EN Combined all the ECM cells serially to form an ECM module.
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
cells | cellules |
module | module |
combined | combiné |
form | former |
an | un |
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés
English | French |
---|---|
sony | sony |
wired | câblés |
lavalier | lavalier |
mics | micros |
step | avancée |
compared | par rapport |
the | le |
is | est |
a | une |
to | aux |
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
English | French |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
offers | offre |
clear | clair |
mic | micro |
use | utilisation |
recorders | enregistreurs |
including | compris |
the | le |
kit | kit |
that | qui |
is | est |
a | un |
digital | numériques |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
English | French |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
i | je |
if | si |
recommend | recommande |
the | le |
that | que |
you | vous |
sites | sites |
another | de |
EN To facilitate sharing with internal and external parties, a self-contained audit trail package can be exported out of the OneSpan Sign database as a standalone file and imported into an ECM or records management system
FR Pour faciliter le partage avec les parties internes et externes, un ensemble de pistes d'audit autonomes peut être exporté hors de la base de données OneSpan Sign en tant que fichier autonome et importé dans un système de gestion des dossiers ou eCM
English | French |
---|---|
sharing | partage |
parties | parties |
ecm | ecm |
exported | exporté |
external | externes |
file | fichier |
or | ou |
system | système |
sign | sign |
internal | internes |
a | un |
facilitate | faciliter |
of | de |
onespan | onespan |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
can | peut |
database | base de données |
standalone | autonome |
records | dossiers |
EN ?We did not want a complex ECM system that our employees would not use, and this is why we selected M-Files
FR Nous ne voulions pas d?un système ECM complexe que nos employés n?utiliseraient pas, et c?est pourquoi nous avons choisi M-Files
English | French |
---|---|
complex | complexe |
ecm | ecm |
system | système |
employees | employés |
selected | choisi |
a | un |
why | pourquoi |
our | nos |
is | est |
that | que |
we | nous |
EN One of the first and biggest stumbling blocks to implementing a new information management or ECM system is data migration
FR La migration des données est l’un des principaux obstacles à la mise en œuvre d’un nouveau système ECM ou de gestion de l’information
English | French |
---|---|
implementing | mise en œuvre |
new | nouveau |
ecm | ecm |
migration | migration |
or | ou |
system | système |
the | la |
of | de |
a | dun |
is | est |
data | données |
to | à |
management | gestion |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
traditional | traditionnelle |
connects | relie |
extends | étend |
processes | processus |
people | personnes |
technology | technologies |
it | elle |
management | gestion |
and | à |
together | de |
EN Automate your ECM’s workflow process and ensure documents are returned with all the right signatures, initials, and data.
FR Automatisez le processus de flux de travail de votre ECM et assurez-vous que les documents sont retournés avec toutes les bonnes signatures, initiales et données.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
ensure | assurez |
right | bonnes |
signatures | signatures |
initials | initiales |
workflow | flux de travail |
data | données |
the | le |
with | avec |
documents | documents |
are | sont |
your | vous |
process | processus |
returned | retourné |
and | et |
all | de |
EN ECM that truly connects your content
FR Une solution ECM qui relie vraiment votre contenu
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
connects | relie |
content | contenu |
your | votre |
that | qui |
truly | vraiment |
EN ECM no longer needs to be a silo to store and manage your documents and related workflows in one place
FR L’ECM n’a plus besoin de servir de silo destiné au stockage et à la gestion de vos documents et workflows afférents en un emplacement
English | French |
---|---|
silo | silo |
documents | documents |
workflows | workflows |
place | emplacement |
a | un |
needs | besoin |
your | vos |
in | en |
to | à |
manage | gestion |
EN Are you ready to enter the new era of ECM?
FR Vous êtes prêts à pousser la porte du futur de l’ECM ?
English | French |
---|---|
of | de |
to | à |
the | la |
you | vous |
are | êtes |
EN DMS & ECM ▷ Document Management Systems
FR DMS & ECM ▷ Systèmes de gestion des documents
EN ECM ? Corporate information management.
FR ECM ? la solution de gestion des informations dans l?entreprise.
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
information | informations |
corporate | entreprise |
management | gestion |
English | French |
---|---|
nuxeo | nuxeo |
English | French |
---|---|
replace | remplacer |
existing | actuelle |
ecm | ecm |
csp | csp |
dam | dam |
nuxeo | nuxeo |
or | ou |
why | pourquoi |
with | par |
EN Drive your investment banking decisions with the latest news, market, and deals data - for M&A (mergers and acquisitions), DCM (debt capital markets), or ECM (equity capital markets).
FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).
English | French |
---|---|
banking | banque |
decisions | décisions |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
capital | capitaux |
ecm | ecm |
market | marché |
data | données |
markets | marchés |
equity | actions |
deals | transactions |
m | m |
your | vos |
drive | de |
news | actualités |
and | et |
a | s |
EN Discover our leading Equity Capital Markets (ECM) insights and solutions.
FR Découvrez nos informations et solutions de pointe concernant les marchés actions.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
insights | informations |
solutions | solutions |
equity | actions |
markets | marchés |
our | nos |
EN Find your bespoke ECM solution
FR Trouvez votre solution sur mesure pour les marchés actions
English | French |
---|---|
find | trouvez |
bespoke | sur mesure |
solution | solution |
your | votre |
EN Investment banking and ECM data
FR Données des banques d'investissement et des marchés actions
English | French |
---|---|
data | données |
banking | banques |
and | et |
EN Our specialists will tailor an Equity Capital Markets (ECM) solution, to help solve your specific needs.
FR Nos spécialistes élaboreront une solution pour les marchés actions sur mesure, afin de répondre à vos besoins spécifiques.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
solution | solution |
markets | marchés |
to | à |
needs | besoins |
your | vos |
our | nos |
an | une |
specific | spécifiques |
will | actions |
EN Are you focused on ECM solutions?
