EN A stroll on Arthur Avenue, the Bronx?s Little Italy, offers culinary treats; Grand Concourse, in the South Bronx, serves up art deco marvels.
Translate "bronx" to French
Showing 15 of 15 translations of the phrase "bronx" from English to French
Translation of English to French of bronx
English
French
FR Une balade sur Arthur Avenue, la Little Italy du Bronx, offre des gâteries culinaires ; Grand Concourse, en South Bronx, sert des merveilles d’art déco.
| English | French |
|---|---|
| stroll | balade |
| arthur | arthur |
| avenue | avenue |
| s | d |
| italy | italy |
| offers | offre |
| culinary | culinaires |
| serves | sert |
| deco | déco |
| little | little |
| south | south |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| on | sur |
| grand | grand |
EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...
FR Je habite dans une rue bordée d'arbres dans un quartier culturellement et ethniquement diversifiée dans la zone Point de Les Clasons de The Bronx, New York. Je suis aussi lo ...
| English | French |
|---|---|
| tree | arbres |
| lined | bordée |
| street | rue |
| culturally | culturellement |
| point | point |
| new | new |
| york | york |
| lo | lo |
| neighbourhood | quartier |
| i | je |
| area | zone |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| am | suis |
| in | dans |
| and | et |
FR Les familles peuvent saluer les animaux du célèbre Bronx Zoo ou admirer les plantes du luxuriant New York Botanical Garden tandis que les distanciations sociales
| English | French |
|---|---|
| families | familles |
| can | peuvent |
| animals | animaux |
| zoo | zoo |
| or | ou |
| lush | luxuriant |
| new | new |
| york | york |
| social | sociales |
| famous | célèbre |
| plants | plantes |
| garden | garden |
| while | tandis |
FR NYC a cinq d'entre eux- le Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island - chacun avec des dizaines de quartiers prêtant leur propre saveur locale
| English | French |
|---|---|
| nyc | nyc |
| brooklyn | brooklyn |
| manhattan | manhattan |
| queens | queens |
| island | island |
| neighborhoods | quartiers |
| flavor | saveur |
| local | locale |
| each | chacun |
| and | et |
| has | a |
| the | le |
| of | de |
| five | cinq |
| own | propre |
| with | avec |
| their | leur |
| dozens | dizaines |
EN Billions have been spent upgrading transit infrastructure to help connect Manhattan with the outer boroughs of Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island
FR Des milliards de dollars ont été dépensés pour améliorer l'infrastructure de transport en commun afin de relier Manhattan aux arrondissements extérieurs de Brooklyn, du Queens, du Bronx et de Staten Island
| English | French |
|---|---|
| connect | relier |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
| help | améliorer |
| queens | queens |
| spent | dépensé |
| been | été |
| transit | transport en commun |
| of | de |
| billions | des milliards |
| and | et |
EN Billions have been spent upgrading transit infrastructure to help connect Manhattan with the outer boroughs of Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island
FR Des milliards de dollars ont été dépensés pour améliorer l'infrastructure de transport en commun afin de relier Manhattan aux arrondissements extérieurs de Brooklyn, du Queens, du Bronx et de Staten Island
| English | French |
|---|---|
| connect | relier |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
| help | améliorer |
| queens | queens |
| spent | dépensé |
| been | été |
| transit | transport en commun |
| of | de |
| billions | des milliards |
| and | et |
EN The art of turntablism has come a long way since the early 70s when DJ Kool Herc scratched his first record in the South Bronx
FR L’art du tourne-disque a changé du tout au tout depuis les premiers essais du DJ Kool Herc au début des années 70 dans le Bronx Sud
| English | French |
|---|---|
| dj | dj |
| record | disque |
| south | sud |
| the | le |
| a | premiers |
| of | depuis |
| has | a |
| s | d |
| in | dans |
EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...
FR Je habite dans une rue bordée d'arbres dans un quartier culturellement et ethniquement diversifiée dans la zone Point de Les Clasons de The Bronx, New York. Je suis aussi lo ...
| English | French |
|---|---|
| tree | arbres |
| lined | bordée |
| street | rue |
| culturally | culturellement |
| point | point |
| new | new |
| york | york |
| lo | lo |
| neighbourhood | quartier |
| i | je |
| area | zone |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| am | suis |
| in | dans |
| and | et |
EN Seen, (whose real name is Richard Mirando), was born in 1961 in the Bronx where he grew up and still lives today
FR Seen, Richard Mirando de son vrai nom, est né en 1961 dans le Bronx où il a grandi et vit encore aujourd'hui
| English | French |
|---|---|
| richard | richard |
| lives | vit |
| he | il |
| the | le |
| name | nom |
| grew | grandi |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| is | est |
| and | et |
| still | encore |
| was | vrai |
EN Bronx groups in Australia | Meetup
FR Bronx groupes pour : France | Meetup
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Bronx Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Bronx partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Though we feel at the Murray-Weigel/Kohlmann Hall Jesuit Community in the Bronx, New York, that we do have a part in all of these, here are some of our experiences in “walking with the excluded.”
FR Dans la communauté des jésuites du Bronx, à New York, nous essayons de participer à ces quatre préférences, mais nous souhaitons partager ici quelques-unes de nos expériences de « marcher avec les exclus ».
| English | French |
|---|---|
| community | communauté |
| new | new |
| york | york |
| part | participer |
| experiences | expériences |
| excluded | exclus |
| of | de |
| walking | marcher |
| here | ici |
| our | nos |
| the | la |
| these | ces |
| with | avec |
| we | nous |
EN See Central Park and the Upper East and West Sides, the 57th Street skyscrapers, and Harlem, all the way to Yankee Stadium in the Bronx and beyond.
FR Contemplez Central Park et l'Upper East et West Sides, les immeubles de la 57e rue, et Harlem, jusqu'au Yankee Stadium dans le Bronx et encore au-delà.
| English | French |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| west | west |
| harlem | harlem |
| stadium | stadium |
| east | east |
| street | rue |
| in | dans |
| and | et |
| sides | de |
EN Fugu Dal Bronx, White Heat, and Wonderflu Paris, Petit Bain, 22 Jun 2017 – Songkick
FR Fugu Dal Bronx, White Heat, et Wonderflu Paris, Petit Bain, 22 Jun 2017 - Songkick
| English | French |
|---|---|
| white | white |
| heat | heat |
| and | et |
| paris | paris |
EN Fugu Dal Bronx, White Heat, and Wonderflu
FR Fugu Dal Bronx, White Heat, et Wonderflu
| English | French |
|---|---|
| dal | dal |
| white | white |
| and | et |
| heat | heat |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese