EN Named after German economist and geographer Alfred Weber (1868–1958), the Weber point is the geometric median, the point where the sum of distances is minimised
EN Named after German economist and geographer Alfred Weber (1868–1958), the Weber point is the geometric median, the point where the sum of distances is minimised
ES Denominado así en honor al economista y geógrafo alemán Alfred Weber (1868-1958), el punto Weber es la mediana geométrica, el centro donde se minimiza la suma de las distancias
English | Spanish |
---|---|
economist | economista |
alfred | alfred |
point | punto |
median | mediana |
geometric | geométrica |
sum | suma |
distances | distancias |
and | y |
german | alemán |
where | donde |
of | de |
is | es |
English | Spanish |
---|---|
larry | larry |
director | director |
elected | elegido |
compensation | compensación |
committees | comités |
audit | auditoría |
committee | comité |
august | agosto |
july | julio |
was | fue |
in | en |
member | miembro |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
ohio | ohio |
oxford | oxford |
literature | literatura |
college | college |
in | en |
university | universidad |
a | a |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Miscellaneous23.04.2014 / 11:00Hamburg, 23 April 2014Dr Jürgen Weber Read more
ES HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Miscellaneous23.04.2014 / 11:00Hamburg, 23 April 2014Dr Jürgen Weber Leer más
English | Spanish |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
april | april |
read | leer |
more | más |
EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.
ES En 1984, Franz Weber y sus accionistas sustrajeron el edificio de la especulación y aseguraron el futuro.
English | Spanish |
---|---|
franz | franz |
shareholders | accionistas |
speculation | especulación |
in | en |
future | futuro |
EN Fellow German and former manager of Michael Schumacher, Wilhelm Weber, currently has a residence here and various actors have been spotted at venues during filming
ES El compañero alemán y ex gerente de Michael Schumacher, Wilhelm Weber, tiene actualmente una residencia aquí y se han visto varios actores en los lugares durante el rodaje
English | Spanish |
---|---|
former | ex |
manager | gerente |
michael | michael |
schumacher | schumacher |
currently | actualmente |
actors | actores |
filming | rodaje |
residence | residencia |
here | aquí |
venues | los lugares |
german | alemán |
of | de |
a | una |
EN THIS WEBER product design on Architonic
ES Productos diseñados por THIS WEBER en Architonic
English | Spanish |
---|---|
architonic | architonic |
product | productos |
on | en |
design | diseñados |
EN The stirring overture to Weber’s comic opera Oberon opens with solo horn calls and uses high winds to depict important characters, a practice that had a profound influence on Wagner
ES La conmovedora obertura de la ópera cómica de Weber Oberon se abre con llamadas de trompa solista y utiliza vientos agudos para representar a personajes importantes, una práctica que tuvo una profunda influencia en Wagner
English | Spanish |
---|---|
calls | llamadas |
winds | vientos |
depict | representar |
characters | personajes |
practice | práctica |
profound | profunda |
influence | influencia |
wagner | wagner |
opera | ópera |
important | importantes |
the | la |
opens | abre |
uses | utiliza |
on | en |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Fellow German and former manager of Michael Schumacher, Wilhelm Weber, currently has a residence here and various actors have been spotted at venues during filming
ES El compañero alemán y ex gerente de Michael Schumacher, Wilhelm Weber, tiene actualmente una residencia aquí y se han visto varios actores en los lugares durante el rodaje
English | Spanish |
---|---|
former | ex |
manager | gerente |
michael | michael |
schumacher | schumacher |
currently | actualmente |
actors | actores |
filming | rodaje |
residence | residencia |
here | aquí |
venues | los lugares |
german | alemán |
of | de |
a | una |
EN Fellow German and former manager of Michael Schumacher, Wilhelm Weber, currently has a residence here and various actors have been spotted at venues during filming
ES El compañero alemán y ex gerente de Michael Schumacher, Wilhelm Weber, tiene actualmente una residencia aquí y se han visto varios actores en los lugares durante el rodaje
English | Spanish |
---|---|
former | ex |
manager | gerente |
michael | michael |
schumacher | schumacher |
currently | actualmente |
actors | actores |
filming | rodaje |
residence | residencia |
here | aquí |
venues | los lugares |
german | alemán |
of | de |
a | una |
EN Fellow German and former manager of Michael Schumacher, Wilhelm Weber, currently has a residence here and various actors have been spotted at venues during filming
ES El compañero alemán y ex gerente de Michael Schumacher, Wilhelm Weber, tiene actualmente una residencia aquí y se han visto varios actores en los lugares durante el rodaje
English | Spanish |
---|---|
former | ex |
manager | gerente |
michael | michael |
schumacher | schumacher |
currently | actualmente |
actors | actores |
filming | rodaje |
residence | residencia |
here | aquí |
venues | los lugares |
german | alemán |
of | de |
a | una |
EN His teachers include Todd Levy, Ricardo Morales, David Weber and David Niethamer.
ES Entre sus profesores se encuentran Todd Levy, Ricardo Morales, David Weber y David Niethamer.
English | Spanish |
---|---|
teachers | profesores |
todd | todd |
ricardo | ricardo |
david | david |
his | se |
EN - End point: Max-Weber-Platz (U) - Here Alex will take over tomorrow, on whose tour I'm already looking forward
English | Spanish |
---|---|
end | final |
point | punto |
alex | alex |
here | aquí |
on | el |
EN Antonello Manacorda in conversation with Knut Weber
ES Antonello Manacorda conversa con Knut Weber
English | Spanish |
---|---|
with | con |
EN It is polite to address everyone by their family name and "Sie." Do not leave off double-barreled names, such as Frau Müller-Weber. Names are inserted into conversation after every few sentences.
