EN The digital Le360 has pointed out that Maati Monjib presented himself as a human rights defender persecuted by public authorities when he was actually being investigated for a "common law case"
EN The digital Le360 has pointed out that Maati Monjib presented himself as a human rights defender persecuted by public authorities when he was actually being investigated for a "common law case"
ES El digital Le360 ha señalado que Maati Monjib se presentaba a sí mismo como un defensor de derechos humanos perseguido por las autoridades públicas cuando realmente estaba siendo investigado por un “caso de derecho consuetudinario”
English | Spanish |
---|---|
pointed | señalado |
human | humanos |
defender | defensor |
public | públicas |
actually | realmente |
investigated | investigado |
as | como |
rights | derechos |
digital | digital |
has | ha |
authorities | autoridades |
case | caso |
himself | se |
a | un |
law | derecho |
EN "Maati Monjib owns several pieces of real estate and land that cannot be acquired with her income, even if he lives to the age of 1,000"
ES “Maati Monjib es propietario de varias propiedades inmobiliarias y de tierras que no pueden ser adquiridas con sus ingresos, aunque viva hasta los 1.000 años”
English | Spanish |
---|---|
land | tierras |
acquired | adquiridas |
cannot | no |
income | ingresos |
of | de |
age | años |
owns | es |
several | varias |
estate | inmobiliarias |
to | a |
EN Morocco: Further information: Prisoner of conscience provisionally released: Maati Monjib
ES Marruecos: Más información: Preso de conciencia en libertad provisional: Maati Monjib
English | Spanish |
---|---|
morocco | marruecos |
further | más |
information | información |
prisoner | preso |
of | de |
conscience | conciencia |
EN The digital Le360 has pointed out that Maati Monjib presented himself as a human rights defender persecuted by public authorities when he was actually being investigated for a "common law case"
ES El digital Le360 ha señalado que Maati Monjib se presentaba a sí mismo como un defensor de derechos humanos perseguido por las autoridades públicas cuando realmente estaba siendo investigado por un “caso de derecho consuetudinario”
English | Spanish |
---|---|
pointed | señalado |
human | humanos |
defender | defensor |
public | públicas |
actually | realmente |
investigated | investigado |
as | como |
rights | derechos |
digital | digital |
has | ha |
authorities | autoridades |
case | caso |
himself | se |
a | un |
law | derecho |
EN "Maati Monjib owns several pieces of real estate and land that cannot be acquired with her income, even if he lives to the age of 1,000"
ES “Maati Monjib es propietario de varias propiedades inmobiliarias y de tierras que no pueden ser adquiridas con sus ingresos, aunque viva hasta los 1.000 años”
English | Spanish |
---|---|
land | tierras |
acquired | adquiridas |
cannot | no |
income | ingresos |
of | de |
age | años |
owns | es |
several | varias |
estate | inmobiliarias |
to | a |
Showing 5 of 5 translations