Hire a translator I am translator

Translate "ecologically" to French

Showing 44 of 44 translations of the phrase "ecologically" from English to French

Translations of ecologically

"ecologically" in English can be translated into the following French words/phrases:

ecologically écologique écologiquement

Translation of English to French of ecologically

English
French

EN Based in Geneva and Winterthur and active throughout Europe, Infomaniak is a local player that pursues socially and ecologically responsible development

FR Basé à Genève et Winterthour et active dans toute l'Europe, Infomaniak est un acteur de la place qui poursuit un développement socialement et écologiquement responsable

English French
geneva genève
winterthur winterthour
active active
infomaniak infomaniak
player acteur
pursues poursuit
socially socialement
responsible responsable
development développement
ecologically écologiquement
based basé
is est
a un
that qui
and à
in dans

EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.

FR Enfin, il travaille en Géorgie depuis l'année dernière pour soutenir le développement écologique de la campagne locale.

English French
finally enfin
working travaille
georgia géorgie
supporting soutenir
development développement
countryside campagne
ecologically écologique
it il
in en
of de

EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.

FR Ceux qui ont une conscience écologique trouveront à Zurich une large offre de boutiques de produits équitables et naturels, ainsi que des magasins zéro déchet.

English French
zurich zurich
zero zéro
ecologically écologique
wide large
of de
a une
as ainsi
stores magasins
and à
shops boutiques
range offre

EN The notion that ecologically produced clothing is not chic is widespread, but nowadays could not be further from the truth

FR La rumeur très répandue qui veut que les vêtements dits écologiques ne soient pas tendance est fausse

English French
widespread répandue
clothing vêtements
chic tendance
the la
is est
that qui

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

English French
shoppers consommateurs
reduction réduction
waste gaspillage
packaging emballages
completely complètement
the la
called appelé
to à
that qui
zero zero
stores magasins
of sur

EN The most surprising sides of Zurich can be discovered on foot or on wheels. Moreover, this is not only an ecologically sound way of getting around, but also usually the fastest way to reach your destination.

FR On peut découvrir les sites les plus surprenants de Zurich à pied, à vélo ou sur rollers. Ce n’est pas seulement écologique mais souvent la manière la plus rapide de s’y rendre.

English French
zurich zurich
foot pied
ecologically écologique
or ou
your rendre
this ce
the la
moreover plus
fastest plus rapide
an seulement
to à
on sur
not pas
of de
can peut
but mais
discovered découvrir
sound les

EN How to use artificial intelligence for the collective well-being of all sentient beings through inclusive, equitable and ecologically sustainable development?

FR Comment utiliser l’intelligence artificielle au service du bien-être collectif de tous les êtres sensibles grâce à un développement inclusif, équitable et écologiquement durable ?

English French
collective collectif
inclusive inclusif
development développement
beings êtres
equitable équitable
ecologically écologiquement
well-being bien
well bien-être
of de
sustainable durable
to à
how comment
artificial artificielle
the grâce

EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…

FR Le secteur du tourisme se réinvente. Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à réclamer un tourisme écologique durable, en harmonie avec la…

EN Canada's Capital Greenbelt is the most ecologically diverse area in Eastern Ontario.

FR La Ceinture de verdure de la capitale du Canada est la zone écologique la plus diversifiée de l’Est ontarien.

English French
capital capitale
area zone
ontario ontarien
ecologically écologique
the la
eastern est
most de

EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
and et
all un
more plus

EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
m d
area zones
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
the le
and et
extremely extrêmement
all un

EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
m d
area zones
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
the le
and et
extremely extrêmement
all un

EN The agency becomes a member of the Vereinigung für ökologisch bewusste Unternehmensführung Schweiz (Swiss Association for Ecologically Aware Corporate Management)

FR L’agence devient membre de l’Association pour le développement durable en Suisse

English French
swiss suisse
of de
member membre

EN The natural ecosystems are resources that are greatly jeopardised economically and ecologically by anthropogenic disturbance and climate change

