Hire a translator I am translator

Translate "dangerously" to French

Showing 15 of 15 translations of the phrase "dangerously" from English to French

Translation of English to French of dangerously

English
French

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

FR En outre, l’augmentation des cyberattaques contre le vieillissement de l’infrastructure informatique a dangereusement exposé de nombreux établissements médicaux et des données patients très sensibles

English French
cyberattacks cyberattaques
aging vieillissement
medical médicaux
sensitive sensibles
patient patients
exposed exposé
facilities établissements
in en
data données
in addition outre
on le
highly très
many des
and et

EN Gone are the days of dangerously forcing your equipment into the wrong size case or leaving it unprotected with no other options

FR Révolu, le temps où vous deviez forcer dangereusement votre équipement dans une valise de taille inadaptée ou le laisser sans protection faute de mieux

English French
forcing forcer
size taille
equipment équipement
or ou
the le
your votre
of de
with sans

EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations

FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles

English French
contraceptives contraceptifs
information informations
medical médicaux
pregnancy grossesse
can peut
women femmes
situations situations
services services
the la
of de
in en
low faible
and et

EN Using Bentley’s digital twin technology, AAEngineering Group saved up to USD 2 million, delivering a new gold plant ahead of schedule in a dangerously seismic area.

FR Hatch utilise MineCycle Materials Handling pour choisir une installation d'évaluation des minerais pour un terminal d'exportation de fer existant à Whyalla, en Australie, améliorant ainsi l'efficacité de conception de 33%.

English French
plant installation
technology conception
to à
ahead pour
of de
in en
a un
digital une

EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.

FR Avec des vents en rafales et le froid, légèrement au-dessus du point de congélation, c'était dangereusement glissant à certains endroits, c'est pourquoi j'ai spontanément raccourci la randonnée sous la pluie constante.

English French
winds vents
cold froid
freezing congélation
point point
places endroits
i l
spontaneously spontanément
hike randonnée
constant constante
rain pluie
shortened raccourci
slightly légèrement
in en
why pourquoi
and à
some de
with avec

EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!

FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !

English French
million millions
carolina carolina
worlds monde
the le
between de
you vous
really est
and et

EN VIXEN Partners in crime Kenna & Avery live dangerously

FR VIXEN - Ariana Marie et Eliza Ibarra aiment s'amuser ensemble

English French
vixen vixen

EN Its false-positive rate renders it staggeringly, dangerously inaccurate; it is not ready for primetime in Toronto.

FR Son taux de faux positifs le rend terriblement, dangereusement inexact ; il n'est pas prêt pour les heures de grande écoute à Toronto.

English French
rate taux
renders rend
ready prêt
toronto toronto
false faux
positive positifs
it il
not pas
in à
is son
its de

EN Gone are the days of dangerously forcing your equipment into the wrong size case or leaving it unprotected with no other options

FR Révolu, le temps où vous deviez forcer dangereusement votre équipement dans une valise de taille inadaptée ou le laisser sans protection faute de mieux

English French
forcing forcer
size taille
equipment équipement
or ou
the le
your votre
of de
with sans

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

FR En outre, l’augmentation des cyberattaques contre le vieillissement de l’infrastructure informatique a dangereusement exposé de nombreux établissements médicaux et des données patients très sensibles

English French
cyberattacks cyberattaques
aging vieillissement
medical médicaux
sensitive sensibles
patient patients
exposed exposé
facilities établissements
in en
data données
in addition outre
on le
highly très
many des
and et

EN If security is slowing down access or operability, productivity suffers, and teams dangerously begin trading off security controls for network speed and reliability

FR Lorsque la sécurité ralentit l'accès ou le fonctionnement, la productivité diminue et les équipes se retrouvent à sacrifier les contrôles de sécurité pour gagner en rapidité et en fiabilité réseau, avec les risques que cela comporte

English French
network réseau
teams équipes
or ou
productivity productivité
speed rapidité
controls contrôles
reliability fiabilité
security sécurité
if lorsque
and à
off de
trading et
is que

EN The humorous aspect is even more visible through his visuals and the artist dangerously plays around with this, but in a farcical manner.

FR Le ressort humoristique est d'autant plus marqué dans ses visuels que l'artiste joue avec le danger de façon burlesque.

English French
visuals visuels
manner façon
the le
more plus
with avec
in dans
is est
a joue

EN I know this guy all too well, having come dangerously close via Chamonix in winter, but it is the first time I see this alpine landmark from this angle

FR Je connais trop bien la montagne blanche, en hiver c’est à Chamonix que je m’en suis dangereusement rapprochée, mais de ce côté je vois l’emblème alpin européen pour la première fois

English French
chamonix chamonix
well bien
winter hiver
i know connais
this ce
i je
time fois
in en
alpine alpin
the first première
but mais
is suis

EN Due to the dangerously low accessibility of contraceptives, information, and women’s medical services, pregnancy can put these women in life-threatening situations

FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles

English French
contraceptives contraceptifs
information informations
medical médicaux
pregnancy grossesse
can peut
women femmes
situations situations
services services
the la
of de
in en
low faible
and et

EN Take it from us, it’s a dangerously easy way to furniture shop online

FR Croyez-nous, c'est une façon dangereusement facile de faire du shopping de meubles en ligne

English French
easy facile
furniture meubles
shop shopping
online en ligne
us nous
a une
to en
way de
from du

Showing 15 of 15 translations