Hire a translator I am translator

Translate "amounted" to French

Showing 20 of 20 translations of the phrase "amounted" from English to French

Translation of English to French of amounted

English
French

EN Air Liquide’s revenue amounted to more than 20 billion euros in 2020. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.

FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à plus de 20 milliards d’euros en 2020. Air Liquide est coté à la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.

English French
air air
billion milliards
liquide liquide
euronext euronext
paris paris
compartment compartiment
belongs appartient
euro euro
indexes indices
in en
a chiffre
exchange bourse
to à
more plus

EN At that time the CERN external network amounted to two minuscule leased lines, one to Rutherford, the other to Saclay

FR À l’époque, le réseau externe du CERN comptait deux minuscules lignes louées, l’une vers Rutherford et l’autre vers Saclay

English French
cern cern
external externe
to vers
lines lignes
network réseau
other le
two deux

EN Cross-border B2C e-commerce amounted to some $440 billion in 2019, an increase of 9% over 2018

FR Le commerce électronique B2C transfrontalier s'est élevé à quelque 440 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de 9 % par rapport à 2018

English French
billion milliards
increase augmentation
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
to à
in en
of de
an une

EN Free cash flow stood at over €1 billion for the second year running and amounted to 17% of sales.

FR Enfin, le cash flow libre dépasse le milliard d’euros pour la deuxième année consécutive, et s’établit à 17% du chiffre d’affaires.

English French
cash cash
flow flow
free libre
billion milliard
year année
running consécutive
and et
to à
second deuxième
for pour

EN In 2020, consolidated current income taxes amounted to $2,450 million. The effective tax rate of the Group, computed out of the adjusted net operating income, was 27.8% in 2020.

FR En 2020, la charge d’impôt courant consolidé s’est élevée à 2 450 millions de dollars. Le taux moyen d’imposition du Groupe, calculé à partir du résultat opérationnel net ajusté, s’est établi à 27,8% au titre de 2020.

English French
current courant
net net
consolidated consolidé
computed calculé
adjusted ajusté
rate taux
group groupe
of de
in en
million millions
to à

EN Air Liquide’s revenue amounted to €20.3 billion in 2017 and its solutions that protect life and the environment represented more than 40% of sales.

FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à 20,3 milliards d’euros en 2017. Ses solutions pour protéger la vie et l’environnement représentent plus de 40 % de ses ventes.

English French
billion milliards
solutions solutions
protect protéger
sales ventes
and et
life vie
of de
to à
its ses
in en
more plus

EN In 2020, net profit (Group share) amounted to €2,435 million euros, the net earnings per share was 5.16 euros, resulting in a 54,9% pay-out ratio.

FR En 2020, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 435 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,16 €, soit un taux de distribution de 54,9 %.

EN Total estimated flows amounted to $2.0 Billion for Q2, bringing year-to-date flows to $7.5 Billion.

FR Les flux totaux estimés se sont élevés à 2,0 milliards de dollars pour le 2e trimestre, ce qui porte les flux à ce jour à 7,5 milliards de dollars.

English French
billion milliards
bringing porte
to à
estimated estimé
date jour
total totaux
flows les flux

EN Q3 2021 revenue amounted to Euro 3,734 million, an increase of 10.4%, or Euro 352 million, compared to the year ago period

FR Le chiffre d'affaires du 3e trimestre 2021 s'élève à 3 734 M€, en hausse de 10,4 %, soit 352 M€, par rapport à la même période de l'année dernière

English French
increase hausse
or soit
compared par rapport
period période
of de
year par

EN Lavigny is a village situated on the Coast, in the district of Morges. It is surrounded by the municipalities of Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens and Etoy. In 2010, the number of its inhabitants amounted to 816.

FR Lavigny est un village situé sur la Côte, dans le district de Morges. Il est entouré par les communes d’Aubonne, Saint-Livres, Yens, Villars-sous-Yens et Etoy. En 2010, le nombre de ses habitants s’élevait à 816.

