EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.
EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.
FR La Commission de réglementation des communications (CRC) est la principale autorité en matière de télécommunications, bien qu’il n’y ait pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès et l’activité Internet.
English | French |
---|---|
regulatory | réglementation |
commission | commission |
official | officielles |
restrictions | restrictions |
telecommunications | télécommunications |
authority | autorité |
government | gouvernement |
internet | internet |
communications | communications |
the | la |
no | pas |
on | sur |
and | matière |
is | est |
although | bien |
are | ait |
major | principale |
there | de |
EN A child rights-based approach (CRBA) is grounded in general human rights principles and standards as well as the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) and is integral to designing programs and policies that affect children
FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance
English | French |
---|---|
that | ce |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN The Customer Repair Centre (CRC) should be contacted for an immediate response to any telecom service problem or outage
FR Veuillez communiquer avec le Centre de service de réparation à l’intention des clients (CRC) pour obtenir une réponse immédiate à tout problème ou en cas de panne de service de télécommunications
English | French |
---|---|
centre | centre |
telecom | télécommunications |
outage | panne |
customer | clients |
repair | réparation |
or | ou |
immediate | immédiate |
problem | problème |
response | réponse |
to | à |
service | service |
the | le |
an | une |
EN Our CRC is staffed 24x7x365 in order to provide prompt trouble ticket resolution
FR Le personnel du CRC est présent en permanence afin d’assurer la résolution rapide des problèmes
English | French |
---|---|
prompt | rapide |
trouble | problèmes |
resolution | résolution |
is | est |
in | en |
EN The rigour and care with which the topics and speakers for such events are selected is crucial; in the case of the Clay Research Conferences (CRC), this is the responsibility of CMI’s Scientific Advisory Board
FR La rigueur et le soin avec lesquels les sujets et les orateurs de ces événements sont sélectionnés sont cruciaux ; dans le cas des Clay Research Conferences (CRC), cette responsabilité incombe au conseil consultatif scientifique de l?ICM
English | French |
---|---|
care | soin |
speakers | orateurs |
selected | sélectionné |
clay | clay |
events | événements |
scientific | scientifique |
topics | sujets |
research | research |
responsibility | responsabilité |
advisory | consultatif |
with | avec |
are | sont |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN and integrated these requirements within our CRC recruitment practices at the University of Ottawa. These requirements are based on the Canadian Human Rights Settlement Agreement and its
FR à nos processus de recrutement et de nomination pour les Chaires de recherche du Canada à l’Université d’Ottawa. Ces exigence s’appuient sur une entente de règlement canadienne en matière de droits de la personne ainsi qu’un
English | French |
---|---|
recruitment | recrutement |
practices | processus |
rights | droits |
requirements | exigence |
agreement | entente |
the | la |
and | matière |
of | de |
on | sur |
settlement | règlement |
our | nos |
canadian | canadienne |
human | la personne |
EN uOttawa CRC utilization spreadsheet
FR Chiffrier d'utilisation des CRC à l'uOttawa
EN Costa Rica?s official currency is the Costa Rican Colón (CRC), but American dollars are accepted, especially in hotels. Credit cards are also often accepted.
FR Le colon costaricain (CRC) est la monnaie officielle utilisée au Costa Rica, mais les dollars américains sont acceptés, surtout dans les hôtels. Les cartes de crédit sont aussi souvent acceptées.
English | French |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
s | s |
official | officielle |
american | américains |
hotels | hôtels |
dollars | dollars |
especially | surtout |
credit | crédit |
cards | cartes |
often | souvent |
currency | monnaie |
in | dans |
are | sont |
but | mais |
accepted | accepté |
Showing 8 of 8 translations