos |
the | las |
EN Spectacular office in a modern and representative exclusive office building in the heart of the Las Letras neighborhood, in the Huertas-Cortes area, Madrid.
ES Espectacular oficina en moderno y representativo edificio exclusivo de oficinas en el corazón del barrio de Las Letras, en la zona de Huertas-Cortes, Madrid.
English | Spanish |
---|---|
spectacular | espectacular |
modern | moderno |
representative | representativo |
building | edificio |
madrid | madrid |
neighborhood | barrio |
area | zona |
in | en |
exclusive | exclusivo |
of | de |
las | las |
office | oficina |
EN Commercial premises for rent of 125 m2 in a very tourist area with great pedestrian traffic being located in the Barrio de las Letras.
ES Local comercial en alquiler de 125 m2 en zona muy turística con gran tránsito peatonal al estar ubicada en el Barrio de las Letras.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
rent | alquiler |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
area | zona |
barrio | barrio |
premises | local |
very | muy |
great | gran |
de | en |
located in | ubicada |
of | de |
las | las |
with | con |
the | el |
EN SILICIUS offers for rent an exclusive local-pavilion in Los Madrazo, 6, in the Barrio de las Letras of Madrid, between the Congress of Deputies and the Bank of Spain.
ES SILICIUS ofrece en alquiler un exclusivo local-pabellón en Los Madrazo, 6, en el Barrio de las Letras de Madrid, entre el Congreso de los Diputados y el Banco de España.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
rent | alquiler |
exclusive | exclusivo |
letras | letras |
madrid | madrid |
congress | congreso |
deputies | diputados |
bank | banco |
barrio | barrio |
the | el |
de | en |
spain | españa |
los | los |
las | las |
EN The building is located 550 m from Plaza de Cibeles, 750 m from Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
building | edificio |
cibeles | cibeles |
prado | prado |
museum | museo |
sol | sol |
seville | sevilla |
banco | banco |
españa | españa |
luxurious | lujosos |
puerta | puerta |
metro | metro |
barrio | barrio |
m | m |
is | es |
de | en |
located | situado |
las | las |
city | ciudad |
with | con |
plaza | plaza |
a | a |
letras | letras |
from | desde |
EN Barrio de Las Letras: This area is home to traditional businesses, specialist shops, leisure and restaurants, with the main streets in the area being Calle Huertas, Calle Atocha and Calle Cervantes, among others
ES Barrio de Las Letras: Se sitúan comercios tradicionales, tiendas especializadas, locales de ocio y restaurantes en las calles destacadas de la zona: calle Huertas, calle Atocha o calle Cervantes, entre otras
English | Spanish |
---|---|
letras | letras |
traditional | tradicionales |
specialist | especializadas |
leisure | ocio |
atocha | atocha |
cervantes | cervantes |
others | otras |
barrio | barrio |
restaurants | restaurantes |
streets | calles |
calle | calle |
is | se |
the | la |
de | en |
area | zona |
las | las |
among | de |
shops | comercios |
EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene
ES Está ubicado en el Barrio de las Letras, el centro histórico de la escena literaria madrileña
English | Spanish |
---|---|
historic | histórico |
literary | literaria |
scene | escena |
for | ubicado |
barrio | barrio |
de | en |
center | centro |
las | las |
a | a |
letras | letras |
EN SILICIUS offers for rent an exclusive premises pavilion in Los Madrazo, 8, in the Barrio de las Letras in Madrid, between the Congress of Deputies and the Banco de España.
ES SILICIUS ofrece en alquiler un exclusivo local-pabellón en Los Madrazo, 8, en el Barrio de las Letras de Madrid, entre el Congreso de los Diputados y el Banco de España.
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
rent | alquiler |
premises | local |
pavilion | pabellón |
barrio | barrio |
madrid | madrid |
congress | congreso |
deputies | diputados |
banco | banco |
españa | españa |
the | el |
exclusive | exclusivo |
de | en |
a | un |
letras | letras |
los | los |
las | las |
EN The building is located 550 m from La Plaza de Cibeles, 750 m from the Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las Letras is one of the most luxurious enclaves in the city.
ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
building | edificio |
cibeles | cibeles |
prado | prado |
museum | museo |
sol | sol |
seville | sevilla |
banco | banco |
españa | españa |
luxurious | lujosos |
la | la |
puerta | puerta |
metro | metro |
barrio | barrio |
m | m |
is | es |
de | en |
located | situado |
las | las |
city | ciudad |
with | con |
plaza | plaza |
a | a |
letras | letras |
from | desde |
EN Barrio de Las Letras: This area is home to traditional businesses, specialist shops, leisure and restaurants, with the main streets in the area being Calle Huertas, Calle Atocha and Calle Cervantes, among others
ES Barrio de Las Letras: Se sitúan comercios tradicionales, tiendas especializadas, locales de ocio y restaurantes en las calles destacadas de la zona: calle Huertas, calle Atocha o calle Cervantes, entre otras
English | Spanish |
---|---|
letras | letras |
traditional | tradicionales |
specialist | especializadas |
leisure | ocio |
atocha | atocha |
cervantes | cervantes |
others | otras |
barrio | barrio |
restaurants | restaurantes |
streets | calles |
calle | calle |
is | se |
the | la |
de | en |
area | zona |
las | las |
among | de |
shops | comercios |
EN In Barrio de Las Letras the main shopping streets are Calle Atocha, Calle Huertas and Calle Cervantes. Some of the shops in this area are Pardo Family, Real Fábrica Española, Andrés Gallardo, Tununtunumba…
ES En el Barrio de Las Letras las calles más comerciales son calle Atocha, calle Huertas y calle Cervantes. Algunas de las tiendas localizadas aquí son Pardo Family, Real Fábrica Española, Andrés Gallardo, Tununtunumba…
Showing 11 of 11 translations