EN A stroll on Arthur Avenue, the Bronx?s Little Italy, offers culinary treats; Grand Concourse, in the South Bronx, serves up art deco marvels.
PT Um passeio pela Avenida Arthur, a pequena Itália do Bronx, oferece guloseimas culinárias; Grand Concourse, no sul do Bronx, serve maravilhas Art Déco.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
arthur | arthur |
avenue | avenida |
little | pequena |
italy | itália |
offers | oferece |
grand | grand |
south | sul |
serves | serve |
art | art |
the | a |
in | no |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
and | de |
the | primeiros |
EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...
PT Eu moro em uma rua arborizada em um bairro culturalmente e etnicamente diversa na área ponto «Clasons de The Bronx, Nova York. Eu também sou lo ...
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
culturally | culturalmente |
point | ponto |
new | nova |
york | york |
i | eu |
i live | moro |
area | área |
neighbourhood | bairro |
a | um |
in | em |
the | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
PT NYC tem cinco deles – o Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island — cada um com dezenas de bairros emprestando seu próprio sabor local
EN An easy ride up the 1 train will take you to this treasure tucked away in the Bronx
PT Uma viagem rápida pelo trem da linha 1 levará você a esse tesouro escondido no Bronx
English | Portuguese |
---|---|
treasure | tesouro |
you | você |
in | no |
the | a |
train | trem |
will | viagem |
EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.
PT Aqui você encontrará o refúgio dos corredores com uma trilha de corrida, um curso fantástico de cross-country e trilhas arborizadas que se estendem por quilômetros até o norte do Bronx.
English | Portuguese |
---|---|
runners | corredores |
haven | refúgio |
course | curso |
miles | quilômetros |
north | norte |
trails | trilhas |
the | o |
you | você |
a | um |
here | aqui |
that | que |
find | encontrar |
and | e |
of | do |
complete | com |
EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...
PT Eu moro em uma rua arborizada em um bairro culturalmente e etnicamente diversa na área ponto «Clasons de The Bronx, Nova York. Eu também sou lo ...
English | Portuguese |
---|---|
street | rua |
culturally | culturalmente |
point | ponto |
new | nova |
york | york |
i | eu |
i live | moro |
area | área |
neighbourhood | bairro |
a | um |
in | em |
the | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
EN 169 Street in the Bronx, New York 10456
PT 169 Street no Bronx, Nova York 10456
English | Portuguese |
---|---|
street | street |
in | no |
new | nova |
york | york |
EN Bronx groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Bronx em Brasil | Meetup
English | Portuguese |
---|---|
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Bronx Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Bronx no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
English | Portuguese |
---|---|
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
and | de |
the | primeiros |
EN Jelly-Schapiro said an air traffic controller of Yemeni descent couldn’t get the city to name his Bronx neighborhood after his compatriots living there
PT Jelly-Schapiro disse que um controlador de tráfego aéreo de ascendência iemenita não conseguiu fazer com que a cidade batizasse seu bairro do Bronx com o nome de seus compatriotas que moram lá
English | Portuguese |
---|---|
traffic | tráfego |
controller | controlador |
air | aéreo |
an | um |
city | cidade |
neighborhood | bairro |
said | disse |
name | nome |
the | o |
of | do |
EN Fugu Dal Bronx, White Heat, and Wonderflu Paris, Petit Bain, 22 Jun 2017 – Songkick
PT Fugu Dal Bronx, White Heat, e Wonderflu Paris, Petit Bain, 22 Jun 2017 – Songkick
EN Fugu Dal Bronx, White Heat, and Wonderflu
PT Fugu Dal Bronx, White Heat, e Wonderflu
English | Portuguese |
---|---|
white | white |
and | e |
Showing 14 of 14 translations