EN In the first-price auctions, in addition to total price transparency, we also offer comprehensive information about VPAID (where technically possible), viewability and publisher URLs
EN In the first-price auctions, in addition to total price transparency, we also offer comprehensive information about VPAID (where technically possible), viewability and publisher URLs
FR En plus d’offrir une transparence complète des prix, les enchères au premier prix fournissent toutes les informations concernant le VPAID, lorsque c’est techniquement possible, la visibilité ainsi que les URL de l’éditeur
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
transparency | transparence |
information | informations |
technically | techniquement |
possible | possible |
publisher | éditeur |
urls | url |
offer | fournissent |
comprehensive | complète |
where | lorsque |
in | en |
about | concernant |
price | prix |
and | de |
to | visibilité |
EN Aside from all of the above services, Right of the Dot is most popular for its domain name auctions that they hold regularly
FR En plus de tous les services ci-dessus, Right of the Dot est le plus populaire pour ses ventes aux enchères de noms de domaine tenues régulièrement
English | French |
---|---|
services | services |
dot | dot |
popular | populaire |
auctions | enchères |
of | of |
regularly | régulièrement |
right | right |
domain | domaine |
the | le |
aside | de |
is | est |
name | en |
hold | les |
EN Whether you are looking to use the services of Right of the Dot or you want to buy a domain from one of their auctions, Escrow will give you the added layer of security during every transaction
FR Que vous cherchiez à utiliser les services de Right of the Dot ou que vous souhaitiez acheter un domaine à l'une de leurs ventes aux enchères, Escrow vous donnera un niveau de sécurité supplémentaire lors de chaque transaction
English | French |
---|---|
dot | dot |
domain | domaine |
auctions | enchères |
layer | niveau |
right | right |
escrow | escrow |
security | sécurité |
services | services |
of | of |
or | ou |
a | un |
transaction | transaction |
to | à |
buy | acheter |
will give | donnera |
the | supplémentaire |
EN Increase competition between buyers with Opti Dynamic Auctions
FR Mettre en compétition les acheteurs avec Opti Dynamic Auctions
English | French |
---|---|
competition | compétition |
dynamic | dynamic |
with | avec |
buyers | acheteurs |
EN Opti Digital helps you set your Consent Management Platform (CMP) in order to collect valid user consent and get as many auctions as possible from SSPs at the highest CPM.
FR Opti Digital vous accompagne dans la configuration de votre CMP (Consent Management Platform) et vous permet d’obtenir un maximum d’enchères de la part des SSPs grâce à l’optimisation du recueil des consentements.
English | French |
---|---|
digital | digital |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
set | configuration |
possible | permet |
the | la |
your | votre |
to | à |
you | vous |
in | dans |
many | des |
from | du |
EN An AMP-compatible solution, Opti Digital Dynamic Auctions also offers a Prebid server wrapper. A groundbreaking innovation to compete against Google and stimulate eCPMs, even on Accelerated Mobile Pages (AMP).
FR Compatible avec AMP, Opti Dynamic Auctions comporte un wrapper Prebid côté serveur. Une innovation révolutionnaire qui permet de concurrencer Google et de stimuler les eCPMs, même sur Accelerated Mobile Pages (AMP).
English | French |
---|---|
dynamic | dynamic |
server | serveur |
groundbreaking | révolutionnaire |
innovation | innovation |
compete | concurrencer |
stimulate | stimuler |
mobile | mobile |
compatible | compatible |
accelerated | accelerated |
a | un |
pages | pages |
digital | une |
against | de |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
ads | ads |
to | sur |
English | French |
---|---|
a | un |
to | vous |
of | de |
EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!
FR Bien que l'achat aux enchères soit l'un des moyens les plus anciens et les plus simples d'acquérir de nouveaux objets, certains aspects peuvent être intimidants si vous n'avez jamais participé à une vente. Voici quelques conseils pour commencer !
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
ways | moyens |
aspects | aspects |
tips | conseils |
auction | vente |
oldest | plus |
if | si |
although | bien que |
to | à |
you | vous |
of | de |
easiest | simples |
can | peuvent |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
FR La plupart des maisons indiquent clairement ce qui s’applique à ceux qui souhaitent enchérir, mais il est toujours bénéfique de lire attentivement les conditions propres à la maison de vente aux enchères concernée.
