EN Seventeen years ago, Lamia Tabbaa and Rama Kayyali became concerned about the disconnection that young people in the Arab world were experiencing with their language and culture
EN Seventeen years ago, Lamia Tabbaa and Rama Kayyali became concerned about the disconnection that young people in the Arab world were experiencing with their language and culture
ES Hace 17 años Lamia Tabbaa y Rama Kayyali comenzaron a preocuparse por la desconexión que los jóvenes del mundo árabe estaban experimentando con respecto a su idioma y su cultura
English | Spanish |
---|---|
seventeen | 17 |
disconnection | desconexión |
world | mundo |
experiencing | experimentando |
culture | cultura |
the | la |
arab | árabe |
years | años |
young | jóvenes |
with | con |
became | que |
their | su |
EN Seventeen years ago, Lamia Tabbaa and Rama Kayyali became concerned about the disconnection that young people in the Arab world were experiencing with their language and culture
ES Hace 17 años Lamia Tabbaa y Rama Kayyali comenzaron a preocuparse por la desconexión que los jóvenes del mundo árabe estaban experimentando con respecto a su idioma y su cultura
English | Spanish |
---|---|
seventeen | 17 |
disconnection | desconexión |
world | mundo |
experiencing | experimentando |
culture | cultura |
the | la |
arab | árabe |
years | años |
young | jóvenes |
with | con |
became | que |
their | su |
EN The name of this type of theatre comes from the demon-king Ravana who fought against Rama (an incarnation of Vishnu); the latter possessed such a powerful aura that he did not cast a shadow
ES El nombre de este tipo de teatro proviene del rey-demonio Ravana, que luchó contra Rama (una encarnación Vishnu), quien poseía un aura tan poderosa que no proyectaba su sombra
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
powerful | poderosa |
aura | aura |
shadow | sombra |
type | tipo |
the | el |
name | nombre |
not | no |
this | este |
who | quien |
comes | que |
against | contra |
a | un |
Showing 3 of 3 translations