EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
ES En el extremo sur de New Plymouth se encuentra la playa Back, que ofrece vistas hacia el Parque Marino Sugar Loaf y cuenta con un estupendo oleaje en los cambiantes bancos de arena.
English | Spanish |
---|---|
edge | extremo |
new | new |
plymouth | plymouth |
overlooks | vistas |
park | parque |
offers | ofrece |
great | estupendo |
sugar | sugar |
back | back |
beach | playa |
of | de |
is | encuentra |
southern | sur |
on | en |
EN Just off the coast of New Plymouth are the Sugar Loaf Islands
ES Cerca de la costa de New Plymouth se encuentran las islas Sugar Loaf
English | Spanish |
---|---|
coast | costa |
new | new |
plymouth | plymouth |
islands | islas |
sugar | sugar |
the | la |
of | de |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
ES Actividad con buen aroma: hornee una trenza de mantequilla con la anfitriona.
English | Spanish |
---|---|
activity | actividad |
of | de |
the | la |
a | una |
with | con |
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
ES Vivo en un lugar muy tranquilo en Botafogo con una hermosa vista de Sugar Loaf. A poca distancia del transporte público (autobús y metro), restaura...
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
quiet | tranquilo |
nice | hermosa |
distance | distancia |
public | público |
sugar | sugar |
in | en |
bus | autobús |
subway | metro |
with | con |
a | un |
spot | lugar |
view | vista |
of | de |
transport | transporte |
EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...
ES Vivimos en el sur del río Tennessee. Al lado del vertedero de Flandes, a los pies del Pan de Azúcar, la Bahía de Guanabara, se entrecruzan. Y el tercer trimestre ...
English | Spanish |
---|---|
river | río |
feet | pies |
sugar | azúcar |
bay | bahía |
quarter | trimestre |
we live | vivimos |
in | en |
of | de |
south | sur |
EN Even more about loaf you can read it at Wikipedia.
ES Aún más sobre pan puedes leerlo en Wikipedia.
English | Spanish |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
more | más |
at | en |
about | sobre |
you can | puedes |
read | leerlo |
EN Thanks to this, unnecessary pressure is avoided; the fine-pored inside remains intact, and even very thin slices can be cut off the loaf with precision.
ES Gracias a esto, se evita la presión innecesaria, el interior de finos poros permanece intacto y hasta las rodajas más delgadas se desprenden de la hogaza con precisión.
English | Spanish |
---|---|
unnecessary | innecesaria |
intact | intacto |
slices | rodajas |
precision | precisión |
fine | finos |
pressure | presión |
is | se |
remains | permanece |
to | a |
with | con |
this | esto |
off | de |
EN So, investing in a knife that knows how to tackle your daily loaf is key
ES Por ello, es esencial invertir en un cuchillo que sepa cómo encargarse de sus hogazas de pan diarias
English | Spanish |
---|---|
knife | cuchillo |
knows | sepa |
daily | diarias |
key | esencial |
in | en |
a | un |
is | es |
investing | invertir |
your | sus |
that | ello |
how | cómo |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
English | Spanish |
---|---|
kiwi | kiwi |
star | estrella |
banana | plátano |
drinks | bebida |
water | agua |
today | hoy |
bread | pan |
minutes | minutos |
it | lo |
hours | horas |
this | esto |
food | comida |
at | al |
no | no |
a | un |
before | de |
was | era |
English | Spanish |
---|---|
bread | pan |
butter | mantequilla |
cloth | tela |
of | de |
with | con |
on | sobre |
EN Thanks to this, unnecessary pressure is avoided; the fine-pored inside remains intact, and even very thin slices can be cut off the loaf with precision.
ES Gracias a esto, se evita la presión innecesaria, el interior de finos poros permanece intacto y hasta las rodajas más delgadas se desprenden de la hogaza con precisión.
English | Spanish |
---|---|
unnecessary | innecesaria |
intact | intacto |
slices | rodajas |
precision | precisión |
fine | finos |
pressure | presión |
is | se |
remains | permanece |
to | a |
with | con |
this | esto |
off | de |
EN So, investing in a knife that knows how to tackle your daily loaf is key
ES Por ello, es esencial invertir en un cuchillo que sepa cómo encargarse de sus hogazas de pan diarias
English | Spanish |
---|---|
knife | cuchillo |
knows | sepa |
daily | diarias |
key | esencial |
in | en |
a | un |
is | es |
investing | invertir |
your | sus |
that | ello |
how | cómo |
EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...
ES Vivo en un lugar muy tranquilo en Botafogo con una hermosa vista de Sugar Loaf. A poca distancia del transporte público (autobús y metro), restaura...
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
quiet | tranquilo |
nice | hermosa |
distance | distancia |
public | público |
sugar | sugar |
in | en |
bus | autobús |
subway | metro |
with | con |
a | un |
spot | lugar |
view | vista |
of | de |
transport | transporte |
EN We live in the south of the TN River. Beside the Flamengo, at the feet of the Sugar Loaf, Guanabara Bay, crisscross. And the third quarter ...
ES Vivimos en el sur del río Tennessee. Al lado del vertedero de Flandes, a los pies del Pan de Azúcar, la Bahía de Guanabara, se entrecruzan. Y el tercer trimestre ...
English | Spanish |
---|---|
river | río |
feet | pies |
sugar | azúcar |
bay | bahía |
quarter | trimestre |
we live | vivimos |
in | en |
of | de |
south | sur |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
ES Actividad con buen aroma: hornee una trenza de mantequilla con la anfitriona.
English | Spanish |
---|---|
activity | actividad |
of | de |
the | la |
a | una |
with | con |
EN Skirrid Fawr is an iconic little mountain on the edge of the Brecon Beacons National Park. Just across the valley from the Sugar Loaf and the Blorenge. All in all … read more
EN Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) boasts great views across the Usk Valley towards the Sugar Loaf and the Black Mountains. Within the Blaenavon World Heritage Site and the National Park, it's … read more
Showing 17 of 17 translations