EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.
EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.
FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...
English | French |
---|---|
adopt | adoptez |
selection | sélection |
style | style |
photographs | photographies |
welcoming | accueillant |
universe | univers |
this | cet |
of | de |
in | dans |
our | notre |
EN Californian consumers can also designate an authorized agent to exercise these rights on their behalf.
FR Les consommateurs en Californie peuvent également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en leur nom.
English | French |
---|---|
consumers | consommateurs |
can | peuvent |
exercise | exercer |
rights | droits |
agent | agent |
designate | désigner |
behalf | nom |
also | également |
an | un |
authorized | autorisé |
their | leur |
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
FR Il existe d’autres alternatives au chercheur du géant californien avec une politique créative quant au paiement des impôts, comme Qwant par exemple
English | French |
---|---|
alternatives | alternatives |
creative | créative |
policy | politique |
taxes | impôts |
other | dautres |
search engine | chercheur |
it | il |
when | quant |
are | existe |
with | avec |
a | une |
comes | au |
EN to supply hydrogen to its network of Californian stations.
FR pour la fourniture d’hydrogène à son réseau de stations californien.
English | French |
---|---|
supply | fourniture |
network | réseau |
stations | stations |
to | à |
of | de |
EN He was in charge of France and then of the whole EMEA region for the Californian group Anaplan
FR Il vient du groupe californien Anaplan qui a connu plus de 70% de croissance alors qu’il en tenait les rênes en France et puis sur l’ensemble de la région EMEA
English | French |
---|---|
france | france |
emea | emea |
region | région |
group | groupe |
he | il |
the | la |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage
FR La Critical Kush de Barney’s Farm est un croisement très réussi entre la Critical Massun (Afghani x Skunk #1) et de l’OG Kush, une variété de Californie du Nord avec un héritage de Chemdawg et de Pakistani Kush
English | French |
---|---|
kush | kush |
successful | réussi |
x | x |
northern | nord |
heritage | héritage |
critical | critical |
farm | farm |
skunk | skunk |
is | est |
a | un |
cross | croisement |
with | avec |
of | de |
very | très |
itself | la |
and | et |
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !
English | French |
---|---|
blending | mélange |
tropical | tropical |
cannabis | cannabis |
genetics | génétiques |
layers | couches |
flavours | saveurs |
incredibly | incroyablement |
soothing | apaisant |
indica | indica |
of | de |
with | avec |
the best | meilleurs |
a | une |
and | et |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien
English | French |
---|---|
cali | cali |
consumers | consommateurs |
taste | goût |
sativa | sativa |
provides | apporte |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
that | qui |
with | à |
EN Made from only the best of the best of Californian genetics, she is also an excellent choice for extracts
FR Fabriqué à partir du meilleur des génétiques californienne, elle est aussi un excellent choix pour les extraits
English | French |
---|---|
genetics | génétiques |
choice | choix |
extracts | extraits |
made | fabriqué |
an | un |
excellent | les |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Made with the best Californian Cookies genetics, this girl will also give you a great high that is happy and relaxing
FR Fabriqué avec la meilleure génétique californienne de Cookies, elle donne aussi un super high joyeux et relaxant
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
genetics | génétique |
relaxing | relaxant |
made | fabriqué |
a | un |
high | high |
with | avec |
the | la |
is | elle |
happy | joyeux |
and | et |
the best | meilleure |
EN The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
FR L'équipe s'efforce d'aider la communauté du cannabis en proposant les meilleures variétés les plus passionnantes de Californie, pouvant être cultivées par tout le monde.
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
offering | proposant |
exciting | passionnantes |
team | équipe |
community | communauté |
anyone | tout le monde |
by | par |
most | de |
be | pouvant |
EN This crossing between a Diesel and a Californian has been awarded for its amazing taste.
FR Ce croisement entre une Diesel et une Californian a été récompensé pour son goût excellent.
English | French |
---|---|
crossing | croisement |
diesel | diesel |
taste | goût |
awarded | récompensé |
this | ce |
between | entre |
a | une |
been | été |
and | et |
for | pour |
its | son |
EN Top Californian weed that will make your drool—now ready to harvest in record time!
FR La meilleure herbe californienne qui vous fera saliver—et maintenant prête à être récoltée en un temps record !
EN Californian Gold is recognised for its long-lasting and hard-hitting highs
FR La Californian Gold est reconnue pour ses longs effets puissants
English | French |
---|---|
gold | gold |
recognised | reconnue |
long | longs |
for | pour |
is | est |
EN Early Pearl has been back-crossed with some of her parents, namely Mexican Sativa and Californian Sativa to create a stable plant with improved quality, yield and flowering time
FR Early Pearl a été rétro-croisée avec certains de ses parents, Mexican Sativa et Californian Sativa pour créer une plante stable avec une qualité, un rendement et une floraison améliorés
English | French |
---|---|
pearl | pearl |
parents | parents |
sativa | sativa |
stable | stable |
improved | amélioré |
yield | rendement |
mexican | mexican |
early | early |
quality | qualité |
flowering | floraison |
plant | plante |
of | de |
been | été |
a | un |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN Photographer Nick Haymes' new book captures both the beautiful moments and the tragedy that a group of Californian friends went through.
