EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explora |
| significant | significativas |
| works | obras |
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| gogh | gogh |
| artists | artistas |
| includes | incluye |
| worlds | mundo |
| largest | mayores |
| paintings | pinturas |
| renoir | renoir |
| other | otros |
| collection | colección |
| the | la |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
ES Explora obras significativas de Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh y otros artistas de renombre; la colección incluye las mayores colecciones de pinturas del mundo de Renoir (181) y Cézanne (69), así como 59 obras de Matisse y 46 de Picasso.
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explora |
| significant | significativas |
| works | obras |
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| gogh | gogh |
| artists | artistas |
| includes | incluye |
| worlds | mundo |
| largest | mayores |
| paintings | pinturas |
| renoir | renoir |
| other | otros |
| collection | colección |
| the | la |
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Vestido acampanado
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| dessert | postre |
| harmony | armonía |
| in | en |
| room | habitación |
| artwork | obra |
| dress | vestido |
| henri | henri |
| the | el |
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Art Print
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina artística
| English | Spanish |
|---|---|
| blue | color |
| original | original |
| art | art |
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Leggings
ES el fondo no es más que un patrón Leggings
| English | Spanish |
|---|---|
| leggings | leggings |
| the | el |
| of | que |
| design | patrón |
EN matisse's goldfish and a cat Art Print
ES pez dorado de Matisse y un gato Lámina artística
| English | Spanish |
|---|---|
| cat | gato |
| art | art |
| a | un |
EN Henri Matisse - Blue Nude 1952 - Original Artwork Reproduction Wood Mounted Print
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina montada de madera
| English | Spanish |
|---|---|
| blue | color |
| original | original |
| mounted | montada |
| wood | madera |
EN Henri Matisse - The Dream - 1940 Artwork Wood Mounted Print
ES Henri Matisse - El sueño - Obra de 1940 Lámina montada de madera
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| dream | sueño |
| artwork | obra |
| mounted | montada |
| henri | henri |
| the | el |
| wood | madera |
EN Matisse Design - The Cutout - Brown Black Pattern Duffle Bag
ES Diseño Matisse - El recorte - Patrón marrón negro Bolsa deportiva
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| bag | bolsa |
| the | el |
| design | diseño |
| black | negro |
| pattern | patrón |
| brown | marrón |
EN Henri Matisse Goldfish 1911, Goldfishes Artwork, Men, Women, Youth Art Board Print
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina rígida
| English | Spanish |
|---|---|
| art | dibujo |
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Wood Mounted Print
ES el fondo no es más que un patrón Lámina montada de madera
| English | Spanish |
|---|---|
| mounted | montada |
| of | de |
| the | el |
| design | patrón |
| wood | madera |
EN Still Life with Asphodels-Henri Matisse Apron
ES Bodegón con Asphodels-Henri Matisse Delantal
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| apron | delantal |
| with | con |
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Cojín
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| dessert | postre |
| harmony | armonía |
| in | en |
| room | habitación |
| artwork | obra |
| pillow | cojín |
| henri | henri |
| the | el |
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
ES La exposición también incluye obras de más de 20 maestros de los siglos XIX y XX, entre otros, Cézanne, Monet y Matisse.
| English | Spanish |
|---|---|
| masters | maestros |
| century | siglos |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| including | incluye |
| the | la |
| of the | obras |
| of | de |
| in | los |
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
| English | Spanish |
|---|---|
| tranquility | tranquilidad |
| oasis | oasis |
| nature | naturaleza |
| artists | artistas |
| matisse | matisse |
| century | siglos |
| henri | henri |
| in | en |
| an | un |
| garden | garden |
| art | arte |
| find | y |
| sculpture | escultura |
| of | de |
EN These make up the core of what is today the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection and include works by Canaletto, Fragonard, Courbet, Boudin, Monet, Sisley, Renoir, Degas, Gauguin, Rodin, Matisse, Picasso and Kirchner, amongst others.
ES Dicho conjunto, integrado por obras de Canaletto, Fragonard, Courbet, Boudin, Monet, Sisley, Renoir, Degas, Gauguin, Rodin, Matisse, Picasso, Kirchner, etc., conforma todavía hoy el núcleo central de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.
| English | Spanish |
|---|---|
| today | hoy |
| carmen | carmen |
| works | obras |
| monet | monet |
| renoir | renoir |
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| gauguin | gauguin |
| collection | colección |
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama
| English | Spanish |
|---|---|
| view | vea |
| masterpieces | obras maestras |
| vincent | vincent |
| night | noche |
| works | obras |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| starry | estrellada |
| henri | henri |
| the | la |
| van | de |
EN Modigliani, Kandinsky, Matisse and Picasso have had their works exhibited here, breathing an unprecedented creative energy into the place.
