Hire a translator I am translator

Translate "append" to French

Showing 29 of 29 translations of the phrase "append" from English to French

Translation of English to French of append

English
French

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter des données sur le trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

English French
seamlessly facilement
tracking suivi
codes codes
links liens
sprout sprout
social sociaux
google google
your vos
posted publié
traffic trafic
analytics analytics
in dans
into de
to aux

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

FR Ajoutez des données de suivi aux liens pour identifier facilement le trafic sur les médias sociaux dans Google Analytics et surveiller vos campagnes, le trafic lié aux sites référents et les conversions sur les posts sociaux.

English French
links liens
easily facilement
identify identifier
social sociaux
google google
conversions conversions
posts posts
tracking suivi
campaigns campagnes
monitor surveiller
data données
traffic trafic
in dans
analytics analytics
and et
from de

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

English French
possible permet
source source
target cible
child enfant
add ajouté
new nouveaux
delete supprimer
or ou
nodes nœuds
node nœud
a un
given donné
in en
page page
the le
to tant
last dernier
from depuis
then de

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic in Google Analytics.

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter les données de trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

English French
seamlessly facilement
tracking suivi
codes codes
links liens
sprout sprout
social sociaux
traffic trafic
google google
your vos
posted publié
analytics analytics
in dans
to aux

EN Delete or append entire rows in one step

FR Supprimer ou apposer des lignes entières en une seule étape

English French
delete supprimer
entire entières
rows lignes
step étape
or ou
in en

EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append

FR À côté de cette zone, les autorisations sont indiquées par la lecture, l'écriture, la suppression et l'annexe

English French
permissions autorisations
delete suppression
by par
indicated indiqué
to la
area zone
next de

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.

English French
matrix matrice
dimension dimension
square carré
identity identité
of de
the la
must doit
same même
and et
it elle
be être

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

FR Facultativement, vous pouvez choisir d’écraser le contact existant dans une cellule ou d’ajouter un autre contact à la cellule (si la cellule supporte plusieurs contacts)

English French
select choisir
cell cellule
supports supporte
if si
contacts contacts
to à
contact contact
or ou
a un
you vous
in dans
another autre

EN Use naming rules to help differentiate your projects. Select up to three Profile Elements to append to the name of each sheet in the project. 

FR Utilisez les règles de dénomination pour aider à différencier vos projets. Sélectionnez jusqu’à trois éléments de profil à ajouter au nom de chaque feuille du projet.

English French
rules règles
differentiate différencier
select sélectionnez
profile profil
sheet feuille
up to jusquà
elements éléments
to à
projects projets
name nom
use utilisez
of de
project projet
your vos
three trois
to help aider

EN Simply draft the copy and Social Profile Manager will automatically append it to your managed profiles.

FR Rédigez-les et Proofpoint Social Profile Manager les ajoutera automatiquement aux profils concernés.

English French
social social
automatically automatiquement
manager manager
profiles profils
and et

EN In some circumstances, we may not agree with your request to change your personal information and will instead append an alternative text to the record in question.

FR Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne soyons pas d’accord avec votre demande de modification de vos renseignements personnels et que nous ajoutions alors un contenu différent au dossier en question.

English French
circumstances circonstances
record dossier
may peut
information renseignements
request demande
change modification
in en
we nous
instead au
an un
with avec
and et
question question
some de

EN Append a playlist tracklist at the end of another

FR Ajoutez une playlist à la suite d'une autre

English French
playlist playlist
at à
the la
another autre
a une

EN If there is already a correlation with the same name then append a number.

FR S’il y a déjà une corrélation avec le même nom, alors faire suivre d’un chiffre.

English French
correlation corrélation
name nom
the le
with avec
already déjà
then alors
a une

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages

FR Traitement de documents avancé - Vous pouvez insérer du texte mis en forme, des images, tableaux et autres contenus dans un document

English French
existing pouvez
insert insérer
more autres
document document
documents documents
pages de
an un
file texte
and et

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.

