EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
"yacht owners" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
sunrise | amanecer |
stock | stock |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
timelapse | timelapse |
port | puerto |
of | de |
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro
English | Spanish |
---|---|
sunrise | amanecer |
video | vídeo |
timelapse | timelapse |
port | puerto |
of | de |
at | al |
EN LUXURY YACHT SALES Buy A Yacht Our dedicated consultants have the knowledge, experience and contacts to find you the perfect yacht on the best terms.
ES VENTA DE YATES DE LUJO Comprar un yate Nuestros asesores especializados tienen los conocimientos, la experiencia y contactos para encontrarle el yate perfecto en las mejores condiciones.
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
yacht | yate |
consultants | asesores |
contacts | contactos |
terms | condiciones |
buy | comprar |
a | un |
perfect | perfecto |
sales | venta |
experience | experiencia |
find | y |
best | mejores |
on | en |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!
English | Spanish |
---|---|
decades | décadas |
yacht | yate |
in | en |
business | negocio |
to | a |
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
ES Las regatas internacionales comenzaron en 1851, cuando un sindicato de miembros del New York Yacht Club construyó una goleta de 101 pies llamada 'América'
English | Spanish |
---|---|
international | internacionales |
members | miembros |
york | york |
club | club |
america | américa |
began | comenzaron |
yacht | yacht |
built | construyó |
foot | pies |
named | llamada |
in | en |
a | un |
when | cuando |
of | de |
the new | new |
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
ES El trofeo fue renombrado como 'Copa América' y estuvo en manos de Estados Unidos hasta 1983, cuando un yate australiano puso fin a la racha de 132 años de victorias del New York Yacht Club.
English | Spanish |
---|---|
trophy | trofeo |
renamed | renombrado |
cup | copa |
hands | manos |
australian | australiano |
york | york |
clubs | club |
streak | racha |
year | años |
in | en |
when | cuando |
an | un |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
was | fue |
the new | new |
to | a |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
ES En Rendezvous Yacht & Home, la nueva boutique de Puerto Portals, encontrarás todo lo necesario para tu yate, apartamento o villa de lujo.
English | Spanish |
---|---|
browse | encontrar |
amp | amp |
s | s |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
portals | portals |
in | en |
your | tu |
or | o |
the | la |
for | para |
EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds
ES Son líderes en servicios de alquiler, intermediación, gestión y construcción de este tipo de embarcaciones
English | Spanish |
---|---|
leader | líderes |
in | en |
management | gestión |
are | son |
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
ES Organizada por la Balearic Yacht Brokers Association (BYBA), es la única muestra de embarcaciones promovida por el sector y para el sector, con el objetivo de crear una plataforma empresarial eficaz para todos los participantes.
English | Spanish |
---|---|
show | muestra |
balearic | balearic |
association | association |
effective | eficaz |
platform | plataforma |
organised | organizada |
yacht | yacht |
is | es |
industry | sector |
business | empresarial |
all | todos |
for | para |
by | por |
EN Mlkyachts immediate availability and reduced cost for your yacht salesMLKYACHTS YACHT CHARTER AND SUPERYACHTS CHARTER LUXURY BOAT
ES Mlkyachts disponibilidad inmediata y coste reducido para la venta de su yateMLKYACHTS YACHT CHARTER Y SUPERYACHTS CHARTER LUXURY BOAT
English | Spanish |
---|---|
immediate | inmediata |
availability | disponibilidad |
reduced | reducido |
cost | coste |
yacht | yacht |
charter | charter |
boat | boat |
for | para |
your | y |
EN A yacht which is already on the water also has a track record and charter history for your yacht sales.
ES Un yate que ya está en el agua también tiene un historial y un historial de chárter para la venta de su yate.
English | Spanish |
---|---|
yacht | yate |
sales | venta |
a | un |
water | agua |
already | ya |
history | historial |
also | también |
your | y |
on | en |
is | está |
for | para |
EN When you charter a yacht, we make sure your experience is unparalleled. We deliver exceptional service because we?ve spent more than a decade arranging the finest charters and sourcing the very best superyachts available and yacht sales.
ES Cuando alquila un yate, nos aseguramos de que su experiencia sea inigualable. Ofrecemos un servicio excepcional porque llevamos más de una década organizando los mejores chárteres y buscando los mejores superyates disponibles y ventas de yates.
English | Spanish |
---|---|
yacht | yate |
service | servicio |
superyachts | superyates |
sales | ventas |
experience | experiencia |
a | un |
available | disponibles |
when | cuando |
we | nos |
your | y |
best | mejores |
sure | aseguramos |
English | Spanish |
---|---|
onboard | a bordo |
yacht | yate |
sydney | sydney |
hobart | hobart |
race | carrera |
the | la |
training | entrenamiento |
a | un |
to | a |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!
