EN The recess of academic activities is predicted in the University Calendar. For administrative activities, the end of year recess is at the discretion of the University management, being published as an Executive Act every year.
Translate "recess" to Spanish
Showing 20 of 20 translations of the phrase "recess" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of recess
English
Spanish
| English | Spanish |
|---|---|
| recess | receso |
| activities | actividades |
| published | publicación |
| executive | ejecutivo |
| act | acto |
| discretion | criterio |
| calendar | calendario |
| management | gestión |
| in | en |
| year | año |
| university | universidad |
| administrative | administrativas |
| of | de |
| academic | académico |
| end | a |
| is | está |
| for | para |
EN Talk about the school routines (e.g., lunch time, recess, the bus ride, and others).
ES Conversen sobre las rutinas escolares; p. ej., la hora del almuerzo, el receso, el traslado en el autobús y otros aspectos.
| English | Spanish |
|---|---|
| routines | rutinas |
| lunch | almuerzo |
| recess | receso |
| bus | autobús |
| time | hora |
| others | otros |
| about | sobre |
| and | y |
EN A massive CSF leak the seen pouring from the right sphenoidalethmoidal recess into the choana and covering the eustachian tube under blue light. Courtesy of Professor Heinz Stammberger, University of Graz, Austria.
ES Se puede observar una fuga masiva de líquido cefalorraquídeo que fluye desde el receso esfenoidetmoidal derecho hacia la coana y cubre la trompa de Eustaquio. Cortesía del profesor Heinz Stammberger, Universidad de Graz, Austria.
| English | Spanish |
|---|---|
| massive | masiva |
| leak | fuga |
| recess | receso |
| covering | cubre |
| courtesy | cortesía |
| professor | profesor |
| heinz | heinz |
| austria | austria |
| seen | observar |
| university | universidad |
| a | a |
| from | desde |
EN RECESS: employer sponsored child care events (take your child to work day, school closure days)
ES RECESO: eventos de cuidado infantil patrocinados por el empleador (día de llevar a su hijo al trabajo, días de cierre de la escuela)
| English | Spanish |
|---|---|
| recess | receso |
| employer | empleador |
| sponsored | patrocinados |
| care | cuidado |
| events | eventos |
| school | escuela |
| work | trabajo |
| days | días |
| to | a |
| day | día |
| take | de |
| closure | cierre |
| child | infantil |
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
ES Los escarpelos se hacen a medida para que los cirujanos puedan hacer una hendidura en el hueso en la cual colocar un implante
| English | Spanish |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| bone | hueso |
| implant | implante |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Window Seal set with Metal Trim Recess for Fixed Windows
ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo metálico y ventanas traseras fijas
| English | Spanish |
|---|---|
| metal | metálico |
| fixed | fijas |
| set | kit |
| window | ventana |
| for | para |
EN Window Seal set with Plastic Trim Recess for Fixed Windows
ES Kit Gomas Ventana Cal Look. Sin Junquillo
| English | Spanish |
|---|---|
| set | kit |
| window | ventana |
| with | sin |
EN Window Seal set with Plastic Trim Recess for Fixed Windows 1303
ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo plástico y ventanas traseras fijas.1303
| English | Spanish |
|---|---|
| plastic | plástico |
| fixed | fijas |
| set | kit |
| window | ventana |
| for | para |
EN Right Cargo Door Outer Door Skin with Handle Recess to Swage Line
ES Panel de puerta exterior de puerta de carga derecha con receso para manilla hasta línea Swage
| English | Spanish |
|---|---|
| cargo | carga |
| door | puerta |
| outer | exterior |
| recess | receso |
| line | línea |
| right | de |
| with | con |
| to | para |
EN From a technical point of view, the flush plate shall adapt to the waste mechanism and be compatible with the size of the niche for the recess
ES Desde el punto de vista técnico, se debe elegir una solución que responda al tipo de mecanismo de descarga que se tiene y que sea compatible con el tamaño del compartimento en el que se debe montar
| English | Spanish |
|---|---|
| technical | técnico |
| point | punto |
| mechanism | mecanismo |
| be | debe |
| of | de |
| view | vista |
| size | tamaño |
| with | con |
| the | el |
| a | una |
| shall | que |
| to the | al |
| compatible | compatible |
| from | desde |
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
ES Los escarpelos se hacen a medida para que los cirujanos puedan hacer una hendidura en el hueso en la cual colocar un implante
| English | Spanish |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| bone | hueso |
| implant | implante |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Please note that our support hours may change on national holidays. Our team is also at recess between Christmas (25th December) and New Year (1st January).
ES Tenga en cuenta que nuestro horario de atención al público puede cambiar en los días festivos nacionales. Nuestro equipo también está en receso entre Navidad (25 de diciembre) y Año Nuevo (1 de enero).
| English | Spanish |
|---|---|
| note | cuenta |
| support | atención |
| national | nacionales |
| team | equipo |
| recess | receso |
| hours | horario |
| christmas | navidad |
| december | diciembre |
| january | enero |
| change | cambiar |
| new | nuevo |
| year | año |
| may | puede |
| also | también |
| on | en |
| holidays | festivos |
| our | nuestro |
| between | entre |
| is | está |
EN RECESS: employer sponsored child care events (take your child to work day, school closure days)
ES RECESO: eventos de cuidado infantil patrocinados por el empleador (día de llevar a su hijo al trabajo, días de cierre de la escuela)
| English | Spanish |
|---|---|
| recess | receso |
| employer | empleador |
| sponsored | patrocinados |
| care | cuidado |
| events | eventos |
| school | escuela |
| work | trabajo |
| days | días |
| to | a |
| day | día |
| take | de |
| closure | cierre |
| child | infantil |
EN Please note that our support hours may change on national holidays. Our team is also at recess between Christmas (25th December) and New Year (1st January).
ES Tenga en cuenta que nuestro horario de atención al público puede cambiar en los días festivos nacionales. Nuestro equipo también está en receso entre Navidad (25 de diciembre) y Año Nuevo (1 de enero).
| English | Spanish |
|---|---|
| note | cuenta |
| support | atención |
| national | nacionales |
| team | equipo |
| recess | receso |
| hours | horario |
| christmas | navidad |
| december | diciembre |
| january | enero |
| change | cambiar |
| new | nuevo |
| year | año |
| may | puede |
| also | también |
| on | en |
| holidays | festivos |
| our | nuestro |
| between | entre |
| is | está |
EN It has 9 linear meters of permanent ford with active license and curb recess.
ES Dispone de 9 metros lineales de vado permanente con licencia activa y rebaje de bordillo.
| English | Spanish |
|---|---|
| linear | lineales |
| meters | metros |
| permanent | permanente |
| ford | vado |
| active | activa |
| license | licencia |
| with | con |
| of | de |
| it has | dispone |
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
ES Los escarpelos se hacen a medida para que los cirujanos puedan hacer una hendidura en el hueso en la cual colocar un implante
| English | Spanish |
|---|---|
| surgeons | cirujanos |
| bone | hueso |
| implant | implante |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Window Seal set with Metal Trim Recess for Fixed Windows
ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo metálico y ventanas traseras fijas
| English | Spanish |
|---|---|
| metal | metálico |
| fixed | fijas |
| set | kit |
| window | ventana |
| for | para |
EN Right Cargo Door Outer Door Skin with Handle Recess to Swage Line
ES Panel de puerta exterior de puerta de carga derecha con receso para manilla hasta línea Swage
| English | Spanish |
|---|---|
| cargo | carga |
| door | puerta |
| outer | exterior |
| recess | receso |
| line | línea |
| right | de |
| with | con |
| to | para |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese