EN Richard Bona, Alfredo Rodriguez, and Alfredo Rodriguez Band
EN Richard Bona, Alfredo Rodriguez, and Alfredo Rodriguez Band
FR Richard Bona, Alfredo Rodriguez, et Alfredo Rodriguez Band
English | French |
---|---|
richard | richard |
and | et |
band | band |
rodriguez | rodriguez |
EN Alfredo Rodriguez, Richard Bona, and Alfredo Rodriguez Band
FR Alfredo Rodriguez, Richard Bona, et Alfredo Rodriguez Band
English | French |
---|---|
richard | richard |
and | et |
band | band |
rodriguez | rodriguez |
EN “Hope” exhibition: A social portrait of Portugal through the lens of Alfredo Cunha
FR Exposition Hope : un portrait social du Portugal par le regard d’Alfredo Cunha
English | French |
---|---|
exhibition | exposition |
portrait | portrait |
social | social |
portugal | portugal |
a | un |
the | le |
of | par |
EN Originally designed to be presented in virtual format, Alfredo Cunha wanted to start “by portraying youth in the good times”.
FR Ayant initialement conçu cette exposition pour le format virtuel, Alfredo Cunha a souhaité commencer « par faire le portrait de la jeunesse à une époque où la conjoncture était favorable ».
English | French |
---|---|
originally | initialement |
designed | conçu |
format | format |
virtual | virtuel |
wanted | souhaité |
youth | jeunesse |
start | commencer |
to | à |
by | par |
times | époque |
EN Caption: With more guidance, Alfredo, Cándida and Juan hope to diversify their family garden.
FR Légende: En recevant davantage de conseils, Alfredo, Cándida et Juan espèrent diversifier les espèces qu’ils cultivent dans le jardin familial.
English | French |
---|---|
caption | légende |
guidance | conseils |
juan | juan |
family | familial |
garden | jardin |
hope | le |
and | et |
their | de |
EN A family of three— Alfredo Sánchez, Cándida and Juan Quintero—count themselves among its members
FR Une famille de trois personnes - Alfredo Sánchez, Cándida et Juan Quintero - fait partie de cette communauté
English | French |
---|---|
family | famille |
members | personnes |
juan | juan |
and | et |
of | de |
three | trois |
a | une |
EN Autodesk-approved expert, Alfredo Medina, worked independently as an indispensable second set of eyes to identify the problem
FR Alfredo Medina, expert approuvé par Autodesk, a travaillé de manière indépendante et apporté un regard neuf au processus
English | French |
---|---|
expert | expert |
independently | indépendante |
medina | medina |
approved | approuvé |
autodesk | autodesk |
worked | travaillé |
eyes | regard |
of | de |
to | manière |
the | neuf |
as | par |
an | un |
EN “Alfredo’s name popped up a lot in forums related to tension membrane requirements and how to model membrane within the Revit environment
FR « Le nom d’Alfredo Medina est très souvent cité sur les forums consacrés aux membranes tendues et à la modélisation des membranes dans l’environnement Revit
English | French |
---|---|
name | nom |
forums | forums |
model | modélisation |
and | et |
to | à |
up | très |
in | dans |
EN Alfredo clearly had the appropriate skill set to help guide us in the right direction.”
FR Il était évident qu’il possédait toutes les compétences nécessaires pour nous guider dans la bonne direction. »
English | French |
---|---|
had | était |
skill | compétences |
direction | direction |
right | bonne |
guide | guider |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
sauce | sauce |
milk | lait |
parmesan | fromage |
salt | sel |
pepper | poivre |
healthy | santé |
grilled | grillé |
with | avec |
by | par |
a | un |
and | et |
some | de |
English | French |
---|---|
cauliflower | chou |
EN It’s his sixth podium at the Giro d’Italia, on pair with Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil and Francesco Moser
FR C’est son sixième podium sur le Giro d’Italia, autant qu’Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil et Francesco Moser
English | French |
---|---|
sixth | sixième |
podium | podium |
francesco | francesco |
giro | giro |
giovanni | giovanni |
and | et |
the | le |
on | sur |
EN DOMOTEX's special guest, Alfredo Häberli, takes a sensitive, straightforward approach to his work, constantly striving for a truly elegant twist.
