EN At face value, a business that’s customer-centric (or 'client-centric') is one that focuses on its buyers - a basic customer-centric definition
EN At face value, a business that’s customer-centric (or 'client-centric') is one that focuses on its buyers - a basic customer-centric definition
FR Le concept de « centricité client » décrit une organisation qui place le client au cœur de l’entreprise
English | French |
---|---|
customer | client |
business | concept |
that | qui |
its | de |
a | une |
on | au |
English | French |
---|---|
pega | pega |
centric | centrée |
customer | client |
to | à |
enterprise | entreprise |
in | en |
the | la |
from | de |
a | une |
product | produits |
English | French |
---|---|
pega | pega |
enterprise | organisation |
customer | clients |
to | à |
from | de |
in | en |
product | produit |
on | le |
a | une |
themselves | les |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
experiences | expérience |
segmentation | segmentation |
should | doivent |
a | un |
customer | client |
and | à |
goes | de |
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
English | French |
---|---|
example | exemple |
prioritization | priorisation |
vs | et |
centric | centrée |
program | programmes |
as | comme |
approach | approche |
of | de |
a | une |
EN With the Proofpoint People-Centric Security Program, you can boost your people-centric security strategy
FR Le programme de sécurité centré sur les personnes de Proofpoint vous permet de doper votre stratégie de sécurité
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
people | personnes |
proofpoint | proofpoint |
can | permet |
program | programme |
the | le |
security | sécurité |
your | votre |
you | vous |
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
English | French |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
to | à |
a | une |
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
English | French |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
to | à |
a | une |
EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy
FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain
English | French |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
strategy | stratégie |
centric | centrée |
to | à |
a | une |
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
English | French |
---|---|
example | exemple |
prioritization | priorisation |
vs | et |
centric | centrée |
program | programmes |
as | comme |
approach | approche |
of | de |
a | une |
EN Consolidation of ad-centric and site-centric digital data,
FR Consolidation des données digitales ad-centric et site-centric.
English | French |
---|---|
consolidation | consolidation |
digital | digitales |
and | et |
data | données |
of | des |
EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric
FR (Pourquoi ? Eh bien, spoiler #BANT, #MEDDIC, tous sympathiques mais pas à la pointe de la technologie car ils sont centrés sur le vendeur et non sur le client
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
customer | client |
well | bien |
of | de |
are | sont |
why | pourquoi |
not | pas |
and | à |
but | mais |
EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement
FR Passez d'un modèle de sécurité centré sur le réseau à une approche centrée sur les utilisateurs pour une application rapide et cohérente des stratégies
English | French |
---|---|
fast | rapide |
centric | centrée |
approach | approche |
network | réseau |
user | utilisateurs |
enforcement | application |
policy | stratégies |
to | à |
security | sécurité |
model | modèle |
a | une |
consistent | cohérente |
from | de |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications
English | French |
---|---|
network | réseau |
approaches | approches |
today | aujourdhui |
away | de |
a | celles |
to | aux |
and | et |
app | applications |
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications
English | French |
---|---|
network | réseau |
approaches | approches |
today | aujourdhui |
away | de |
a | celles |
to | aux |
and | et |
app | applications |
EN Successful performance marketing is customer-centric, data-driven, and creative
FR WWF: de protecteur des animaux à protecteur du climat via une campagne à 360°
English | French |
---|---|
marketing | campagne |
is | une |
and | à |
EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
English | French |
---|---|
rate | taux |
prevents | empêche |
ddos | ddos |
brute | brute |
force | force |
api | api |
attempts | tentatives |
controls | contrôles |
with | ainsi |
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
FR Hostwinds: Solutions d'hébergement Web centrées sur le client
English | French |
---|---|
centric | centré |
solutions | solutions |
hostwinds | hostwinds |
customer | client |
web | web |
EN We transform organisations into consumer-centric leaders thanks to digital, data & AI.
FR Nous transformons les entreprises en leaders centrés sur le consommateur grâce au digital, à la data et à l'IA.
English | French |
---|---|
organisations | entreprises |
leaders | leaders |
digital | digital |
data | data |
consumer | consommateur |
we | nous |
to | à |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
built | conçues |
institutions | établissements |
people | personnes |
our | nos |
for | pour |
English | French |
---|---|
people | personnes |
project | projets |
solutions | solutions |
services | services |
built | conçues |
are | sont |
our | nos |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
peoples | communautés |
built | conçues |
to | à |
work | des |
focus | concentrer |
on | sur |
keep | les |
lives | vie |
our | nos |
their | de |
English | French |
---|---|
contracts | contrats |
processes | processus |
successful | succès |
through | ce |
English | French |
---|---|
innovate | innover |
deliver | offrir |
value | valeur |
processes | processus |
and | à |
through | de |
English | French |
---|---|
analytics | analyses |
decisions | décisions |
harness | exploitez |
built | conçues |
organizations | organisations |
always | toujours |
people | personnes |
organization | organisation |
the | la |
doing | et |
forward | pour |
right | bonnes |
English | French |
---|---|
client | client |
processes | processus |
people | individus |
drive | boostez |
through | ce |
English | French |
---|---|
reduce | réduisez |
focused | centré |
care | soins |
patient | patient |
based | basés |
value | valeur |
and | et |
on | sur |
while | tout en |
English | French |
---|---|
finance | finances |
people | humaines |
control | contrôle |
planning | planification |
organizations | entreprises |
mid | moyenne |
suite | suite |
of | de |
built | conçues |
with | avec |
an | une |
like | comme |
yours | vôtre |
and | et |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
fast | rapidement |
pandemic | pandémie |
cloud | cloud |
to | à |
twice | deux fois |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
fast | rapidement |
pandemic | pandémie |
cloud | cloud |
to | à |
twice | deux fois |
English | French |
---|---|
with | vous |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
analysts | analystes |
cloud | cloud |
people | personnes |
software | logiciels |
competition | concurrents |
solutions | solutions |
compare | par rapport |
enterprise | performances |
the | la |
products | produits |
in | en |
to | à |
our | nos |
say | dire |
English | French |
---|---|
level | niveau |
driver | conducteur |
an | un |
of | de |
and | et |
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
English | French |
---|---|
altova | altova |
desktop | bureau |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
was | été |
easy | facile |
data | données |
use | utiliser |
apps | applis |
to | à |
made | créée |
with | avec |
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
English | French |
---|---|
altova | altova |
desktop | bureau |
cbc | cbc |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
was | été |
easy | facile |
data | données |
use | utiliser |
reporting | reporting |
apps | applis |
to | à |
made | créée |
with | avec |
EN Altova MobileTogether® is a cross-platform mobile development framework for building data-centric apps in record time.
FR Altova MobileTogether® est un environnement de développement mobile multiplateformes de création d'applis centrées sur les données en temps record.
English | French |
---|---|
altova | altova |
cross-platform | multiplateformes |
mobile | mobile |
mobiletogether | mobiletogether |
a | un |
development | développement |
time | temps |
data | données |
is | est |
in | en |
building | création |
record | record |
for | de |
EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps
FR XPath est une langue de formule et d'expression efficace qui convient à la définition de la logique front end et back end des applis mobiles centrées sur les données
English | French |
---|---|
xpath | xpath |
efficient | efficace |
formula | formule |
suited | qui convient |
defining | définition |
front | front |
logic | logique |
mobile | mobiles |
back | back |
data | données |
of | de |
apps | applis |
the | la |
is | est |
an | une |
language | langue |
end | des |
and | à |
EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps
FR Cette release présente plus de 18 nouvelles fonctions importantes pour la création d'applis mobiles sophistiquées et centrées sur les données
English | French |
---|---|
release | release |
introduces | présente |
building | création |
mobile | mobiles |
features | fonctions |
data | données |
new | nouvelles |
this | cette |
over | de |
important | importantes |
sophisticated | sophistiqué |
EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
English | French |
---|---|
altova | altova |
mobile | mobile |
multi-platform | multiplateformes |
centric | centré |
announced | annoncé |
mobiletogether | mobiletogether |
development | développement |
data | données |
new | nouvelles |
the | la |
features | fonctions |
of | de |
framework | framework |
apps | applis |
in | dans |
release | version |
EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.
FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
developers | développeurs |
native | natives |
apps | applis |
mobilize | mobilisent |
business | commerciaux |
processes | processus |
data | données |
of | de |
cross | des |
version | version |
to | construire |
and | et |
that | qui |
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
push | pression |
podcasters | podcasteurs |
sell | vendent |
influencers | influenceurs |
stuck | coincé |
cpm | cpm |
especially | surtout |
niche | niche |
podcasts | podcasts |
s | s |
as | comme |
audio | audio |
model | modèle |
a | un |
themselves | les |
in | dans |
and | et |
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».
English | French |
---|---|
key | clé |
software | logiciels |
that | ce |
a | un |
world | monde |
in | dans |
English | French |
---|---|
organization | entreprise |
time | période |
customer | client |
to | suffit |
technology | technologie |
of | de |
in | dans |
your | votre |
better | améliorer |
instead | au |
you | vous |
itself | la |
and | et |
English | French |
---|---|
believe | pensons |
great | grandes |
collaboration | collaboration |
technology | technologies |
design | conception |
step | étape |
the | le |
we | nous |
principles | principes |
of | de |
and | à |
comes | que |
from | du |
EN Our 800 people break business and IT silos and transform organisations into consumer-centric leaders using digital, data and AI.
FR Nos 800 collaborateurs oeuvrent à briser les silos commerciaux et informatiques. Grâce au digital, à la data et à l'IA, ils transforment les organisations en leaders centrés sur le consommateur.
English | French |
---|---|
people | collaborateurs |
break | briser |
silos | silos |
transform | transforment |
leaders | leaders |
consumer | consommateur |
digital | digital |
organisations | organisations |
data | data |
our | nos |
business | commerciaux |
and | à |
it | en |
EN They merged these talents to create Artefact: data-driven, customer-centric, business-oriented, unique.
FR Ils ont fusionné ces talents pour créer Artefact: axé sur la data, centré sur le client, orienté sur les affaires, unique.
English | French |
---|---|
talents | talents |
artefact | artefact |
data | data |
customer | client |
oriented | orienté |
business | affaires |
create | créer |
EN Artefact offers a comprehensive range of data-driven solutions designed to meet clients’ specific needs, delivered via a business-centric approach that is built upon expertise in AI.
FR Artefact offre une gamme complète de solutions autour de la data, conçues pour répondre aux besoins spécifiques des clients.
English | French |
---|---|
artefact | artefact |
comprehensive | complète |
clients | clients |
data | data |
offers | offre |
range | gamme |
solutions | solutions |
to meet | répondre |
needs | besoins |
built | conçues |
of | de |
a | une |
designed | pour |
specific | spécifiques |
EN Our Partner Certifications demonstrate our data-driven and customer-centric marketing capabilities.
FR Nos certifications prouvent notre expertise en marketing data-driven et client-centric.
English | French |
---|---|
certifications | certifications |
marketing | marketing |
data | expertise |
EN We define customer-centric cross-channel user journeys that maximise sales and marketing efficiencies.
FR Nous définissons des parcours d'utilisateur cross-canal centrés sur le client qui maximisent l'efficacité des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
define | définissons |
journeys | parcours |
we | nous |
marketing | marketing |
customer | client |
sales | ventes |
and | et |
that | qui |
Showing 50 of 50 translations