FR Pour le premier défilé de sa marque à la Fashion Week de Milan, Matthew Williams a proposé une collection faisant sensiblement écho à la précarité qui caractérise actuellement notre quotidien.
English | French |
---|---|
new | actuellement |
of | de |
and | à |
that | qui |
a | une |
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
cool | cool |
particular | surtout |
jewelry | bijoux |
and | et |
of | de |
by | qui |
in | dans |
English | French |
---|---|
inspiration | inspirations |
worlds | mondes |
ideal | idéal |
modern | moderne |
floral | fleurs |
shirts | chemises |
denim | denim |
straw | paille |
hats | chapeaux |
of | of |
life | life |
way | way |
collection | collection |
the | la |
a | une |
that | qui |
and | à |
different | différents |
with | avec |
EN Soak up the hot Californian sun or jump in for a swim at our bold rooftop pool. A great place to see and be seen, the WET Deck is the perfect place to cool off during a long day of music and dancing.
FR Un bain de soleil californien... ou dans notre audacieuse piscine de toit. Idéal pour voir et être vu, la Terrasse WET est l'endroit rêvé pour se rafraîchir pendant une longue journée de musique et de danse.
English | French |
---|---|
sun | soleil |
pool | piscine |
music | musique |
dancing | danse |
or | ou |
perfect | idéal |
rooftop | toit |
seen | vu |
deck | terrasse |
long | longue |
the | la |
a | un |
is | est |
of | de |
our | notre |
in | dans |
see | voir |
and | et |
be | être |
EN The Californian company ‘Thoro Packaging’ joins the Autajon Group, strengthening it in the cosmetics sector and opening up the pharmaceutical market for the Group in the USA.
FR La société californienne Thoro Packaging rejoint le Groupe Autajon, le renforce sur les cosmétiques et lui ouvre le marché pharmaceutique aux USA.
English | French |
---|---|
packaging | packaging |
cosmetics | cosmétiques |
pharmaceutical | pharmaceutique |
usa | usa |
market | marché |
company | société |
joins | rejoint |
group | groupe |
and | et |
EN The Californian site Autajon Packaging Thoro received five “Gold Leaf Awards” FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). The two packaging created entirely by Autajon ...
FR Le site californien Autajon Packaging Thoro a été récompensé par 5 « Gold Leaf Awards » FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). Les deux emballages créés intégralement ...
English | French |
---|---|
gold | gold |
awards | awards |
effects | effects |
association | association |
entirely | intégralement |
created | créés |
the | le |
site | site |
two | deux |
by | par |
packaging | packaging |
EN Creamed Chestnut Soup | See recipe Aromatic and mellow: Both the aroma and texture make a subtly oaky Californian chardonnay an excellent choice to complement this soup.
FR Creamed Chestnut Soup | Voir la recette Vin aromatique et rond : si l’on souhaite accompagner cette soupe d’un vin, un chardonnay délicatement boisé de la Californie fera un excellent pont, tant en arôme qu’en texture.
English | French |
---|---|
soup | soupe |
recipe | recette |
aromatic | aromatique |
aroma | arôme |
texture | texture |
a | un |
the | la |
excellent | excellent |
this | cette |
see | voir |
and | et |
to | tant |
English | French |
---|---|
bind | bind |
developed | développé |
software | logiciel |
non | non |
free | gratuit |
organization | organisme |
by | par |
and | à |
making | et |
a | l |
English | French |
---|---|
created | créée |
form | forme |
corporation | société |
could | peut |
dividends | dividendes |
was | fut |
and | et |
of | de |
not | ne |
law | droit |
the | la |
private | privée |
but | mais |
it | elle |
EN Glam Los Angeles, innovative San Francisco, beach-loving San Diego and more! Choose the Californian city right for you.
FR Le prestige à Los Angeles, l’innovation à San Francisco, la plage à San Diego… Choisissez votre ville californienne!
English | French |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
diego | diego |
choose | choisissez |
city | ville |
you | votre |
los | los |
and | la |
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
FR Il existe d’autres alternatives au chercheur du géant californien avec une politique créative quant au paiement des impôts, comme Qwant par exemple
English | French |
---|---|
alternatives | alternatives |
creative | créative |
policy | politique |
taxes | impôts |
other | dautres |
search engine | chercheur |
it | il |
when | quant |
are | existe |
with | avec |
a | une |
comes | au |
EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian
FR HomeKit d'Apple a parcouru un long chemin depuis un an ou deux, passant d'une plateforme sous-alimentée à une option de maison intelligente vraiment
English | French |
---|---|
homekit | homekit |
long | long |
platform | plateforme |
smart | intelligente |
year | an |
or | ou |
to | à |
option | option |
really | vraiment |
a | un |
has | a |
way | de |
from | depuis |
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
FR Le Musée maritime de San Diego emmène les visiteurs en mer à bord du Californian, le grand voilier officiel de l’État de Californie. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
English | French |
---|---|
maritime | maritime |
takes | . |
visitors | visiteurs |
official | officiel |
tall | grand |
george | george |
diego | diego |
sea | mer |
of | of |
museum | musée |
san | san |
the | le |
in | en |
ship | les |
to | à |
Showing 29 of 29 translations