FR Les solutions ECM sont votre cœur de métier ?
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
solutions | solutions |
you | votre |
are | sont |
on | les |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
English | French |
---|---|
global | mondial |
content | contenu |
ecm | ecm |
usd | dollars |
billion | milliards |
market | marché |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
management | gestion |
reach | atteindre |
EN 7 Reasons to Partner with a New ECM Vendor Now
FR 7 raisons de collaborer avec un nouveau fournisseur ECM dès maintenant
English | French |
---|---|
reasons | raisons |
ecm | ecm |
vendor | fournisseur |
a | un |
new | nouveau |
now | maintenant |
with | avec |
English | French |
---|---|
nuxeo | nuxeo |
with | avec |
for | de |
EN ECM solution that combines integrated document management, business process management and records management.
FR Solution ECM combinant la gestion intégrée des documents, le BPM (Business Process Management) et la gestion des enregistrements.
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
solution | solution |
combines | combinant |
process | process |
business | business |
and | et |
that | des |
document | documents |
management | gestion |
records | enregistrements |
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés
English | French |
---|---|
sony | sony |
wired | câblés |
lavalier | lavalier |
mics | micros |
step | avancée |
compared | par rapport |
the | le |
is | est |
a | une |
to | aux |
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
English | French |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
offers | offre |
clear | clair |
mic | micro |
use | utilisation |
recorders | enregistreurs |
including | compris |
the | le |
kit | kit |
that | qui |
is | est |
a | un |
digital | numériques |
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
English | French |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
i | je |
if | si |
recommend | recommande |
the | le |
that | que |
you | vous |
sites | sites |
another | de |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
traditional | traditionnelle |
connects | relie |
extends | étend |
processes | processus |
people | personnes |
technology | technologies |
it | elle |
management | gestion |
and | à |
together | de |
EN Are you focused on ECM solutions?
FR Les solutions ECM sont votre cœur de métier ?
English | French |
---|---|
ecm | ecm |
solutions | solutions |
you | votre |
are | sont |
on | les |
EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?
FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.
English | French |
---|---|
global | mondial |
content | contenu |
ecm | ecm |
usd | dollars |
billion | milliards |
market | marché |
a | un |
to | à |
of | de |
in | en |
management | gestion |
reach | atteindre |
EN 7 Reasons to Partner with a New ECM Vendor Now
FR 7 raisons de collaborer avec un nouveau fournisseur ECM dès maintenant
English | French |
---|---|
reasons | raisons |
ecm | ecm |
vendor | fournisseur |
a | un |
new | nouveau |
now | maintenant |
with | avec |
EN They have been shown to be anti-migratory and anti-invasive and inhibit MMPs which in turn degrade the extra-cellular matrix (ECM), thus affecting metastasis of cancer to the distant organs
FR Il a été démontré qu'ils sont anti-migratoires et anti-invasifs et qu'ils inhibent les MMP qui, à leur tour, dégradent la matrice extra-cellulaire (MEC), affectant ainsi les métastases du cancer vers les organes distants
English | French |
---|---|
turn | tour |
matrix | matrice |
affecting | affectant |
cancer | cancer |
organs | organes |
the | la |
to | à |
been | été |
of | leur |
English | French |
---|---|
nuxeo | nuxeo |
English | French |
---|---|
replace | remplacer |
existing | actuelle |
ecm | ecm |
csp | csp |
dam | dam |
nuxeo | nuxeo |
or | ou |
why | pourquoi |
with | par |
English | French |
---|---|
limitations | limites |
ecm | ecm |
platforms | plateformes |
EN To be compliant, manufacturers need reliable engineering change management (ECM)
FR Pour être en conformité, les fabricants ont besoin d'une gestion fiable des changements techniques
English | French |
---|---|
manufacturers | fabricants |
reliable | fiable |
engineering | techniques |
management | gestion |
compliant | conformité |
need | besoin |
be | être |
EN Engineering Change Management (ECM)
FR Gestion des changements techniques
English | French |
---|---|
engineering | techniques |
change | changements |
management | gestion |
EN Enterprise Content Management – ECM
FR Gestion du Contenu de l’Entreprise – ECM
English | French |
---|---|
multiphysics | multiphysique |
simulation | simulation |
builder | builder |
ecm | ecm |
thermal | thermique |
lti | lti |
rom | rom |
way | voies |
a | une |
and | à |
models | modèles |
in | dans |
with | avec |
EN ?We did not want a complex ECM system that our employees would not use, and this is why we selected M-Files
FR Nous ne voulions pas d?un système ECM complexe que nos employés n?utiliseraient pas, et c?est pourquoi nous avons choisi M-Files
English | French |
---|---|
complex | complexe |
ecm | ecm |
system | système |
employees | employés |
selected | choisi |
a | un |
why | pourquoi |
our | nos |
is | est |
that | que |
we | nous |
English | French |
---|---|
content | contenu |
ecm | ecm |
incorporate | intègrent |
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
systems | systèmes |
servers | serveurs |
the | le |
security | sécurité |
latest | plus |
management | gestion |
that | qui |
our | nos |
on | sur |
English | French |
---|---|
enterprises | entreprises |
intelligence | intelligence |
transformations | transformation |
complement | compléter |
intelligent | intelligente |
rpa | rpa |
bpm | bpm |
erp | erp |
ecm | ecm |
others | autres |
platforms | plateformes |
platform | plateforme |
digital | numérique |
accelerate | accélérer |
use | utilisent |
and | et |
their | de |
English | French |
---|---|
employer | employeurs |
classification | classification |
manual | manuel |
Showing 45 of 45 translations