FR Les écosystèmes naturels sont des ressources de grande valeur économique et écologique menacées par les perturbations anthropiques et les changements climatiques

English French
natural naturels
change changements
ecosystems écosystèmes
economically économique
ecologically écologique
resources ressources
climate climatiques
by par
are sont
and et
the les

EN Considering the magnitude of this threat against this group of mammals which was abundant just as they were ecologically important, it is essential to improve the understanding of the situation as well as the way in which to proceed

FR Compte tenu de la menace importante qui pèse sur ce groupe de mammifères non seulement très abondant, mais également très important écologiquement, il est essentiel d’améliorer les connaissances et les procédures à suivre

English French
threat menace
mammals mammifères
abundant abondant
well très
proceed suivre
ecologically écologiquement
this ce
group groupe
important important
it il
to à
the la
just seulement
essential essentiel
as well également
is est
understanding et
of de

EN How a healthy, ecologically friendly dish from the sea is helping island communities weather ever more ferocious storms.

FR Une petite ferme dans le nord-est de la Hongrie vient en aide à des personnes en difficulté tout en élevant un fromage local au rang de produit gastronomique.

English French
helping aide
is est
a un
island de

EN 7. Greenpeace Canada respects Indigenous rights and supports the just restitution of outstanding Aboriginal Rights and Title issues as an integral part of the process of developing an ecologically and socially sustainable society.

FR 7. Greenpeace Canada respecte les droits des peuples autochtones et appuie la juste reconnaissance des droits et titres revendiqués, laquelle est essentielle pour bâtir une société durable sur le plan social et écologique.

English French
canada canada
indigenous autochtones
society société
rights droits
sustainable durable
ecologically écologique
socially social
and et
title pour
issues des

EN How to use artificial intelligence for the collective well-being of all sentient beings through inclusive, equitable and ecologically sustainable development?

FR Comment utiliser l’intelligence artificielle au service du bien-être collectif de tous les êtres sensibles grâce à un développement inclusif, équitable et écologiquement durable ?

English French
collective collectif
inclusive inclusif
development développement
beings êtres
equitable équitable
ecologically écologiquement
well-being bien
well bien-être
of de
sustainable durable
to à
how comment
artificial artificielle
the grâce

EN The 2 networks, agro-ecological and agroforestry, will ultimately allow the co-construction of technical, economic and social references for the ecologically intensive production of cocoa in the Côte d'Ivoire

FR Les 2 réseaux, agro-écologique et agroforestier, permettront au final de co-construire des références techniques, économiques et sociales pour la production écologiquement intensive de cacao en Côte d’Ivoire

English French
ultimately final
allow permettront
technical techniques
references références
intensive intensive
production production
cocoa cacao
côte côte
economic économiques
ecologically écologiquement
in en
the la
of de
networks réseaux
and et

EN Training in agro-ecologically intensive production and support for sustainable supply chains (organic and fair trade certification of cashew nut and shea butter supply chains).

FR Formations à la production agro-écologiquement intensive et appui aux filières durables (certifications biologiques et équitables de filières anacarde et karité)

English French
training formations
intensive intensive
production production
sustainable durables
organic biologiques
certification certifications
support appui
fair équitables
of de
and à

EN How to use artificial intelligence for the collective well-being of all sentient beings through inclusive, equitable and ecologically sustainable development?

FR Comment utiliser l’intelligence artificielle au service du bien-être collectif de tous les êtres sensibles grâce à un développement inclusif, équitable et écologiquement durable ?

English French
collective collectif
inclusive inclusif
development développement
beings êtres
equitable équitable
ecologically écologiquement
well-being bien
well bien-être
of de
sustainable durable
to à
how comment
artificial artificielle
the grâce

EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
and et
all un
more plus

EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
m d
area zones
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
the le
and et
extremely extrêmement
all un

EN All new and more powerful 9470 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
and et
all un
more plus

EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights

FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore

English French
powerful puissant
m d
area zones
provides offre
convenient pratique
ecologically écologique
system système
new nouveau
lighting éclairage
the le
and et
extremely extrêmement
all un

EN The company also pursues a socially- and ecologically- responsible development objective (environmental charter)

FR L?entreprise poursuit également un objectif de développement socialement et écologiquement responsable (charte environnementale)

English French
company entreprise
pursues poursuit
responsible responsable
development développement
objective objectif
environmental environnementale
charter charte
socially socialement
ecologically écologiquement
a un
also également
and et

EN Economically and ecologically sound

FR Économiquement et écologiquement judicieux

English French
and et
ecologically écologiquement

EN The GreenWorks program is designed to reward and bring awareness to North American Agfa customers operating in more ecologically-responsible ways.

FR Depuis sa commercialisation l’an dernier, la plaque Eclipse d?Agfa a fait ses preuves auprès de nombreuses imprimeries autour du monde.

English French
to auprès
bring de
the la
in autour

EN The agency becomes a member of the Vereinigung für ökologisch bewusste Unternehmensführung Schweiz (Swiss Association for Ecologically Aware Corporate Management)

FR L’agence devient membre de l’Association pour le développement durable en Suisse

English French
swiss suisse
of de
member membre

EN Nevertheless, Dom Távora was still able to support the local fishing industry with ecologically sustainable activities in harmony with the communities’ traditional ways of life.

FR Le projet Dom Távora a tout de même permis de soutenir le secteur de la pêche locale grâce à des activités durables sur le plan écologique dans le respect des modes de vie traditionnels des populations.

English French
dom dom
fishing pêche
industry secteur
traditional traditionnels
ways modes
communities populations
life vie
to support soutenir
sustainable durables
of de
ecologically écologique
to à
activities activités
in dans

EN Canada's Capital Greenbelt is the most ecologically diverse area in Eastern Ontario.

FR La Ceinture de verdure de la capitale du Canada est la zone écologique la plus diversifiée de l’Est ontarien.

English French
capital capitale
area zone
ontario ontarien
ecologically écologique
the la
eastern est
most de

EN Canada's Capital Greenbelt is the most ecologically diverse area in Eastern Ontario.

FR La Ceinture de verdure de la capitale du Canada est la zone écologique la plus diversifiée de l’Est ontarien.

English French
capital capitale
area zone
ontario ontarien
ecologically écologique
the la
eastern est
most de

EN Mud Lake is one of the most ecologically important natural habitats in the urban part of Canada’s Capital Region.

FR Le lac Mud est un habitat naturel urbain parmi les plus importants de la région de la capitale du Canada du point de vue de l’écologie.

English French
natural naturel
habitats habitat
region région
lake lac
urban urbain
part du
capital capitale
of de
important plus

EN Ay Illuminate Black Bird’s Nest Suspension Lamp is aconspicuous organic lighting solution created through ecologically sustainable materials and techniques. It also adds an ethnic and exotic feel to the atmosphere.

FR La lampe à suspension Ay Illuminate Black Bird's Nest est une solution d'éclairage organique remarquable créée à l'aide de matériaux et de techniques écologiquement durables. Il ajoute également une touche ethnique et exotique à l'atmosphère.

English French
black black
nest nest
suspension suspension
organic organique
sustainable durables
materials matériaux
adds ajoute
ethnic ethnique
exotic exotique
ecologically écologiquement
feel touche
lamp lampe
lighting éclairage
solution solution
techniques techniques
it il
created créé
also également
the la
is est
to à
an une

EN We also sought an ecologically appropriate system, one that enables us flexible usage and expansion in the future as Lonza continues to grow

FR Nous recherchions également un système écologique qui nous permettrait une utilisation ou une expansion flexible à l’avenir

English French
flexible flexible
ecologically écologique
system système
usage utilisation
expansion expansion
also également
we nous
to à
that qui
the une
an un

EN “Although it is important to protect ecologically sensitive areas, the complex nature of accessibility in sub-Saharan Africa should not be ignored in future road design and conservation strategies