FR Alfredo Häberli est mis à l’honneur avec son approche simple et sensible du design et par sa constante recherche d’une véritable touche d’élégance.
English | French |
---|---|
takes | . |
sensitive | sensible |
straightforward | simple |
approach | approche |
constantly | constante |
elegant | élégance |
truly | véritable |
a | l |
to | à |
special | avec |
for | mis |
his | sa |
work | du |
EN Founded on 31May 1946, our Carmel is celebrating this year our Diamond Jubilee of Foundation, 75 years of prayerful presence in the Archdiocese of Lipa (Batangas, Philippines). It is a very rare grace that our Founder was Bishop Alfredo Verzosa an...
FR Fondé le 31 mai 1946, notre Carmel célèbre cette année son jubilé de diamant de fondation : 75 ans de présence priante dans l?archidiocèse de Lipa (Batangas, Philippines). C?est une grâce très particulière pour que notre fond...
English | French |
---|---|
diamond | diamant |
presence | présence |
lipa | lipa |
philippines | philippines |
carmel | carmel |
jubilee | jubilé |
founded | fondé |
very | très |
foundation | fondation |
year | année |
grace | grâce |
the | le |
of | de |
this | cette |
a | une |
our | notre |
is | est |
years | ans |
in | dans |
may | mai |
English | French |
---|---|
chicken | poulet |
and | et |
broccoli | brocoli |
metro | metro |
EN Theresia Orchestra with Alfredo Bernardini and Chiara?
FR Les festivals artistiques réaffirment leur contribution vitale?
English | French |
---|---|
and | les |
English | French |
---|---|
sauce | sauce |
milk | lait |
parmesan | fromage |
salt | sel |
pepper | poivre |
healthy | santé |
grilled | grillé |
with | avec |
by | par |
a | un |
and | et |
some | de |
English | French |
---|---|
cauliflower | chou |
EN “Hope” exhibition: A social portrait of Portugal through the lens of Alfredo Cunha
FR Exposition Hope : un portrait social du Portugal par le regard d’Alfredo Cunha
English | French |
---|---|
exhibition | exposition |
portrait | portrait |
social | social |
portugal | portugal |
a | un |
the | le |
of | par |
EN It’s his sixth podium at the Giro d’Italia, on pair with Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil and Francesco Moser
FR C’est son sixième podium sur le Giro d’Italia, autant qu’Alfredo Binda, Giovanni Brunero, Anquetil et Francesco Moser
English | French |
---|---|
sixth | sixième |
podium | podium |
francesco | francesco |
giro | giro |
giovanni | giovanni |
and | et |
the | le |
on | sur |
EN The undisputed superiority of Alfredo Binda in riding uphill was concretized in a conspicuous advantage in the general classification from the very first slopes of the Apennines, putting an end to all discussions about the leadership
FR La supériorité d’Alfredo Binda s’affirma en montagne et lui offrit un avantage considérable dès les premières pentes des Appenins
English | French |
---|---|
advantage | avantage |
slopes | pentes |
the | la |
in | en |
a | un |
first | premières |
end | des |
EN Alfredo Binda won the Giro followed by Piemontesi and Frascarelli
FR Alfredo Binda l’emporta devant Piemontesi et Frascarelli
English | French |
---|---|
and | et |
by | devant |
EN The Foundation includes activities which take place at the Canary Island Congress Palace and the Alfredo Kraus Auditorium.
FR La Fondation tutelle les activités réalisées au Palais des congrès des Canaries et à l?Auditorium Alfredo Kraus.
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
canary | canaries |
palace | palais |
congress | congrès |
the | la |
activities | activités |
and | à |
EN Fr. Alfredo Infante, appointed new Provincial of the Province of Venezuela
FR Le P. Alfredo Infante, nommé nouveau Provincial de la Province du Venezuela
English | French |
---|---|
new | nouveau |
venezuela | venezuela |
appointed | nommé |
province | province |
provincial | provincial |
of | de |
Showing 24 of 24 translations