ES Es cortés dirigirse a cada uno por su apellido y "usted". No omitas un nombre en el caso de nombres dobles como, por ejemplo, Sra. Müller-Weber.
English | Spanish |
---|---|
double | dobles |
is | es |
names | nombres |
not | no |
address | dirigirse |
such as | ejemplo |
their | su |
name | nombre |
as | como |
every | en |
are | usted |
EN Bruce Weber.The Golden Retriever Photographic Society
ES Los secretos de las obras de arte.100 obras maestras en detalle
EN The chef and head of the Weber Grill Academy in Rheinfelden shows you how to create four impressive dishes that you can wow your guests with
ES El chef y director de la Weber Grill Academy en Rheinfelden le muestra cómo preparar cuatro platos impresionantes con los que puede asombrar a sus invitados
English | Spanish |
---|---|
academy | academy |
shows | muestra |
impressive | impresionantes |
guests | invitados |
grill | grill |
chef | chef |
in | en |
to | a |
dishes | platos |
can | puede |
how | cómo |
with | con |
of | de |
head | director |
your | y |
EN With a keen commitment to sustainability, advancing education and cultivating a vibrant community, Weber State University and Rocky Mountain Power have a lot in common.
ES Desde el viento hasta los canales de agua, nuestra tierra no es sólo la fuente de energía limpia y renovable, es fundamental para el sustento de nuestras comunidades sanas. Estamos comprometidos en proteger la tierra que todos llamamos hogar.
English | Spanish |
---|---|
community | comunidades |
power | energía |
in | en |
common | no |
to | a |
EN Jouko Sipilä and his daughter Hanna Sipilä have planted a simple monument to mark the Weber point, or centre of population, on their forested property in southern Finland.
ES Jouko Sipilä y su hija Hanna Sipilä han instalado en su propiedad forestal del sur de Finlandia un sencillo monumento para marcar el punto Weber, que indica el centro de población.
English | Spanish |
---|---|
simple | sencillo |
monument | monumento |
population | población |
finland | finlandia |
hanna | hanna |
point | punto |
a | un |
the | el |
in | en |
of | de |
property | propiedad |
daughter | hija |
centre | centro de |
southern | sur |
EN The plaque on the hay pole at the Weber point near Eteläinen carries the inscription “W. 2020.”
ES Esta placa fijada al poste de un almiar, y que marca el punto Weber cerca de Eteläinen, lleva inscrito el texto “W. 2020”.
EN The Sipiläs don’t make a big fuss about having the Weber point on their land.
ES Los Sipilä no alardean del hecho tener el punto Weber en sus tierras.
English | Spanish |
---|---|
point | punto |
land | tierras |
dont | no |
the | el |
their | sus |
a | del |
on | en |
EN Indeed, the Weber point is constantly on the move
ES En efecto, el punto Weber está en constante movimiento
English | Spanish |
---|---|
point | punto |
constantly | constante |
move | movimiento |
the | el |
is | está |
on | en |
EN In one famous example from the other side of the globe, the Weber point actually affected a major political decision. Brazil used it to determine the location of its brand new capital, Brasília, where the federal government moved in 1960.
ES En un famoso ejemplo, al otro lado del globo, el punto Weber afectó sorprendentemente a una decisión política importante. Brasil lo utilizo para determinar la ubicación de su nueva capital, Brasilia, donde el gobierno federal se estableció en 1960.
English | Spanish |
---|---|
famous | famoso |
other | otro |
side | lado |
globe | globo |
decision | decisión |
brazil | brasil |
new | nueva |
federal | federal |
point | punto |
capital | capital |
major | importante |
it | lo |
location | ubicación |
government | gobierno |
example | ejemplo |
of | de |
a | un |
determine | determinar |
in | en |
to | a |
where | donde |
EN You could start there and continue north on a route through Finland’s earlier Weber points
ES Uno puede empezar aquí su viaje y continuar hacia el norte por una ruta a través de los anteriores puntos Weber de Finlandia
English | Spanish |
---|---|
could | puede |
points | puntos |
continue | continuar |
north | norte |
on | el |
a | a |
through | de |
EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.
ES En 1984, Franz Weber y sus accionistas sustrajeron el edificio de la especulación y aseguraron el futuro.
English | Spanish |
---|---|
franz | franz |
shareholders | accionistas |
speculation | especulación |
in | en |
future | futuro |
EN The St. Louis Blues have hired Michael Babcock as a skills coach and former defenseman Mike Weber as an assistant on Craig Berube's staff.
ES Mark Stone anotó un triplete para guiar a los Golden Knights de Las Vegas al triunfo por 9-3 ante los Panthers de Florida para ganar la Copa Stanley por primera vez en los seis años de historia de la franquicia.
English | Spanish |
---|---|
and | de |
on | en |
a | un |
former | años |
the | la |
EN The St. Louis Blues have hired Michael Babcock as a skills coach and former defenseman Mike Weber as an assistant on Craig Berube's staff.
ES Mark Stone anotó un triplete para guiar a los Golden Knights de Las Vegas al triunfo por 9-3 ante los Panthers de Florida para ganar la Copa Stanley por primera vez en los seis años de historia de la franquicia.
English | Spanish |
---|---|
and | de |
on | en |
a | un |
former | años |
the | la |
EN Artist Vicki Weber creates hand-dyed clothing using the iced tie-dye method on new and upcycled items
ES La artista Vicki Weber crea ropa teñida a mano utilizando el método de teñido anudado helado en artículos nuevos y reciclados
Showing 28 of 28 translations