FR « Bien qu?il soit important de protéger les zones écologiquement sensibles, la nature complexe de l?accessibilité en Afrique subsaharienne ne doit pas être ignorée dans les futures stratégies de conception et de conservation des routes

English French
although bien
important important
areas zones
ecologically écologiquement
sensitive sensibles
complex complexe
accessibility accessibilité
africa afrique
sub-saharan subsaharienne
future futures
road routes
nature nature
strategies stratégies
design conception
conservation conservation
and et
it il
of de
protect protéger
not ne
the la
be être
in en
should doit

EN Assessment of the Science and Projects Describing the Ecologically Connected Landscape of the Northeast Region of North America

FR Une évaluation de la science et des projets décrivant les paysages connectés de la région nord-est de l’Amérique du Nord

English French
landscape paysages
region région
assessment évaluation
north nord
of de
science science
the la
projects projets
northeast nord-est
and et

EN The natural ecosystems are resources that are greatly jeopardised economically and ecologically by anthropogenic disturbance and climate change

FR Les écosystèmes naturels sont des ressources de grande valeur économique et écologique menacées par les perturbations anthropiques et les changements climatiques

English French
natural naturels
change changements
ecosystems écosystèmes
economically économique
ecologically écologique
resources ressources
climate climatiques
by par
are sont
and et
the les

EN Considering the magnitude of this threat against this group of mammals which was abundant just as they were ecologically important, it is essential to improve the understanding of the situation as well as the way in which to proceed

FR Compte tenu de la menace importante qui pèse sur ce groupe de mammifères non seulement très abondant, mais également très important écologiquement, il est essentiel d’améliorer les connaissances et les procédures à suivre

English French
threat menace
mammals mammifères
abundant abondant
well très
proceed suivre
ecologically écologiquement
this ce
group groupe
important important
it il
to à
the la
just seulement
essential essentiel
as well également
is est
understanding et
of de

EN Assessment of the Science and Projects Describing the Ecologically Connected Landscape of the Northeast Region of North America

FR Une évaluation de la science et des projets décrivant les paysages connectés de la région nord-est de l’Amérique du Nord

English French
landscape paysages
region région
assessment évaluation
north nord
of de
science science
the la
projects projets
northeast nord-est
and et

EN Based in Geneva and Winterthur and active throughout Europe, Infomaniak is a local player that pursues socially and ecologically responsible development

FR Basé à Genève et Winterthour et active dans toute l'Europe, Infomaniak est un acteur de la place qui poursuit un développement socialement et écologiquement responsable

English French
geneva genève
winterthur winterthour
active active
infomaniak infomaniak
player acteur
pursues poursuit
socially socialement
responsible responsable
development développement
ecologically écologiquement
based basé
is est
a un
that qui
and à
in dans

EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.

FR Enfin, il travaille en Géorgie depuis l'année dernière pour soutenir le développement écologique de la campagne locale.

English French
finally enfin
working travaille
georgia géorgie
supporting soutenir
development développement
countryside campagne
ecologically écologique
it il
in en
of de

EN A cross-curricular approach to life and learning* which enables learners, educators, schools, and their wider communities to build a socially just, ecologically sustainable, and equitable society

FR Approche multidisciplinaire de la vie et de l'apprentissage* qui permet aux apprenants, aux éducateurs, aux écoles et à leurs communautés plus étendues de bâtir une société juste sur le plan social, durable sur le plan écologique et équitable

English French
approach approche
life vie
enables permet
learners apprenants
educators éducateurs
schools écoles
equitable équitable
society société
to build bâtir
communities communautés
sustainable durable
ecologically écologique
socially social
a une
to à

EN The National Capital Greenbelt is the most ecologically diverse area in Eastern Ontario.

FR La Ceinture de verdure de la capitale nationale est la zone écologique la plus diversifiée de l’Est ontarien.

English French
capital capitale
area zone
ontario ontarien
ecologically écologique
the la
eastern est
national nationale
most de

Showing 44 of 44 translations