English | Spanish |
---|---|
decades | décadas |
yacht | yate |
in | en |
business | negocio |
to | a |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!
English | Spanish |
---|---|
decades | décadas |
yacht | yate |
in | en |
business | negocio |
to | a |
EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.
ES Después de 3 décadas en el negocio de la náutica, esta reconocida firma conocen el mercado a la perfección. Si estás pensando en un yate, ¡esto te interesa!
English | Spanish |
---|---|
decades | décadas |
yacht | yate |
in | en |
business | negocio |
to | a |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
ES En Rendezvous Yacht & Home, la nueva boutique de Puerto Portals, encontrarás todo lo necesario para tu yate, apartamento o villa de lujo.
English | Spanish |
---|---|
browse | encontrar |
amp | amp |
s | s |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
portals | portals |
in | en |
your | tu |
or | o |
the | la |
for | para |
EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds
ES Son líderes en servicios de alquiler, intermediación, gestión y construcción de este tipo de embarcaciones
English | Spanish |
---|---|
leader | líderes |
in | en |
management | gestión |
are | son |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
ES En Rendezvous Yacht & Home, la nueva boutique de Puerto Portals, encontrarás todo lo necesario para tu yate, apartamento o villa de lujo.
English | Spanish |
---|---|
browse | encontrar |
amp | amp |
s | s |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
portals | portals |
in | en |
your | tu |
or | o |
the | la |
for | para |
EN Thinking about “aping in” and buying one? Here’s what you need to know about the Bored Ape Yacht Club, Mutant Ape Yacht Club, and Bored Ape Kennel Club, and how to buy them.
ES ¿Pensando en "imitar" y comprar uno? Esto es lo que necesitas saber sobre el Bored Ape Yacht Club, el Mutant Ape Yacht Club y el Bored Ape Kennel Club, y cómo comprarlos.
English | Spanish |
---|---|
thinking | pensando |
ape | ape |
yacht | yacht |
club | club |
and | y |
in | en |
the | el |
buy | comprar |
know | saber |
need | necesitas |
one | lo |
how | cómo |
EN To purchase a Bored Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club, or Mutant Ape Yacht Club NFT on OpenSea, simply visit the project page for each to view the entire collection.
ES Para comprar una NFT de Bored Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club o Mutant Ape Yacht Club en OpenSea, solo tienes que visitar la página del proyecto de cada una para ver la colección completa.
English | Spanish |
---|---|
club | club |
nft | nft |
ape | ape |
yacht | yacht |
purchase | comprar |
or | o |
visit | visitar |
collection | colección |
the | la |
project | proyecto |
page | página |
on | en |
a | una |
each | cada |
EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds
ES Son líderes en servicios de alquiler, intermediación, gestión y construcción de este tipo de embarcaciones
English | Spanish |
---|---|
leader | líderes |
in | en |
management | gestión |
are | son |
EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds
ES Son líderes en servicios de alquiler, intermediación, gestión y construcción de este tipo de embarcaciones
English | Spanish |
---|---|
leader | líderes |
in | en |
management | gestión |
are | son |
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
ES En Rendezvous Yacht & Home, la nueva boutique de Puerto Portals, encontrarás todo lo necesario para tu yate, apartamento o villa de lujo.
English | Spanish |
---|---|
browse | encontrar |
amp | amp |
s | s |
boutique | boutique |
puerto | puerto |
portals | portals |
in | en |
your | tu |
or | o |
the | la |
for | para |
EN Enjoy a luxury yacht cruise on our exclusive yacht VIP Boat Excellence,based in Pasito Blanco.
ES Disfruta con un paseo en un Yate de Super Lujo desde Pasito Blanco Gran Canaria.
English | Spanish |
---|---|
enjoy | disfruta |
luxury | lujo |
cruise | paseo |
a | un |
yacht | yate |
in | en |
our | de |
based | con |
EN Pacific Corinthian Yacht Club (PCYC) is the Harbor's only full-service yacht club and offers boaters and non-boaters alike with a wide variety of water and social events. Open all year-round,?...
ES ¡Disfrute de un viaje informal en bicicleta a lo largo de la extensa costa de Oxnard con un alquiler de bicicletas de Wheel Fun Rentals! Busque el famoso naufragio o navegue entre más de 2150 barcos en…...
English | Spanish |
---|---|
of | de |
a | un |
all | en |
EN Located in the beautiful Channel Islands Harbor at the Channel Islands Yacht Club building on Harbor Blvd., Executive Yacht & Ship Brokers is proud to be recognized as a highly?...
ES Seaside Boatyard & Marina es el puerto deportivo y astillero de servicio completo más nuevo del puerto. En Seaside nos enfocamos en brindar el más alto nivel de servicio personalizado a cada cliente. Nosotros…...
