EN Use this form to let us know you are voluntarily abandoning your status as a lawful permanent resident (LPR) of the United States. We will update your records to show you are no longer an LPR.
English | Spanish |
---|---|
voluntarily | voluntariamente |
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
lpr | lpr |
longer | ya no |
form | formulario |
status | estatus |
use | utilice |
to show | demostrar |
a | un |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
records | registros |
to | a |
know | que |
no | no |
your | su |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
voluntarily | voluntariamente |
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
lpr | lpr |
longer | ya no |
form | formulario |
status | estatus |
use | utilice |
to show | demostrar |
a | un |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
records | registros |
to | a |
know | que |
no | no |
your | su |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
or | o |
members | miembros |
visit | visite |
green | verde |
card | tarjeta |
please | petición |
pages | páginas |
information | información |
a | un |
family | familia |
becoming | en |
for | para |
our | de |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
applicants | solicitantes |
test | examen |
choice | preferencia |
age | edad |
in | en |
the | el |
not | no |
to | a |
time | tiempo |
as | como |
may | pueden |
to take | tomar |
their | su |
of | de |
english | inglés |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
naturalization | naturalización |
application | solicitud |
the | presentar |
an | a |
five | de |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
continuous | continuos |
naturalization | naturalización |
application | solicitud |
the | la |
date | fecha |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
an | a |
three | de |
English | Spanish |
---|---|
naturalization | naturalización |
requirement | requisito |
lpr | lpr |
file | solicitar |
time | plazo |
can | puede |
calendar | calendarios |
days | días |
to | cumplir |
before | de |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
if | si |
days | días |
can | puede |
years | años |
and | y |
when | cuando |
filing | presentar |
section | sección |
example | ejemplo |
under | bajo |
a | a |
been | la |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
expired | caducado |
card | tarjeta |
if | si |
an | un |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
card | tarjeta |
less | menos |
expiration | caducidad |
year | año |
was | fue |
with | con |
date | fecha |
a | un |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
or | o |
immigrant | inmigrante |
visa | visa |
an | un |
you | de |
English | Spanish |
---|---|
eligible | elegible |
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
lpr | lpr |
status | estatus |
if | si |
apply | solicitar |
you | de |
are | usted |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
duly | debidamente |
appointed | designado |
if | si |
or | o |
form | formulario |
consent | consentimiento |
parent | padre |
legal | legal |
must | debe |
years | años |
and | y |
to | a |
the | el |
their | su |
is | tiene |
guardian | tutor |
sign | para |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
adult | adulto |
duly | debidamente |
appointed | designado |
guardian | tutor |
if | si |
is | es |
an | un |
form | formulario |
consent | consentimiento |
legal | legal |
must | debe |
and | y |
sign | para |
the | el |
EN As an LPR Green Card holder, your family can live and work permanently in the U.S.
ES Como titular de la tarjeta verde de residente legal, su familia puede vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos.
English | Spanish |
---|---|
card | tarjeta |
holder | titular |
family | familia |
work | trabajar |
permanently | permanentemente |
an | unidos |
can | puede |
in | en |
the | la |
as | como |
green | verde |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
or | o |
members | miembros |
visit | visite |
green | verde |
card | tarjeta |
please | petición |
pages | páginas |
information | información |
a | un |
family | familia |
becoming | en |
for | para |
our | de |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
applicants | solicitantes |
test | examen |
choice | preferencia |
age | edad |
in | en |
the | el |
not | no |
to | a |
time | tiempo |
as | como |
may | pueden |
to take | tomar |
their | su |
of | de |
english | inglés |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
naturalization | naturalización |
application | solicitud |
the | presentar |
an | a |
five | de |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
continuous | continuos |
naturalization | naturalización |
application | solicitud |
the | la |
date | fecha |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
an | a |
three | de |
English | Spanish |
---|---|
naturalization | naturalización |
requirement | requisito |
lpr | lpr |
file | solicitar |
time | plazo |
can | puede |
calendar | calendarios |
days | días |
to | cumplir |
before | de |
English | Spanish |
---|---|
lpr | lpr |
if | si |
days | días |
can | puede |
years | años |
and | y |
when | cuando |
filing | presentar |
section | sección |
example | ejemplo |
under | bajo |
a | a |
been | la |
EN Additionally, you can integrate customer or employee cards into your system or an LPR system to enable entry and exit via the license plate
ES El sistema también admite la integración de tarjetas de cliente o de empleado o un sistema de detección de matrículas (LPR) para permitir la entrada y salida del aparcamiento mediante el registro de la matrícula
English | Spanish |
---|---|
integrate | integración |
customer | cliente |
employee | empleado |
cards | tarjetas |
lpr | lpr |
exit | salida |
or | o |
an | un |
system | sistema |
entry | entrada |
your | y |
enable | permitir |
via | de |
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
automatic | automáticas |
on | en |
needs | necesidades |
everyday | diaria |
levels | niveles |
solutions | soluciones |
service | servicio |
now | ahora |
use | uso |
can | pueden |
to | a |
wider | más |
of | de |
help | ayudar |
increase | aumentar |
efficiency | eficiencia |
your | sus |
English | Spanish |
---|---|
automatic | automático |
valuable | valiosa |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
is | es |
for | para |
a | una |
Showing 24 of 24 translations