ES Aquí se han exhibido obras de Modigliani, Kandinsky, Matisse y Picasso, lo que insufla al recinto una energía creativa sin precedentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| picasso | picasso |
| unprecedented | sin precedentes |
| creative | creativa |
| energy | energía |
| an | a |
| here | aquí |
| the | al |
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
ES ?Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos? Matisse
| English | Spanish |
|---|---|
| granada | granada |
| undo | deshacer |
| senses | sentidos |
| matisse | matisse |
| and | y |
| all | todos |
EN - Henri Matisse and Pablo Picasso, two artists on display, were firm friends and rivals since they met in 1905
ES …Henri Matisse y Pablo Picasso, dos artistas expuestos en la Albertina, fueron amigos íntimos pero también rivales desde su primer encuentro en 1905?
| English | Spanish |
|---|---|
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| artists | artistas |
| friends | amigos |
| rivals | rivales |
| in | en |
| were | fueron |
| and | y |
| two | dos |
| since | desde |
| they | la |
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama
| English | Spanish |
|---|---|
| view | vea |
| masterpieces | obras maestras |
| vincent | vincent |
| night | noche |
| works | obras |
| frida | frida |
| kahlo | kahlo |
| matisse | matisse |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| starry | estrellada |
| henri | henri |
| the | la |
| van | de |
EN The museum also houses different works collected by Picasso throughout his life from his fellow artists such as Matisse, Miró and Derain or other artists that he admired greatly like Cezanne, Degas and Rousseau.
| English | Spanish |
|---|---|
| museum | museo |
| works | obras |
| picasso | picasso |
| matisse | matisse |
| cezanne | cézanne |
| or | o |
| from | procedentes |
| different | diferentes |
| life | vida |
| also | también |
| as | como |
| the | el |
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
ES ?Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos? Matisse
| English | Spanish |
|---|---|
| granada | granada |
| undo | deshacer |
| senses | sentidos |
| matisse | matisse |
| and | y |
| all | todos |
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
ES ?Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos? Matisse
| English | Spanish |
|---|---|
| granada | granada |
| undo | deshacer |
| senses | sentidos |
| matisse | matisse |
| and | y |
| all | todos |
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
ES ?Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos? Matisse
| English | Spanish |
|---|---|
| granada | granada |
| undo | deshacer |
| senses | sentidos |
| matisse | matisse |
| and | y |
| all | todos |
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
ES ?Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos? Matisse
| English | Spanish |
|---|---|
| granada | granada |
| undo | deshacer |
| senses | sentidos |
| matisse | matisse |
| and | y |
| all | todos |
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
ES ?Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos? Matisse
| English | Spanish |
|---|---|
| granada | granada |
| undo | deshacer |
| senses | sentidos |
| matisse | matisse |
| and | y |
| all | todos |
EN The Toledo Museum of Art will auction off Cézanne, Matisse and Renoir paintings at Sotheby's next month.
ES Esta artista visual japonesa está influenciada por las figuras del Pop Art y la psicodelia y destaca por su exuberancia, excentricidad y su extraordinario sentido de la performance
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| art | art |
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
ES La exposición también incluye obras de más de 20 maestros de los siglos XIX y XX, entre otros, Cézanne, Monet y Matisse.
| English | Spanish |
|---|---|
| masters | maestros |
| century | siglos |
| monet | monet |
| matisse | matisse |
| including | incluye |
| the | la |
| of the | obras |
| of | de |
| in | los |
EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."
ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| of | de |
| sure | que |
EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."
ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| of | de |
| sure | que |
EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."
ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| of | de |
| sure | que |
EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."
ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| of | de |
| sure | que |
EN "The MFAH covers world cultures, including art of the Americas, Asia, Africa, and Europe. Be sure to check out the sculpture garden with works by Rodin, Matisse, and Giacometti."
ES "Tiene una importante colección de objetos de arte antiguo y moderno. Y lo mejor de todo es que los jueves es Gratis !!!!"
| English | Spanish |
|---|---|
| art | arte |
| of | de |
| sure | que |
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
ES Disfrute de la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden, un oasis del arte y de la naturaleza que expone obras maestras de escultura de los siglos XX y XXI realizadas por grandes artistas, entre los que se incluyen Henri Matisse y Auguste Rodin.
| English | Spanish |
|---|---|
| tranquility | tranquilidad |
| oasis | oasis |
| artists | artistas |
| including | incluyen |
| matisse | matisse |
| garden | garden |
| century | siglos |
| henri | henri |
| an | un |
| in | en |
| art | arte |
| find | y |
| sculpture | escultura |
| of | de |
| nature | naturaleza |
| by | por |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese