EN • Adjustable height, armrests, lumbar support, and recline
EN • Adjustable height, armrests, lumbar support, and recline
FR • Hauteur, accoudoirs, support lombaire et inclinaison réglables
EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.
FR offre un bon confort d’assise et existe avec ou sans dossier et accoudoirs. Le banc April peut être fourni avec une lampe LED montée sous la surface d’assise, ce qui permet d'éclairer agréablement les espaces extérieurs.
English | French |
---|---|
comfort | confort |
seat | banc |
or | ou |
offers | offre |
a | un |
led | led |
space | espaces |
with | avec |
can | peut |
EN April seat offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests.
FR April banc offre un bon confort d’assise et existe avec ou sans dossier et accoudoirs.
English | French |
---|---|
seat | banc |
offers | offre |
excellent | bon |
comfort | confort |
or | ou |
a | un |
with | avec |
without | sans |
EN Classic style sofas are generally compact, equipped with armrests and mounted on feet
FR Les canapés de style classique sont généralement compacts, dotés d’accoudoirs et montés sur des pieds
English | French |
---|---|
classic | classique |
style | style |
sofas | canapés |
generally | généralement |
equipped | doté |
mounted | monté |
feet | pieds |
on | sur |
are | sont |
and | et |
EN The design of the modern outdoor upholstery allows you to move backs and armrests to change configuration to the seat
FR Le design des meubles rembourrés d’extérieur permet de déplacer les dossiers et les accoudoirs pour changer la configuration du siège
English | French |
---|---|
allows | permet |
configuration | configuration |
seat | siège |
design | design |
move | déplacer |
of | de |
to change | changer |
and | et |
EN Many models, however, come with small accessories to calibrate your relaxation at any time, think of the deckchairs with armrests or even more comfortable versions with footrests
FR Tous ces modèles sont disponibles dans différents matériaux, selon les goûts de chacun
English | French |
---|---|
models | modèles |
of | de |
the | ces |
more | différents |
your | chacun |
to | selon |
EN DUO - Recliner deck chair with armrests
FR DUO - Chilienne inclinable avec accoudoirs
English | French |
---|---|
duo | duo |
with | avec |
EN EXTEMPORE - Deck chair with armrests
FR EXTEMPORE - Chilienne avec accoudoirs
English | French |
---|---|
with | avec |
EN DARSENA - Recliner deck chair with armrests
FR DARSENA - Chilienne inclinable avec accoudoirs
English | French |
---|---|
with | avec |
EN CYRANO - Fabric and aluminium chair with armrests
FR CYRANO - Chaise en aluminium et tissu avec accoudoirs
English | French |
---|---|
fabric | tissu |
aluminium | aluminium |
with | avec |
EN POSITANO - Mahogany and fabric garden chair with armrests
FR POSITANO - Chaise de jardin en acajou et tissu avec accoudoirs
English | French |
---|---|
fabric | tissu |
garden | jardin |
with | avec |
chair | de |
and | et |
EN SNOOZE - Folding deck chair with armrests
FR SNOOZE - Chilienne pliant avec accoudoirs
English | French |
---|---|
folding | pliant |
with | avec |
EN NARDI - DARSENA - Deck chair with armrests
FR NARDI - DARSENA - Chilienne avec accoudoirs
English | French |
---|---|
with | avec |
EN ALVA LAL455 - Aluminium and wood deck chair with armrests
FR ALVA LAL455 - Chilienne en aluminium et bois avec accoudoirs
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
wood | bois |
with | avec |
EN ALVA LAL325 - Aluminium and wood deck chair with armrests
FR ALVA LAL325 - Chilienne en aluminium et bois avec accoudoirs
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
wood | bois |
with | avec |
EN PREVA LP355 - Steel and wood deck chair with armrests
FR PREVA LP355 - Chilienne en acier et bois avec accoudoirs
English | French |
---|---|
steel | acier |
wood | bois |
with | avec |
EN ACQUAMARINA - Folding deck chair with armrests
FR ACQUAMARINA - Chilienne pliant avec accoudoirs
English | French |
---|---|
folding | pliant |
with | avec |
EN 4+ RELAX - Relaxing leather armchair with armrests
FR TRIFIDAE - Fauteuil avec dossier haut avec chevalet
English | French |
---|---|
armchair | fauteuil |
with | avec |
EN In this case, an enveloping shape and the presence of armrests will help making waiting more pleasant.
