EN The "la Caixa" Foundation and the Reina Sofía Museum present 'Picasso. The Journey of Guernica' in Ciudad Real
EN The "la Caixa" Foundation and the Reina Sofía Museum present 'Picasso. The Journey of Guernica' in Ciudad Real
FR La Fondation "la Caixa" et le musée Reina Sofía présentent "Picasso. Le voyage de Guernica" à Ciudad Real
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
museum | musée |
present | présentent |
picasso | picasso |
journey | voyage |
real | real |
la | la |
of | de |
and | à |
EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.
FR La banque espagnole La Caixa, l'une des plus grandes banques du monde, décerne à Bit2Me le prix de la meilleure start-up de l'année 2015.
English | French |
---|---|
world | monde |
startup | start-up |
the year | lannée |
la | la |
banks | banques |
bank | banque |
of | de |
best | meilleure |
in | à |
awards | le prix |
EN "La Caixa" Foundation, Novo Nordisk Fonden, Wellcome Trust and Volkswagen Foundation promote international research projects on mobility and global health
FR La Fondation "la Caixa", Novo Nordisk Fonden, Wellcome Trust et la Fondation Volkswagen encouragent les projets de recherche internationaux sur la mobilité et la santé mondiale
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
novo | novo |
research | recherche |
projects | projets |
mobility | mobilité |
health | santé |
la | la |
international | internationaux |
global | mondiale |
trust | trust |
on | sur |
and | et |
EN Four innovative biomedical projects receive a boost from "la Caixa" Foundation to accelerate their arrival on the market and in society
FR Quatre projets biomédicaux innovants reçoivent un coup de pouce de la Fondation "la Caixa" pour accélérer leur arrivée sur le marché et dans la société
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
projects | projets |
arrival | arrivée |
society | société |
la | la |
a | un |
foundation | fondation |
market | marché |
accelerate | accélérer |
on | sur |
and | et |
EN More than 5 million people return to the centres of the "la Caixa" Foundation in a year marked by the pandemic
FR Plus de 5 millions de personnes retournent dans les centres de la Fondation "la Caixa" au cours d'une année marquée par la pandémie
English | French |
---|---|
centres | centres |
foundation | fondation |
marked | marqué |
people | personnes |
la | la |
year | année |
pandemic | pandémie |
of | de |
in | dans |
million | millions |
by | par |
more | plus |
return | au |
EN With this double call, the "la Caixa" Foundation continues its longstanding commitment to new talents in the field of culture in general and the visual arts in particular.
FR Avec cette double exposition, la Fondation "la Caixa" poursuit son engagement de longue date envers les nouveaux talents dans le domaine de la culture en général et des arts visuels en particulier.
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
continues | poursuit |
longstanding | de longue date |
commitment | engagement |
new | nouveaux |
talents | talents |
field | domaine |
general | général |
visual | visuels |
la | la |
arts | arts |
of | de |
culture | culture |
in | en |
particular | particulier |
to | envers |
with | avec |
and | et |
EN The Spanish bank La Caixa, one of the largest banks in the world, awards Bit2Me as Best Startup of the year 2015.
FR La banque espagnole La Caixa, l'une des plus grandes banques du monde, décerne à Bit2Me le prix de la meilleure start-up de l'année 2015.
English | French |
---|---|
world | monde |
startup | start-up |
the year | lannée |
la | la |
banks | banques |
bank | banque |
of | de |
best | meilleure |
in | à |
awards | le prix |
EN The "la Caixa" Foundation supports three biomedical innovation projects to help them move from the laboratory to the market and society
FR La Fondation "la Caixa" soutient trois projets d'innovation biomédicale pour les aider à passer du laboratoire au marché et à la société en général
English | French |
---|---|
foundation | fondation |
move | passer |
laboratory | laboratoire |
society | société |
la | la |
supports | soutient |
projects | projets |
from | du |
market | marché |
to | à |
three | trois |
to help | aider |
Showing 8 of 8 translations