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
usually | la plupart |
even | n |
the | la |
in | à |
for | de |
few | des |
EN A religious service, auctions, tastings by 70 different winemakers, evenings of fine food … there’s so much to enjoy at this exceptional weekend dedicated to the ‘yellow gold of the Jura’.
FR Cérémonie religieuse, vente aux enchères, dégustations autour de 70 vignerons, soirée gastronomique… animeront ce week-end d'exception dédié à "l'or jaune du Jura".
EN ONLINE AUCTIONS AND CLASSIFIEDS
FR ENCHÈRES ET ANNONCES SUR INTERNET
English | French |
---|---|
and | et |
online | internet |
EN We monitor and collaborate with hundreds of platforms worldwide and take down auctions and classifieds offering fake Christian Louboutin® goods for sale on a daily basis, as soon as we spot them.
FR Nous collaborons avec, et contrôlons quotidiennement, des centaines de plateformes à travers le monde et faisons retirer enchères et annonces portant sur de faux produits Christian Louboutin® dès que nous les découvrons.
English | French |
---|---|
collaborate | collaborons |
worldwide | monde |
auctions | enchères |
fake | faux |
christian | christian |
platforms | plateformes |
we | nous |
of | de |
a | produits |
hundreds | centaines |
and | à |
on | sur |
goods | le |
daily | quotidiennement |
with | avec |
EN during the summer, Catawiki will hold a series of unique auctions to enable them to keep a souvenir of various football events.
FR Les supporters du football profitent déjà de l’UEFA EURO 2020, et Catawiki organisera une série de ventes aux enchères uniques afin de leur offrir la possibilité de garder un souvenir de différents événements footballistiques.
English | French |
---|---|
series | série |
auctions | enchères |
souvenir | souvenir |
football | football |
events | événements |
a | un |
of | de |
the | la |
to | offrir |
hold | les |
EN The auctions will operate from 9 to 18 July, with signed jerseys, match balls, shoes from the 2020/21 Champions League and Europa League, and much more.
FR Les ventes aux enchères auront lieu du 9 au 18 juillet et comprendront des maillots, des ballons, des chaussures de football signés de la Champions League et de l’Europa League 2020/21, et bien plus encore.
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
july | juillet |
jerseys | maillots |
shoes | chaussures |
champions | champions |
league | league |
signed | signé |
the | la |
will | auront |
and | et |
more | plus |
from | du |
EN We’re extremely excited about these one-of-a-kind partnership auctions
FR « Nous sommes très enthousiastes à l'idée de ce partenariat portant sur des ventes aux enchères uniques en leur genre
English | French |
---|---|
extremely | très |
partnership | partenariat |
auctions | enchères |
kind | genre |
of | de |
a | uniques |
about | sur |
EN Headquartered in Amsterdam, Catawiki has +600 employees serving millions of customers around the world, including 240+ experts who curate the auctions
FR Catawiki, dont le siège est situé à Amsterdam, emploie plus de 600 personnes, qui répondent aux besoins de millions de clients à travers le monde, y compris plus de 240 experts qui dirigent les ventes aux enchères
English | French |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
employees | personnes |
customers | clients |
experts | experts |
auctions | enchères |
world | monde |
the | le |
of | de |
including | compris |
who | qui |
millions | millions de |
EN He attended the London auctions with increasing regularity
FR Il se mit aussi à fréquenter avec une régularité croissante les ventes aux enchères londoniennes
English | French |
---|---|
he | il |
auctions | enchères |
increasing | croissante |
regularity | régularité |
the | une |
with | avec |
EN DWF encourages all forms of fundraisers, from auctions to events and beyond.
FR DWF encourage toutes les formes de collectes de fonds, des ventes aux enchères aux événements et au-delà.
English | French |
---|---|
dwf | dwf |
encourages | encourage |
forms | formes |
auctions | enchères |
events | événements |
of | de |
and | et |
EN Adjust the auctions on the product categories you want to promote
FR Ajustez les enchères sur les catégories de produits que vous souhaitez mettre en avant
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
categories | catégories |
adjust | ajustez |
on | sur |
to | avant |
the | mettre |
product | produits |
EN In the first-price auctions, in addition to total price transparency, we also offer comprehensive information about VPAID (where technically possible), viewability and publisher URLs
FR En plus d’offrir une transparence complète des prix, les enchères au premier prix fournissent toutes les informations concernant le VPAID, lorsque c’est techniquement possible, la visibilité ainsi que les URL de l’éditeur
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
transparency | transparence |
information | informations |
technically | techniquement |
possible | possible |
publisher | éditeur |
urls | url |
offer | fournissent |
comprehensive | complète |
where | lorsque |
in | en |
about | concernant |
price | prix |
and | de |
to | visibilité |
English | French |
---|---|
guide | guide |
auctions | enchères |
strategies | stratégies |
ads | ads |
proposed | proposé |
by | par |
the | les |
English | French |
---|---|
cpc | cpc |
option | option |
auctions | enchères |
manual | manual |
available | disponible |
English | French |
---|---|
manual | manuelles |
auctions | enchères |
cpc | cpc |
semi | semi |
automatic | automatique |
enhanced | enhanced |
option | option |
with | avec |
is | existe |
a | une |
that | qui |
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
letting | laissant |
chance | chances |
flexibility | flexibilité |
gives | donne |
necessary | nécessaire |
when | lorsque |
amount | montant |
option | option |
choose | choix |
of | de |
in | en |
platform | plateforme |
your | votre |
to | à |
more | plus |
English | French |
---|---|
manual | manuelle |
using | à |
can | fait |
the | cette |
EN Showcase your products live, interact with shoppers to answer their questions, and host live auctions.
FR Présentez vos produits en direct, interagissez avec les acheteurs pour répondre à leurs questions et organisez des enchères en direct.
English | French |
---|---|
interact | interagissez |
host | organisez |
auctions | enchères |
products | produits |
your | vos |
shoppers | acheteurs |
live | direct |
to | à |
questions | questions |
their | leurs |
with | avec |
EN Plan your budget by learning more about billable actions, auctions, and bids.
FR Planifiez votre budget en découvrant plus d'informations sur les actions facturables, le processus d'enchère et les enchères.
English | French |
---|---|
plan | planifiez |
budget | budget |
actions | actions |
your | votre |
more | plus |
about | sur |
bids | enchères |
EN Check out how much similar movie posters are selling for online or at auctions, and compare with competitors’ prices
FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et sur les prix auxquels des posters de films similaires sont vendus en ligne ou lors d'enchères
English | French |
---|---|
movie | films |
posters | posters |
selling | vendus |
online | en ligne |
or | ou |
similar | similaires |
are | sont |
out | en |
competitors | concurrents |
prices | les prix |
and | et |
for | auxquels |
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
FR Bien que les plateformes d’enchères en ligne puissent être un bon point de départ, si vous possédez une boutique Shopify, vous aurez un contrôle total sur votre image de marque et votre relation client
English | French |
---|---|
online | en ligne |
control | contrôle |
customer | client |
point | point |
brand | marque |
have | possédez |
a | un |
your | votre |
good | les |
starting | départ |
shopify | shopify |
and | et |
over | de |
while | en |
EN Check out how much similar movie posters are selling for online or at auctions, and compare with competitors’ prices
FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et sur les prix auxquels des posters de films similaires sont vendus en ligne ou lors d'enchères
English | French |
---|---|
movie | films |
posters | posters |
selling | vendus |
online | en ligne |
or | ou |
similar | similaires |
are | sont |
out | en |
competitors | concurrents |
prices | les prix |
and | et |
for | auxquels |
EN While online auctions can be a good starting point, with a Shopify store, you’ll have direct control over your brand and customer base
FR Bien que les plateformes d’enchères en ligne puissent être un bon point de départ, si vous possédez une boutique Shopify, vous aurez un contrôle total sur votre image de marque et votre relation client
English | French |
---|---|
online | en ligne |
control | contrôle |
customer | client |
point | point |
brand | marque |
have | possédez |
a | un |
your | votre |
good | les |
starting | départ |
shopify | shopify |
and | et |
over | de |
while | en |
EN In 2010 he was the second best-selling contemporary French artist's in France by Art Price and two of his artworks are among the 10 highest auctions of 2011.
FR En 2010, il est classé deuxième artiste français contemporain le plus vendu en France par Art Price et deux de ses oeuvres figurent parmi les 10 plus fortes enchères de 2011.
English | French |
---|---|
contemporary | contemporain |
artists | artiste |
art | art |
artworks | oeuvres |
auctions | enchères |
selling | vendu |
price | price |
france | france |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
relationship | relation |
success | réussite |
system | système |
part | du |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
plays | joue |
our | notre |
we | nous |
EN One of the specific characteristics of this ransomware is also that it publishes exfiltrated data on dark web forums, and even holds auctions
FR L’une des spécificités de ce ransomware est aussi de publier les données exfiltrées sur des forums du dark web, voire de les mettre aux enchères
English | French |
---|---|
ransomware | ransomware |
dark | dark |
web | web |
forums | forums |
auctions | enchères |
data | données |
of | de |
on | sur |
the | mettre |
is | est |
also | aussi |
this | ce |
EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!
FR Bien que l'achat aux enchères soit l'un des moyens les plus anciens et les plus simples d'acquérir de nouveaux objets, certains aspects peuvent être intimidants si vous n'avez jamais participé à une vente. Voici quelques conseils pour commencer !
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
ways | moyens |
aspects | aspects |
tips | conseils |
auction | vente |
oldest | plus |
if | si |
although | bien que |
to | à |
you | vous |
of | de |
easiest | simples |
can | peuvent |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
FR La plupart des maisons indiquent clairement ce qui s’applique à ceux qui souhaitent enchérir, mais il est toujours bénéfique de lire attentivement les conditions propres à la maison de vente aux enchères concernée.
English | French |
---|---|
auctions | enchères |
usually | la plupart |
even | n |
the | la |
in | à |
for | de |
few | des |
EN SSENSE regularly donates products to non-profit organizations in Montreal for charity auctions
FR SSENSE donne régulièrement des produits à des organismes à but non lucratif à Montréal pour des ventes aux enchères caritatives
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
non-profit | non lucratif |
organizations | organismes |
montreal | montréal |
auctions | enchères |
to | à |
products | produits |
for | pour |
non | non |
EN A Pair of Up-and-Coming Curators Create a Refreshing 1stDibs Auctions Collection
FR Ce livre fait la « collection » des observations pertinentes de Pierre Le-Tan sur les collectionneurs excentriques
English | French |
---|---|
create | fait |
collection | collection |
and | de |
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
auctions | enchères |
in | en |
terms | conditions |
the | cas |
EN Aside from all of the above services, Right of the Dot is most popular for its domain name auctions that they hold regularly
FR En plus de tous les services ci-dessus, Right of the Dot est le plus populaire pour ses ventes aux enchères de noms de domaine tenues régulièrement
English | French |
---|---|
services | services |
dot | dot |
popular | populaire |
auctions | enchères |
of | of |
regularly | régulièrement |
right | right |
domain | domaine |
the | le |
aside | de |
is | est |
name | en |
hold | les |
EN Whether you are looking to use the services of Right of the Dot or you want to buy a domain from one of their auctions, Escrow will give you the added layer of security during every transaction
FR Que vous cherchiez à utiliser les services de Right of the Dot ou que vous souhaitiez acheter un domaine à l'une de leurs ventes aux enchères, Escrow vous donnera un niveau de sécurité supplémentaire lors de chaque transaction
English | French |
---|---|
dot | dot |
domain | domaine |
auctions | enchères |
layer | niveau |
right | right |
escrow | escrow |
security | sécurité |
services | services |
of | of |
or | ou |
a | un |
transaction | transaction |
to | à |
buy | acheter |
will give | donnera |
the | supplémentaire |
EN On todocoleccion you can buy directly or bid in our auctions for memorabilia you thought you would never see again
FR Sur todocoleccion, vous pouvez acheter directement ou enchérir dans nos ventes aux enchères des objets mémorables que vous pensiez ne jamais revoir
English | French |
---|---|
buy | acheter |
directly | directement |
auctions | enchères |
or | ou |
our | nos |
you | vous |
in | dans |
on | sur |
never | jamais |
Showing 43 of 43 translations