FR Dans ce cas, une forme enveloppante et la présence d’accoudoirs auront la fonction de rendre l’attente plus agréable.
English | French |
---|---|
shape | forme |
pleasant | agréable |
presence | présence |
this | ce |
of | de |
more | plus |
the | la |
case | cas |
will | auront |
in | dans |
an | une |
EN GIRO - Folding chair with armrests
FR GIRO - Chaise pliante avec accoudoirs
English | French |
---|---|
chair | chaise |
giro | giro |
with | avec |
EN 119 MF - Wooden easy chair with armrests
FR 119 MF - Petit fauteuil en bois avec accoudoirs
English | French |
---|---|
chair | fauteuil |
with | avec |
wooden | en bois |
English | French |
---|---|
icon | icône |
design | design |
up | up |
of | de |
optional | plus |
by | par |
a | un |
and | et |
English | French |
---|---|
newly | nouvellement |
aluminium | aluminium |
complete | compléter |
refined | élégant |
profile | profil |
seat | siège |
of | de |
designed | pour |
EN The bench comes in two widths, with or without a backrest and armrests
FR Le banc est disponible en deux largeurs, avec ou sans dossier et accoudoirs
English | French |
---|---|
bench | banc |
widths | largeurs |
or | ou |
in | en |
and | et |
the | le |
comes | est |
with | avec |
without | sans |
two | deux |
EN Look for armrests or an enveloping backrest for maximum comfort, optimize your space with a stackable model and play with shapes, materials and textures to flaunt your style.
FR Privilégiez le confort en optant pour des accoudoirs ou un dossier enveloppant, optimisez votre espace grâce à un modèle empilable et jouez avec les formes, les matières et les textures pour afficher votre style.
English | French |
---|---|
comfort | confort |
optimize | optimisez |
space | espace |
stackable | empilable |
textures | textures |
or | ou |
model | modèle |
shapes | formes |
style | style |
a | un |
your | votre |
to | à |
for | pour |
look | le |
with | avec |
EN Catch Me is the result of a clever design approach that leaves no detail to chance. Its silhouette offers an ultra-enveloping seat thanks to a backrest that wraps around to form a set of armrests at the same height.
FR Catch Me est le fruit d’une conception astucieuse où aucun détail n’a été laissé au hasard. Grâce à son dossier qui se prolonge pour former des accoudoirs de hauteur équivalente, sa silhouette offre un siège des plus enveloppants.
English | French |
---|---|
detail | détail |
seat | siège |
height | hauteur |
result | fruit |
silhouette | silhouette |
me | me |
a | un |
design | conception |
offers | offre |
to | à |
chance | hasard |
the | le |
no | aucun |
of | de |
that | qui |
form | former |
is | est |
approach | ce |
thanks | grâce |
EN EA 117 revolving aluminium chair white with armrests and
FR Chaise Aluminium EA 117 blanc pivotant avec accoudoirs
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
chair | chaise |
white | blanc |
with | avec |
EN Chair Volt 675 black with armrests and cushion
FR Chaise Volt 675 noir avec accoudoirs L60*P53*HS46*H78 cm
English | French |
---|---|
chair | chaise |
volt | volt |
black | noir |
with | avec |
EN Chair Volt 675 white with armrests and cushion
FR Chaise Volt 675 blanc avec accoudoirs L60*P53*HS46*H78 cm
English | French |
---|---|
chair | chaise |
volt | volt |
white | blanc |
with | avec |
EN Genua chair with armrests and chrom-plated frame frame black
FR Chaise Genua noir avec accoudoir
English | French |
---|---|
chair | chaise |
black | noir |
with | avec |
English | French |
---|---|
seating | sièges |
reception | accueil |
with | avec |
in | dans |
Showing 33 of 33 translations