English French
manipulation manipulation
pdf pdf
pages de
file fichiers
is texte
formatting format
to la
and et

EN This new software also has website visitor tracking to identify anonymous website visitors and append demographic and contact data to leads

FR Ce nouveau logiciel dispose également d'une fonction de suivi des visiteurs de votre site web pour identifier les visiteurs anonymes et ajouter des données démographiques et de contact aux leads

English French
new nouveau
software logiciel
anonymous anonymes
demographic démographiques
contact contact
this ce
leads leads
tracking suivi
visitors visiteurs
also également
identify identifier
data données
website site
and et

EN In some circumstances, we may not agree with your request to change your personal information and will instead append an alternative text to the record in question.

FR Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne soyons pas d’accord avec votre demande de modification de vos renseignements personnels et que nous ajoutions alors un contenu différent au dossier en question.

English French
circumstances circonstances
record dossier
may peut
information renseignements
request demande
change modification
in en
we nous
instead au
an un
with avec
and et
question question
some de

EN ZoomInfo Data ? Iterable may use business-related aggregated data, provided by ZoomInfo, to append information you provide to us in our webforms.

FR Données ZoomInfo : Iterable est susceptible d’utiliser des données agrégées de nature commerciale, fournies par ZoomInfo, et de les ajouter aux informations que vous nous fournissez dans nos formulaires web.

English French
iterable iterable
business commerciale
information informations
data données
use dutiliser
provide fournies
in dans
by par
our nos
provided de
you vous

EN Select Append file on the top toolbar.

FR Sélectionnez Ajouter fichier dans la barre d'outils supérieure.

English French
select sélectionnez
file fichier
the la
on supérieure

EN Easy integration with your application architecture means that you can parse and enrich address data, as well as append latitude and longitude geodata coordinates,  directly within business applications.

FR Une intégration facile à l?architecture de vos applications signifie que vous pouvez analyser et enrichir les données d?adresses, mais aussi ajouter des coordonnées latitude / longitude, directement dans des applications métier.

English French
integration intégration
architecture architecture
parse analyser
enrich enrichir
address adresses
latitude latitude
longitude longitude
coordinates coordonnées
business métier
easy facile
data données
directly directement
your vos
you vous
applications applications
that que
within de
means that signifie
and à

EN Delete or append entire rows in one step

FR Supprimer ou apposer des lignes entières en une seule étape

English French
delete supprimer
entire entières
rows lignes
step étape
or ou
in en

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

English French
possible permet
source source
target cible
child enfant
add ajouté
new nouveaux
delete supprimer
or ou
nodes nœuds
node nœud
a un
given donné
in en
page page
the le
to tant
last dernier
from depuis
then de

EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append

FR À côté de cette zone, les autorisations sont indiquées par la lecture, l'écriture, la suppression et l'annexe

English French
permissions autorisations
delete suppression
by par
indicated indiqué
to la
area zone
next de

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.

English French
matrix matrice
dimension dimension
square carré
identity identité
of de
the la
must doit
same même
and et
it elle
be être

EN Append these clips together to assemble your full story

FR Assemblez ces séquences pour constituer votre histoire complète

English French
full complète
story histoire
your votre
to pour

EN For broader results, append an asterisk to the end of the term:  search term*

FR Pour élargir les résultats, ajoutez un astérisque à la fin du terme : terme à rechercher*

English French
asterisk astérisque
search rechercher
an un
term terme
to à
the la
results résultats
for pour
the end fin

EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.

FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.

English French
stores stocke
secrets secrets
generate génère
data données
modification modification
symmetric symétrique
authenticated authentifié
cryptography cryptographie
key clé
the la
of de
a une
and à
in dans

EN to append the contents of the selected row to a different list.

FR pour ajouter le contenu de la ligne sélectionnée à une autre liste.

English French
contents contenu
to à
of de
selected sélectionné
row la ligne
list liste
a une

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter des données sur le trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

English French
seamlessly facilement
tracking suivi
codes codes
links liens
sprout sprout
social sociaux
google google
your vos
posted publié
traffic trafic
analytics analytics
in dans
into de
to aux

Showing 29 of 29 translations