English | Spanish |
---|---|
harbor | puerto |
amp | amp |
is | es |
highly | más |
in | en |
to | a |
EN Pacific Corinthian Yacht Club (PCYC) is the Harbor's only full-service yacht club and offers boaters and non-boaters alike with a wide variety of water and social events
ES Pacific Corinthian Yacht Club (PCYC) es el único club de yates de servicio completo del puerto y ofrece a los navegantes y no navegantes por igual una amplia variedad de eventos acuáticos y sociales
English | Spanish |
---|---|
club | club |
variety | variedad |
social | sociales |
events | eventos |
pacific | pacific |
yacht | yacht |
is | es |
offers | ofrece |
wide | amplia |
service | servicio |
full | completo |
the | el |
of | de |
a | a |
EN We use a 3rd party screening and review process to ensure there is mutual accountability for pet owners, non-pet owners and service animal owners.
ES Utilizamos una fiesta de 3rd y de proyección proceso de revisión para asegurarte de que no hay obligación mutuo para los propietarios de mascotas, que no las admiten animales de servicio y propietarios de los propietarios.
English | Spanish |
---|---|
party | fiesta |
review | revisión |
mutual | mutuo |
owners | propietarios |
process | proceso |
pet | mascotas |
service | servicio |
animal | animales |
we use | utilizamos |
to ensure | asegurarte |
a | una |
non | no |
there | hay |
EN Join fellow yacht owners and buy a slice of Portals Nous for when you’re fed-up of riding the waves and in need of some on-land luxury
ES Únete a otros propietarios de yates y compra una porción de Portals Nous para cuando estés cansado de surcar las olas y necesites algo de lujo en tierra firme
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
buy | compra |
nous | nous |
waves | olas |
luxury | lujo |
portals | portals |
land | tierra |
in | en |
when | cuando |
need | necesites |
of | de |
a | a |
for | para |
EN The exclusivity of Bendinat comes not only for its proximity to the sea but also to neighbouring village Puerto Portals, which appeals to visiting yacht-owners in the area
ES La exclusividad de Bendinat viene no solo por su proximidad al mar sino también al vecino pueblo de Puerto Portals, que atrae a los propietarios de yates que visitan la zona
English | Spanish |
---|---|
exclusivity | exclusividad |
bendinat | bendinat |
proximity | proximidad |
sea | mar |
village | pueblo |
puerto | puerto |
portals | portals |
owners | propietarios |
area | zona |
to | a |
not | no |
also | también |
the | la |
to the | al |
of | de |
comes | que |
EN Attracting yacht owners to its 563 moorings throughout the year, it plays an important role in the economy of Cala d’Or.
ES Sus 563 amarres atraen a los propietarios de yates durante todo el año y esto, sin duda, juega un papel importante en la economía de Cala d?Or.
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
year | año |
plays | juega |
important | importante |
role | papel |
economy | economía |
cala | cala |
an | un |
to | a |
in | en |
of | de |
EN For yacht owners, the marina provides an excellent base from which to explore the big blue.
ES Para los propietarios de yates, el puerto deportivo ofrece una excelente base desde la que explorar el mediterráneo.
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
marina | puerto |
provides | ofrece |
excellent | excelente |
explore | explorar |
from | desde |
EN Fantastic marina for yacht owners to berth
ES Es una ubicación segura e idílica para la vida en familia con zonas peatonales tanto alrededor del puerto como a lo largo de la playa
English | Spanish |
---|---|
marina | puerto |
to | a |
for | para |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
English | Spanish |
---|---|
crew | tripulación |
santa | santa |
catalina | catalina |
base | base |
normally | normalmente |
bought | compra |
voyage | viaje |
world | mundo |
owners | propietarios |
place | lugar |
is | se |
a | un |
to | significa |
the | la |
many | muchos |
as | como |
property | propiedad |
meaning | de |
around | en |
that | que |
EN Its position next to Paseo Maritímo means that many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base
ES Su posición junto al Paseo Marítimo hace que muchos propietarios de yates y tripulaciones de barcos utilicen Santa Catalina como base
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
santa | santa |
catalina | catalina |
base | base |
position | posición |
paseo | paseo |
use | utilicen |
many | muchos |
as | como |
a | junto |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
English | Spanish |
---|---|
crew | tripulación |
santa | santa |
catalina | catalina |
base | base |
normally | normalmente |
bought | compra |
voyage | viaje |
world | mundo |
owners | propietarios |
place | lugar |
is | se |
a | un |
to | significa |
the | la |
many | muchos |
as | como |
property | propiedad |
meaning | de |
around | en |
that | que |
EN Yuga Labs first offered free Bored Ape Kennel Club dog NFTs to Bored Ape owners, and then later released free “mutant serum” NFTs that generated a Mutant Ape Yacht Club image
ES Yuga Labs primero ofreció a los propietarios de Bored Ape NFTs de perros del Kennel Club gratis, y luego lanzó NFTs de "suero mutante" gratis que generaban una imagen del Mutant Ape Yacht Club
English | Spanish |
---|---|
labs | labs |
offered | ofreció |
owners | propietarios |
ape | ape |
nfts | nfts |
dog | perros |
club | club |
free | gratis |
serum | suero |
image | imagen |
yacht | yacht |
and | y |
first | primero |
then | luego |
to | a |
that | que |
EN Join fellow yacht owners and buy a slice of Portals Nous for when you’re fed-up of riding the waves and in need of some on-land luxury
ES Únete a otros propietarios de yates y compra una porción de Portals Nous para cuando estés cansado de surcar las olas y necesites algo de lujo en tierra firme
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
buy | compra |
nous | nous |
waves | olas |
luxury | lujo |
portals | portals |
land | tierra |
in | en |
when | cuando |
need | necesites |
of | de |
a | a |
for | para |
EN The exclusivity of Bendinat comes not only for its proximity to the sea but also to neighbouring village Puerto Portals, which appeals to visiting yacht-owners in the area
ES La exclusividad de Bendinat viene no solo por su proximidad al mar sino también al vecino pueblo de Puerto Portals, que atrae a los propietarios de yates que visitan la zona
English | Spanish |
---|---|
exclusivity | exclusividad |
bendinat | bendinat |
proximity | proximidad |
sea | mar |
village | pueblo |
puerto | puerto |
portals | portals |
owners | propietarios |
area | zona |
to | a |
not | no |
also | también |
the | la |
to the | al |
of | de |
comes | que |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
English | Spanish |
---|---|
crew | tripulación |
santa | santa |
catalina | catalina |
base | base |
normally | normalmente |
bought | compra |
voyage | viaje |
world | mundo |
owners | propietarios |
place | lugar |
is | se |
a | un |
to | significa |
the | la |
many | muchos |
as | como |
property | propiedad |
meaning | de |
around | en |
that | que |
EN Many yacht owners and sailing crew use Santa Catalina as a base meaning that property is normally bought as a second home, a place to reside after a sunny voyage around the world.
ES Muchos propietarios de yates y su tripulación tienen en Santa Catalina su base, lo que significa que la propiedad normalmente se compra como segunda residencia, un lugar para vivir después de un viaje en cualquier parte del mundo
English | Spanish |
---|---|
crew | tripulación |
santa | santa |
catalina | catalina |
base | base |
normally | normalmente |
bought | compra |
voyage | viaje |
world | mundo |
owners | propietarios |
place | lugar |
is | se |
a | un |
to | significa |
the | la |
many | muchos |
as | como |
property | propiedad |
meaning | de |
around | en |
that | que |
EN Attracting yacht owners to its 563 moorings throughout the year, it plays an important role in the economy of Cala d’Or.
ES Sus 563 amarres atraen a los propietarios de yates durante todo el año y esto, sin duda, juega un papel importante en la economía de Cala d?Or.
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
year | año |
plays | juega |
important | importante |
role | papel |
economy | economía |
cala | cala |
an | un |
to | a |
in | en |
of | de |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
benefit | beneficios |
available | disponible |
the | el |
program | programa |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
ES Los diseños, logotipos, textos y/o imágenes que pudieran aparecer en el sitio web, ajenos al prestador, pertenecen a sus propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible conflicto derivado de los mismos
English | Spanish |
---|---|
responsible | responsables |
conflict | conflicto |
derived | derivado |
or | o |
images | imágenes |
owners | propietarios |
designs | diseños |
possible | posible |
may | pudieran |
of | de |
the | el |
appear | que |
on | en |
any | cualquier |
them | a |
are | siendo |
EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners
ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai
English | Spanish |
---|---|
specifically | específicamente |
hyundai | hyundai |
owners | propietarios |
prospective | posibles |
is | fue |
the | el |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
benefit | beneficios |
available | disponible |
the | el |
program | programa |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios).
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
benefit | beneficios |
available | disponible |
the | el |
program | programa |
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
at | en |
the | la |
runs | los |
a | a |
for | para |
EN The MyHyundai.com website is designed specifically for Hyundai owners and prospective owners
ES El sitio web MyHyundai.com fue diseñado específicamente para los propietarios y posibles propietarios de Hyundai
English | Spanish |
---|---|
specifically | específicamente |
hyundai | hyundai |
owners | propietarios |
prospective | posibles |
is | fue |
the | el |
Showing 50 of 50 translations