English French
village village
coast côte
district district
municipalities communes
inhabitants habitants
surrounded entouré
a un
it il
of de
in en
to à
is situé
situated est
on sur

EN In another tremendous victory, the Ontario Court of Appeal ruled that prolonged solitary confinement amounted to cruel and unusual treatment and is unconstitutional. The Court gave the government 15 days to fix the problem.

FR Dans une autre grande victoire, la Cour d'appel de l'Ontario a statué que l'isolement cellulaire prolongé équivalait à un traitement cruel et inusité et était inconstitutionnel. La Cour a donné au gouvernement 15 jours pour régler le problème.

English French
tremendous grande
victory victoire
court cour
cruel cruel
treatment traitement
unconstitutional inconstitutionnel
government gouvernement
fix régler
problem problème
prolonged prolongé
gave donné
to à
days jours
of de
in dans

EN “I do not recollect anyone disputing the fact that the treatment of Ashley Smith amounted to solitary confinement

FR «Je ne me souviens pas que quelqu'un ait contesté le fait que le traitement d'Ashley Smith équivalait à un isolement cellulaire

English French
treatment traitement
smith smith
i je
the le
to à
not ne
that fait

EN The Group’s brand-name medicine revenue in oncology amounted to €604 million compared to €448 million in 2019/20, representing a 34.9% increase.

FR Le chiffre d’affaires princeps du Groupe en oncologie s’élève à 604 M€ contre 448 M€ en 2019/20, soit une progression de 34,9 %.

EN In 2020, net profit (Group share) amounted to €2,435 million euros, the net earnings per share was 5.16 euros, resulting in a 54,9% pay-out ratio

FR En 2020, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 435 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,16 €, soit un taux de distribution de 54,9 %

EN Cross-border B2C e-commerce amounted to some $440 billion in 2019, an increase of 9% over 2018

FR Le commerce électronique B2C transfrontalier s'est élevé à quelque 440 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de 9 % par rapport à 2018

English French
billion milliards
increase augmentation
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
to à
in en
of de
an une

EN In 2021, net profit (Group share) amounted to €2,572 million euros, the net earnings per share was 5.45 euros, resulting in a 55% pay-out ratio

FR En 2021, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 572 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,45 €, soit un taux de distribution de 55 %

EN Allianz Real Estate’s exposure in the Asia-Pacific region amounted to USD 8.8 billion as at the end of September 2021

FR L'exposition d'Allianz Real Estate dans la région Asie-Pacifique s'élevait à 8,8 milliards de dollars à la fin du mois de septembre 2021

English French
real real
region région
usd dollars
billion milliards
september septembre
to à
of de
the la
the end fin
in dans

EN In addition, in early 2020, the FBI stated that between 2013 and 2019, ransomware-related extortion operations amounted to a value of no less than 144.35 million dollars in Bitcoin.

FR Début 2020, le FBI indiquait d’ailleurs qu’entre 2013 et 2019, les extorsions de fonds liées aux ransomwares aux États-Unis auraient représenté pas moins de 144,35 millions de dollars en bitcoins.

English French
early début
less moins
bitcoin bitcoins
fbi fbi
ransomware ransomwares
dollars dollars
the le
in en
of de
million millions
and et
no pas

EN The median price of all the domain names traded on Sedo in 2012, all extensions included, amounted to EUR 461;

FR Le prix médian de l’ensemble des échanges réalisés sur Sedo en 2012, toutes extensions confondues, s’établit à 461 euros ;

English French
median médian
extensions extensions
eur euros
to à
the le
of de
in en
on sur
price prix

EN Q3 2021 revenue amounted to Euro 3,734 million, an increase of 10.4%, or Euro 352 million, compared to the year ago period

FR Le chiffre d'affaires du 3e trimestre 2021 s'élève à 3 734 M€, en hausse de 10,4 %, soit 352 M€, par rapport à la même période de l'année dernière

English French
increase hausse
or soit
compared par rapport
period période
of de
year par

Showing 20 of 20 translations