EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
Translate "atlasmotor" to French
Showing 13 of 13 translations of the phrase "atlasmotor" from English to French
Translation of English to French of atlasmotor
English
French
FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.
| English | French |
|---|---|
| preparing | préparer |
| style | style |
| versatility | polyvalence |
| atlas | atlas |
| pastadrive | pastadrive |
| kitchen | cuisine |
| comfort | commodité |
| machine | machine |
| machines | machines |
| motor | moteur |
| in | en |
| perfect | parfait |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| you | vous |
| for | pour |
EN Atlasmotor simplifies the preparation of home-made pasta thanks to the practical motor that allows you to work freely on any surface with less effort
FR Atlasmotor simplifie la préparation des pâtes fraiches, grâce au pratique moteur qui vous permet de travailler librement sur n’importe quelle surface sans vous fatiguer
| English | French |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| preparation | préparation |
| practical | pratique |
| motor | moteur |
| allows | permet |
| freely | librement |
| surface | surface |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| the | la |
| you | vous |
| to work | travailler |
EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
FR Le réglage à 10 positions d’Atlasmotor permet de réaliser une feuille de pâte de diverses épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.
| English | French |
|---|---|
| adjustment | réglage |
| allows | permet |
| sheets | feuille |
| position | positions |
| thicknesses | épaisseurs |
| shapes | formats |
| to | à |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| many | nombreux |
| the | le |
| you | diverses |
EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
FR Atlasmotor est doté des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et racleurs sont en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
| English | French |
|---|---|
| exclusively | exclusifs |
| rollers | rouleaux |
| alloy | alliage |
| combs | peignes |
| scrapers | racleurs |
| resin | résine |
| guarantee | garantit |
| anodised | anodisé |
| health | santé |
| materials | matériaux |
| of | de |
| the | la |
| made | est |
| are | sont |
| and | et |
EN You can use Atlasmotor safely, paying attention to the suggestions in this manual.
FR Vous pouvez utiliser Atlasmotor en toute sécurité, en tenant compte des suggestions fournies dans le manuel.
| English | French |
|---|---|
| suggestions | suggestions |
| manual | manuel |
| safely | sécurité |
| use | utiliser |
| the | le |
| in | en |
| you | vous |
EN Only a few precautions are required for Atlasmotor to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlasmotor en parfait état.
| English | French |
|---|---|
| precautions | précautions |
| to | état |
| a | quelques |
| for | pour |
| long | longtemps |
EN Backmarket which sells the Robot Patissier Marcato Atlasmotor at 130,00 €
FR Backmarket qui propose le Robot Patissier Marcato Atlasmotor à 130,00 €
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.
| English | French |
|---|---|
| preparing | préparer |
| style | style |
| versatility | polyvalence |
| atlas | atlas |
| pastadrive | pastadrive |
| kitchen | cuisine |
| comfort | commodité |
| machine | machine |
| machines | machines |
| motor | moteur |
| in | en |
| perfect | parfait |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| you | vous |
| for | pour |
EN Atlasmotor simplifies the preparation of home-made pasta thanks to the practical motor that allows you to work freely on any surface with less effort
FR Atlasmotor simplifie la préparation des pâtes fraiches, grâce au pratique moteur qui vous permet de travailler librement sur n’importe quelle surface sans vous fatiguer
| English | French |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| preparation | préparation |
| practical | pratique |
| motor | moteur |
| allows | permet |
| freely | librement |
| surface | surface |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| the | la |
| you | vous |
| to work | travailler |
EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
FR Le réglage à 10 positions d’Atlasmotor permet de réaliser une feuille de pâte de diverses épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.
| English | French |
|---|---|
| adjustment | réglage |
| allows | permet |
| sheets | feuille |
| position | positions |
| thicknesses | épaisseurs |
| shapes | formats |
| to | à |
| of | de |
| pasta | pâtes |
| many | nombreux |
| the | le |
| you | diverses |
EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
FR Atlasmotor est doté des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et racleurs sont en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
| English | French |
|---|---|
| exclusively | exclusifs |
| rollers | rouleaux |
| alloy | alliage |
| combs | peignes |
| scrapers | racleurs |
| resin | résine |
| guarantee | garantit |
| anodised | anodisé |
| health | santé |
| materials | matériaux |
| of | de |
| the | la |
| made | est |
| are | sont |
| and | et |
EN You can use Atlasmotor safely, paying attention to the suggestions in this manual.
FR Vous pouvez utiliser Atlasmotor en toute sécurité, en tenant compte des suggestions fournies dans le manuel.
| English | French |
|---|---|
| suggestions | suggestions |
| manual | manuel |
| safely | sécurité |
| use | utiliser |
| the | le |
| in | en |
| you | vous |
EN Only a few precautions are required for Atlasmotor to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlasmotor en parfait état.
| English | French |
|---|---|
| precautions | précautions |
| to | état |
| a | quelques |
| for | pour |
| long | longtemps |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese