Hire a translator I am translator

Translate "d ivoire" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d ivoire" from English to French

Translation of English to French of d ivoire

English
French

EN He worked for 7 years at ECOM Côte d'Ivoire and Syngenta Côte d'Ivoire within the framework of audit and certification project in cocoa sustainability

FR Il a exercé pendant 7 ans à ECOM Côte d'Ivoire et Syngenta Côte d'Ivoire dans le cadre de conduite de projet d'audit et de certification dans la durabilité cacao

English French
côte côte
certification certification
cocoa cacao
sustainability durabilité
he il
framework cadre
project projet
of de
years ans
and à
in dans

EN After Cote d’Ivoire announced the Ebola case, in line with the no-regrets policy followed by WHO, immediate actions were implemented in both Cote d’Ivoire and Guinea

FR Après que la Côte d’Ivoire a annoncé le cas d’Ebola, en ligne avec la politique de non regret suivie par l’OMS, des actions immédiates ont été mises en œuvre en Côte d’ivoire et en Guinée

English French
policy politique
followed suivie
guinea guinée
announced annoncé
line ligne
actions actions
in en
by par
immediate immédiates
were été
with avec
and et

EN JURIDICI - Develop a jurisdictional approach proposal to contribute to the Côte d'Ivoire-EU policy dialogue on Côte d'Ivoire's sustainable cocoa stra…

FR MADAGROVE - Développement des bioénergies locales pour préserver la mangrove à Madagascar

English French
the la
to à

EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX

FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX

English French
côte côte
african africains
countries pays
vaccinate vacciner
covax covax
the la
is est
to à
the first premiers
of au

EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire

FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire

English French
salamatou salamatou
fati fati
supports soutient
women femmes
savings épargne
groups groupes
care care
reason raisons
are sont
a une
more plus
in en
and et
than de

EN New central infrastructures will boost the sustainable development of Côte d'Ivoire Find out more about the financing of this project

FR De nouvelles infrastructures essentielles en faveur du développement durable de la Côte d'Ivoire En savoir plus sur le financement de ce projet

English French
new nouvelles
infrastructures infrastructures
côte côte
financing financement
development développement
project projet
this ce
of de
sustainable durable
more plus
out en

EN The UN in Côte d’Ivoire is fully mobilized to support on vaccination, treatment and logistics efforts. 

FR L'ONU en Côte d'Ivoire est entièrement mobilisée pour soutenir les efforts déployés par les autorités en matière de vaccination, de prise en change et de logistique.

English French
côte côte
fully entièrement
vaccination vaccination
logistics logistique
efforts efforts
to support soutenir
in en
and matière

EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX

FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX

English French
côte côte
african africains
countries pays
vaccinate vacciner
covax covax
the la
is est
to à
the first premiers
of au

EN Political instability and violence in Cote d'Ivoire has forced many people to flee their homes in recent years.

FR L'instabilité politique et la violence en Côte d'Ivoire ont contraint de nombreuses personnes à fuir leur foyer ces dernières années.

English French
political politique
forced contraint
many nombreuses
people personnes
flee fuir
homes foyer
recent dernières
in en
violence violence
to à

EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire

FR Guinée, Libéria, Sierra Leone et Côte d'Ivoire

English French
sierra sierra
and et
côte côte
d c
guinea guinée
liberia libéria

EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.

FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.

English French
operational opérationnelle
presence présence
office bureau
côte côte
sierra sierra
interventions interventions
partner partenaires
organizations organisations
country pays
guinea guinée
local locales
liberia libéria
d c
in en
a un
limited limitée
and à
through de
with avec

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent

English French
women femmes
important important
cocoa cacao
participation participation
field champs
côte côte
percent pour cent
play jouent
schools écoles
communities communautés
in en
is est
but un
and et
of de
low faible

EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.

FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.

English French
salamatou salamatou
niger niger
husband mari
bus bus
knowing sachant
côte côte
a un
not pas
in en
on au
enough pour
to après

EN After 18 months, Salamatou used her earnings to purchase a bus ticket back to Côte d’Ivoire where she was reunited with her children.

FR Après 18 mois, Salamatou a utilisé ses revenus pour acheter un ticket de bus pour la Côte d'Ivoire où elle a retrouvé ses enfants.

English French
months mois
salamatou salamatou
earnings revenus
bus bus
ticket ticket
côte côte
children enfants
used utilisé
a un
purchase acheter
to après

EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.

FR Éducatrice communautaire au bureau de CARE Côte d'Ivoire, Fati était impatiente d'entendre toute idée qui profiterait aux femmes vulnérables.

English French
community communautaire
côte côte
office bureau
fati fati
vulnerable vulnérables
women femmes
ideas idée
care care
of de
was était
a toute

EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures

FR Entre eux, Salamatou et Fati ont aidé plus de 260,000 7.6 femmes à travers la Côte d'Ivoire à commencer à épargner et à se construire un avenir

English French
salamatou salamatou
fati fati
women femmes
côte côte
helped aidé
saving épargner
to à
more plus
to build construire
begin commencer
between de

EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.

FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire. Désormais, ces groupes jouent un rôle clé dans l'éducation des femmes sur le coronavirus.

English French
salamatou salamatou
fati fati
supports soutient
women femmes
savings épargne
groups groupes
role rôle
coronavirus coronavirus
care care
reason raisons
key clé
the le
a un
in en
are sont
more plus
now désormais
on sur
and et
playing jouent
than de

EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced

FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit

English French
financially financièrement
women femmes
dove dove
care care
cocoa cacao
chocolate chocolate
to à
in en

EN The ceremony will be one of the highlights of the event, which will be taking place on 9-10 March 2020 in Abidjan, Côte d’Ivoire.

FR La cérémonie de remise des prix constitue un des temps forts de l'événement qui a lieu du 9 au 10 mars 2020 à Abidjan (Côte d’Ivoire).

English French
march mars
abidjan abidjan
côte côte
ceremony cérémonie
be constitue
event événement
place lieu
of de
the la
on au
in à

EN Everything you need to know about human rights in Côte D’ivoire - Amnesty International Amnesty International

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Côte d'Ivoire - Amnesty International Amnesty International

English French
human humains
côte côte
international international
amnesty amnesty
rights droits
in en
know savoir
you faut

EN Nurses wear masks and gloves as a prevention measure against COVID-19, in the Port Bouet health centre, south Côte d'Ivoire.

FR Infirmiers portant un masque et des gants dans comme mesure de prévention contre la COVID-19 dans le centre de santé de Port Bouët, dans le sud de la Côte d'Ivoire.

English French
nurses infirmiers
masks masque
gloves gants
prevention prévention
measure mesure
port port
centre centre
côte côte
health santé
a un
south sud
as comme
in dans
and et
against de

EN The recent coup d’état in Mali and disputed elections in Guinea and Côte d’Ivoire have increased political and intercommunal tension

FR Le récent coup d’état au Mali et les élections contestées en Guinée et en Côte d’Ivoire ont renforcé les tensions politiques et intercommunautaires

English French
recent récent
coup coup
mali mali
guinea guinée
côte côte
political politiques
elections élections
in en
the le
and et

EN Setting up an organic shea supply chain in Côte d'Ivoire as part of the PAP-BIO Comoé project

FR Montage d’une filière karité bio en Côte d’Ivoire dans le cadre du projet PAP-BIO Comoé

English French
côte côte
part du
setting cadre
project projet
the le
bio bio
in en

EN Equip and strengthen the capacities of a nascent cooperative of women shea collectors in the north of Côte d'Ivoire

FR Équiper et renforcer les capacités d’une coopérative naissante de collectrices de karité dans le nord de la Côte d’Ivoire

English French
strengthen renforcer
capacities capacités
cooperative coopérative
north nord
côte côte
of de
in dans
and et
a s

EN TRACAO - Evaluate the feasibility of a traceability and transparency system in the cocoa sector in Côte d'Ivoire and Ghana

FR PROTEGE - Appui méthodologique pour la mise en place et l’animation du réseau PROTEGE de fermes de démonstration en agroécologie en Nouvelle-Calédonie,…

English French
system réseau
of de
in en
and et

EN PSECACAO - Development of a Payment for Environmental Services (PES) system in the south-east of Côte d'Ivoire

FR Projet REDD+ de la Mé - Lutte contre la déforestation et la dégradation des forêts de la Mé

English French
development projet
the la
of de
services des

EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular…

FR TERRI4SOL - Mise en œuvre d'un scénario d’aménagement multifonctionnel des territoires agricoles, forestiers et post-forestiers dans la région de la Mé

English French
the la
in en
of de

EN We are the leading retailer of products and services in Côte d’Ivoire. We are also active in exploration and production, and trading.

FR Notre Compagnie est leader en Côte d’Ivoire dans la distribution de produits et services. Nous sommes également actifs dans l’exploration-production et le trading.

English French
leading leader
côte côte
active actifs
services services
production production
of de
also également
in en
products produits
trading trading
we nous
and et
are sommes

EN Company employees in Côte d'Ivoire

FR personnes employées par notre Compagnie en Côte d’Ivoire

English French
company compagnie
côte côte
employees employées
in en

EN In Côte d’Ivoire, we operate several deep offshore and ultra-deep offshore exploration licenses:

FR En Côte d’Ivoire, nous opérons plusieurs permis d’exploration en offshore profond ou très profond :

English French
côte côte
licenses permis
offshore offshore
we nous
in en
several plusieurs

EN New central infrastructures will boost the sustainable development of Côte d'Ivoire

FR L'obligation la plus importante au monde liée à la durabilité est émise en Italie grâce à un swap de devises innovant

English French
sustainable durabilité
of de
the la
boost plus

EN UNSDG | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Cote d'Ivoire 2021 to 2025 (draft)

FR GNUDD | Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Côte d’Ivoire pour 2021-2025 (projet de document)

English French
unsdg gnudd
nations nations
cooperation coopération
development développement
framework cadre
sustainable durable
united nations unies
draft projet

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Cote d'Ivoire 2021 to 2025 (draft)

FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Côte d’Ivoire pour 2021-2025 (projet de document)

English French
nations nations
cooperation coopération
development développement
framework cadre
sustainable durable
united nations unies
draft projet

EN ANIMA recruits experts for identification and project development of cluster support measures for local industrial clusters in Cote d?Ivoire

FR ANIMA recherche des experts pour l?identification et le développement de projets de mesures de soutien aux clusters industriels locaux en Côte d?Ivoire

English French
experts experts
identification identification
measures mesures
local locaux
industrial industriels
d c
anima anima
ivoire ivoire
development développement
project projets
clusters clusters
in en
of de
and et
support des

EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.

FR Notre réseau possède des unités de production et de distribution au Portugal, Espagne, Angola, Mozambique, Guinée-Bissau et Côte d’Ivoire.

English French
network réseau
production production
distribution distribution
mozambique mozambique
côte côte
angola angola
portugal portugal
spain espagne
our notre
and et

EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.

FR Création des unités de production et de distribution à Guinée-Bissau et en Côte d’Ivoire, avec l’aide de l’unité de distribution du groupe, le Groupe Commercial Ferpinta.

English French
distribution distribution
e e
côte côte
production production
commercial commercial
the le
of de
in en
group groupe
units unités
and à
unit unité

EN The four-year project is taking place in seven countries in Africa and Southeast Asia (Cameroon, Côte d'Ivoire, Mozambique, Uganda, Sierra Leone, Zambia, and Cambodia) and is expected to help screen more than 77,000 children.

FR Ce projet d’une durée de quatre ans se déroule dans sept pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est (Cameroun, Côte d'Ivoire, Mozambique, Ouganda, Sierra Leone, Zambie et Cambodge) et devrait permettre de dépister plus de 77 000 enfants.

English French
project projet
countries pays
cameroon cameroun
côte côte
sierra sierra
zambia zambie
cambodia cambodge
children enfants
is est
mozambique mozambique
uganda ouganda
year ans
southeast sud
and et
more plus
than de

EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa

FR Malgré une entente avec le Ghana sur un prix plus rémunérateur pour les planteurs, la Côte d’Ivoire n’arrive pas à maintenir le prix de son cacao

English French
ghana ghana
côte côte
cocoa cacao
despite malgré
to à
of de
agreement entente
a un
more plus
on sur
price prix
maintain maintenir
with avec

EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part. 

FR Au Congo, de nombreux ménages n'ont pas accès à l'eau potable, car l'approvisionnement en eau est inexistant. Mais comment résoudre ce problème lorsqu'il n'y a pas non plus d'électricité ? Enabel s'attaque à ce défi en collaborant avec des...

English French
of de
on au
to à
more plus
demand a
not pas
but mais
with avec

EN Ghana and Côte d?Ivoire (2008 ? current)

FR Ghana et Côte d'Ivoire (2008 - actuel)

English French
ghana ghana
and et
côte côte
d c
current actuel

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

FR En Côte d'Ivoire et au Ghana, CARE et Cargill s'associent pour soutenir la durabilité du cacao, en travaillant dans les communautés productrices de cacao pour améliorer la vie des producteurs de cacao et de leurs familles

English French
côte côte
d c
ghana ghana
cocoa cacao
working travaillant
lives vie
families familles
sustainability durabilité
farmers producteurs
care care
to support soutenir
communities communautés
better améliorer
in en
and et

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Côte d'Ivoire

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Côte d'Ivoire

English French
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
point point
beach beach
côte côte
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Côte d'Ivoire each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Côte d'Ivoire en fonction des prévisions de surf locales.

English French
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
côte côte
forecasts prévisions
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN Six countries (Comoros, Côte d'Ivoire, Kenya, Malawi, Rwanda, and Uganda) placed teachers among the top priority group for the COVID-19 vaccination.

FR Six pays (Comores, Côte d'Ivoire, Kenya, Malawi, Rwanda et Ouganda) ont placé les enseignants parmi les groupes prioritaires pour la vaccination par le COVID-19.

English French
countries pays
comoros comores
côte côte
kenya kenya
malawi malawi
rwanda rwanda
uganda ouganda
teachers enseignants
priority prioritaires
group groupes
vaccination vaccination
and et
six six
for pour

EN Summative evaluation of GPE's country-level support. Cote d'Ivoire | Documents | Global Partnership for Education

FR Évaluation sommative de l'appui du GPE à la Côte d'Ivoire | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

English French
support du
documents documents
global mondial
partnership partenariat
education éducation
of de

EN This is the evaluation by a team of external evalutors from R4D and ITAD of the GPE support to Cote d'Ivoire

FR L’évaluation de l'appui du GPE à la Côte d’Ivoire a été réalisée entre février et juin 2018

English French
evaluation évaluation
gpe gpe
r r
d c
the la
a l
of de
to à
from du

EN The 15 countries covered by this report are: Burkina Faso, DR Congo, Cote d'Ivoire, Ethiopia, The Gambia, Guyana, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Nepal, Nigeria (5 states), Pakistan (2 provinces), Sierra Leone and Zimbabwe.

FR Ceci est le résumé exécutif du rapport.

English French
report rapport
the le
this ceci

EN Hon. Mariatou Koné, Minister of Education and Literacy, Côte d’Ivoire

FR Hon. Mariatou Koné, Ministre de l'Éducation nationale et de l'Alphabétisation, Côte d’Ivoire

EN Decision on extension of validity of Multiplier grant to Côte d’Ivoire. September 2021 | