EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
English | Spanish |
---|---|
cape | capa |
lightning | rayos |
flower | flores |
blouse | blusa |
tights | medias |
estampado | |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
cape | capa |
lightning | rayos |
flower | flores |
blouse | blusa |
tights | medias |
estampado | |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
jacket | chaqueta |
boots | botines |
leggings | leggings |
pink | rosa |
grey | gris |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
ES AVM® es una herramienta importante para la certificación conforme a la norma de seguridad alimentaria ISO 22000, al sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y a estándares como los de IFS y BRC.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
as | como |
the | la |
has | y |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
ES La adquisición de un sistema de visión Cognex le permitió a la empresa suiza Lista soluciones todos sus problemas de revestimiento en polvo de modo eficaz y económico. La empresa tuvo que fabricar un ...
English | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
swiss | suiza |
solve | soluciones |
powder | polvo |
coating | revestimiento |
efficiently | eficaz |
economically | económico |
enabled | permitió |
company | empresa |
purchase | adquisición |
problems | problemas |
the | la |
lista | lista |
vision | visión |
system | sistema |
of | de |
a | un |
to | a |
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo
English | Spanish |
---|---|
simulate | simular |
investigate | investigar |
impact | afectan |
operational | operativos |
parameters | parámetros |
powder | polvo |
bed | lecho |
uniformity | uniformidad |
process | proceso |
used | utilizar |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
speed | velocidad |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
ES Este fino polvo se calienta a 1000 °C mediante calcinación; a continuación, se mezcla y se seca con agua y un aglutinante. De esta manera, la mezcla se vuelve a transformar en un polvo.
English | Spanish |
---|---|
fine | fino |
powder | polvo |
water | agua |
back | vuelve |
in | en |
mixture | mezcla |
the | la |
c | c |
is | se |
a | un |
to | a |
with | con |
before | de |
this | este |
EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.
ES The Retractable Kabuki Powder Brush se adapta a todos los tipos de polvos para un resultado homogéneo y luminoso.
English | Spanish |
---|---|
type | tipos |
luminous | luminoso |
powder | powder |
result | resultado |
adapts | se adapta |
of | de |
a | un |
to | a |
for | para |
the | los |
EN Acrylic Nail Kit Acrylic Powder and Liquid Set Nail Art Crystal Powder Liquid Monomer for Acrylic Nails Extension Carving
ES Kit de uñas acrílicas Juego de polvo y líquido acrílico Nail Art Crystal Powder Monómero líquido para extensión de uñas acrílicas Tallado
English | Spanish |
---|---|
acrylic | acrílico |
liquid | líquido |
art | art |
nails | uñas |
extension | extensión |
carving | tallado |
crystal | crystal |
kit | kit |
for | para |
powder | polvo |
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo
English | Spanish |
---|---|
simulate | simular |
investigate | investigar |
impact | afectan |
operational | operativos |
parameters | parámetros |
powder | polvo |
bed | lecho |
uniformity | uniformidad |
process | proceso |
used | utilizar |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
speed | velocidad |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
EN Sculpt the face gently using Solar Glow Bronzing Powder in Sunrise 30. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.
ES Definir suavemente el rostro con Solar Glow Bronzing Powder, tono Sunrise 30. Recomendamos The Kabuki Powder Brush para una aplicación más precisa.
English | Spanish |
---|---|
gently | suavemente |
solar | solar |
precise | precisa |
glow | glow |
powder | powder |
application | aplicación |
the | el |
a | una |
the face | rostro |
for | para |
in | con |
EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.
ES Esculpa el rostro delicadamente con Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Utilice la brocha Kabuki Powder Brush para una aplicación precisa.
English | Spanish |
---|---|
precise | precisa |
glow | glow |
powder | powder |
sand | sand |
solar | solar |
application | aplicación |
in | en |
use | utilice |
the face | rostro |
a | una |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
jacket | chaqueta |
boots | botines |
leggings | leggings |
pink | rosa |
grey | gris |
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo
English | Spanish |
---|---|
simulate | simular |
investigate | investigar |
impact | afectan |
operational | operativos |
parameters | parámetros |
powder | polvo |
bed | lecho |
uniformity | uniformidad |
process | proceso |
used | utilizar |
can | puede |
to | a |
different | diferentes |
speed | velocidad |
quality | calidad |
of | de |
the | la |
EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).
ES AVM® es una herramienta importante para la certificación conforme a la norma de seguridad alimentaria ISO 22000, al sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y a estándares como los de IFS y BRC.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
as | como |
the | la |
has | y |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
ES La adquisición de un sistema de visión Cognex le permitió a la empresa suiza Lista soluciones todos sus problemas de revestimiento en polvo de modo eficaz y económico. La empresa tuvo que fabricar un ...
English | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
swiss | suiza |
solve | soluciones |
powder | polvo |
coating | revestimiento |
efficiently | eficaz |
economically | económico |
enabled | permitió |
company | empresa |
purchase | adquisición |
problems | problemas |
the | la |
lista | lista |
vision | visión |
system | sistema |
of | de |
a | un |
to | a |
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
English | Spanish |
---|---|
dispersion | dispersión |
highly | altamente |
powder | polvo |
added | añade |
mixer | mezclador |
valve | válvula |
butterfly | mariposa |
controls | controla |
flow | flujo |
prevents | evita |
air | aire |
and | y |
is | se |
of | de |
to | a |
advantages | ventajas |
EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.
ES Aunque las tecnologías de impresión 3D en metal utilizan un material en polvo y un proceso de alta energía, estos procesos transforman el polvo en piezas metálicas sólidas de una forma completamente única.
English | Spanish |
---|---|
use | utilizan |
powder | polvo |
solid | sólidas |
parts | piezas |
completely | completamente |
metal | metal |
printing | impresión |
energy | energía |
processes | procesos |
in | en |
to | a |
high | alta |
a | un |
and | tecnologías |
these | estos |
EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.
ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
injection | inyección |
process | proceso |
uses | utiliza |
metal | metálico |
a | un |
in | en |
this | este |
system | sistema |
from | procedente |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:
English | Spanish |
---|---|
fff | fff |
powder | polvo |
high | alta |
energy | energía |
printed | impresas |
parts | piezas |
fully | totalmente |
solid | sólido |
is | es |
process | proceso |
metal | metal |
uses | utiliza |
three | de |
a | un |
EN 1. A powder distribution system pushes a new layer of loose powder over the forming part.
ES 1. Un sistema de distribución de polvo coloca una nueva capa de polvo suelto sobre la pieza a la que se está dando forma.
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
distribution | distribución |
new | nueva |
layer | capa |
system | sistema |
forming | forma |
the | la |
a | un |
EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.
ES Una vez impresa cada capa, la máquina deposita más polvo encima de una manera similar a la fusión del lecho de polvo, y repite el proceso de impresión y deposición hasta que se crea la pieza.
English | Spanish |
---|---|
layer | capa |
machine | máquina |
powder | polvo |
bed | lecho |
fusion | fusión |
built | crea |
parts | pieza |
is | se |
manner | manera |
impresa | |
process | proceso |
to | a |
each | cada |
EN The ColorMax® 2 quick color change powder spray system is optimized for efficient, repeatable powder application....
ES ColorMax 3 es una cabina de cambio de color rápido recubrimiento en polvo. Mejora la calidad, reduce el tiempo de...
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
powder | polvo |
system | en |
is | es |
quick | rápido |
for | tiempo |
color | color |
EN Frost-trol doubled output and achieved a reduction in powder consumption of about 20% with the new powder coating line.
ES Frost-trol duplicó la producción y logró una reducción en el consumo de polvo de alrededor del 20 % con la nueva línea...
English | Spanish |
---|---|
output | producción |
reduction | reducción |
powder | polvo |
consumption | consumo |
new | nueva |
in | en |
of | de |
with | con |
about | alrededor |
line | línea |
a | una |
EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...
ES El exclusivo sistema recubrimiento en polvo duplica la productividad y ahorra polvo a gran escala. Liderando el camino...
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
coating | recubrimiento |
doubles | duplica |
productivity | productividad |
saves | ahorra |
scale | escala |
large | gran |
system | sistema |
and | y |
on | en |
leading | a |
ES Practica snowboard en una ski-doo en Snow Sleighers.
English | Spanish |
---|---|
on | en |
ski | snowboard |
snow | snow |
a | una |
ES Practica snowboard en una ski-doo en Snow Sleighers.
English | Spanish |
---|---|
on | en |
ski | snowboard |
snow | snow |
a | una |
EN Metal powder bound in plastic is printed a layer at a time into the shape of your part. Parts are scaled up to compensate for shrinkage during the sintering process.
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
layer | capa |
shape | forma |
compensate | compensar |
plastic | plástico |
parts | piezas |
metal | metálico |
is | se |
in | en |
process | proceso |
your | su |
to | a |
EN Washed “brown” parts are placed in a Markforged furnace, where they are heated with a material-specific profile to remove the remaining binder and solidify metal powder.
ES Las piezas «en marrón» lavadas se meten en un horno de Markforged, donde se calientan con un perfil específico del material para eliminar el aglutinante que queda y solidificar el polvo metálico.
English | Spanish |
---|---|
parts | piezas |
brown | marrón |
markforged | markforged |
profile | perfil |
metal | metálico |
and | y |
material | material |
powder | polvo |
the | el |
in | en |
a | un |
specific | específico |
remove | eliminar |
with | con |
where | donde |
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.
English | Spanish |
---|---|
costs | cuesta |
less | menos |
metal | metal |
printing | impresión |
operator | operario |
powder | polvo |
minimal | mínimos |
systems | sistemas |
management | gestión |
system | sistema |
no | no |
several | varias |
times | de |
EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers
ES Al imprimir polvo metálico ligado con una matriz de plástico, Markforged ha eliminado muchos de los riesgos de seguridad asociados a las impresoras 3D en metal tradicionales
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
matrix | matriz |
has | ha |
safety | seguridad |
risks | riesgos |
associated | asociados |
traditional | tradicionales |
markforged | markforged |
plastic | plástico |
printers | impresoras |
printing | imprimir |
metal | metal |
in | en |
of the | eliminado |
the | al |
with | con |
many | muchos |
of | de |
a | a |
EN That means no loose powder, no lasers, and none of the traditional safety precautions
ES Eso significa que no hay polvos sueltos ni láseres, ni es necesario tomar ninguna de las precauciones de seguridad tradicionales
English | Spanish |
---|---|
loose | sueltos |
traditional | tradicionales |
safety | seguridad |
means | significa |
precautions | precauciones |
of | de |
none | no |
that | eso |
EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo
ES Más de 60 pinceles en polvo creados y perfeccionados individualmente para Affinity Designer y Affinity Photo
English | Spanish |
---|---|
individually | individualmente |
powder | polvo |
brushes | pinceles |
photo | photo |
affinity | affinity |
designer | designer |
for | para |
over | de |
EN Awesome powder and neon lettering brushes for Affinity.
ES Impresionantes pinceles en polvo y de neón para caligrafía en Affinity.
English | Spanish |
---|---|
awesome | impresionantes |
powder | polvo |
neon | neón |
brushes | pinceles |
affinity | affinity |
for | para |
lettering | caligrafía |
English | Spanish |
---|---|
and | y |
leggings | leggings |
pink | rosa |
grey | gris |
English | Spanish |
---|---|
pink | rosa |
bag | bolso |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
girls | niña |
pink | rosa |
sweatshirt | sudadera |
embroidery | bordados |
patches | parches |
and | y |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
girls | niña |
pink | rosa |
bag | bolso |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
pink | rosa |
hoodie | sudadera |
English | Spanish |
---|---|
girls | niña |
pink | rosa |
chest | pecho |
with | con |
hoodie | sudadera |
English | Spanish |
---|---|
and | y |
tights | medias |
pink | rosa |
grey | gris |
charcoal | antracita |
English | Spanish |
---|---|
dress | vestido |
tights | medias |
stars | estrellas |
beanie | gorro |
fabric | tejidos |
black | negro |
pink | rosa |
grey | gris |
silver | plata |
and | y |
charcoal | antracita |
suede | ante |
with | con |
EN Cinnamon powder in vintage spoon with cinnamon sticks
ES Canela en polvo en cuchara vintage con palitos de canela
English | Spanish |
---|---|
cinnamon | canela |
powder | polvo |
vintage | vintage |
spoon | cuchara |
in | en |
with | con |
EN Bulk and powder handling equipment
ES Equipo de manipulación de productos a granel y en polvo
English | Spanish |
---|---|
bulk | a granel |
powder | polvo |
handling | manipulación |
equipment | equipo |
EN Coffee powder in a coffee cup 2384937 Stock Photo at Vecteezy
ES café en polvo en una taza de café 2384937 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
powder | polvo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
cup | taza |
in | en |
a | una |
EN A mid-size product like a 5lb tub of protein powder typically costs $9.91 to fulfill via 2-day Multi-Channel FBA
ES Un producto de tamaño medio, como un bote de proteína en polvo de 1,5 kg, suele costar 9,91 dólares para su entrega a través del servicio FBA multicanal en 2 días
English | Spanish |
---|---|
protein | proteína |
powder | polvo |
fba | fba |
size | tamaño |
day | días |
a | un |
product | producto |
to | a |
of | de |
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
ES Si lo tientan las montañas elevadas y la nieve, entonces no hay nada mejor que hacer frente a las pistas más difíciles en los resorts de esquí de primer nivel en Whistler y Mont-Tremblant
English | Spanish |
---|---|
powder | nieve |
peaks | montañas |
resorts | resorts |
ski | esquí |
class | nivel |
whistler | whistler |
if | si |
in | en |
the | la |
of | de |
nothing | no |
then | a |
finer | más |
EN This all-natural and vegetable product, also called Akar fassi, is made from poppy powder dried naturally in the southern sun and pomegranate bark, this paste is then poured into a kind of small terracotta bell
ES Este producto totalmente natural y vegetal, también llamado Akar fassi, está hecho de polvo de amapola secado naturalmente al sol del sur y corteza de granada, esta pasta se vierte luego en una especie de pequeña campana de terracota
English | Spanish |
---|---|
vegetable | vegetal |
called | llamado |
poppy | amapola |
powder | polvo |
southern | sur |
sun | sol |
pomegranate | granada |
bark | corteza |
small | pequeña |
terracotta | terracota |
bell | campana |
all | totalmente |
natural | natural |
naturally | naturalmente |
in | en |
also | también |
the | al |
product | producto |
is | se |
a | a |
this | este |
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
English | Spanish |
---|---|
required | necesaria |
water | agua |
add | añadir |
milk | leche |
powder | polvo |
ml | ml |
of | de |
amount | cantidad |
on | en |
pour | verter |
a | un |
every | cada |
English | Spanish |
---|---|
waters | aguas |
white | blanca |
our | de |
the | turquesa |
near | cerca |
beach | arena |
crystal clear | cristalinas |
Showing 50 of 50 translations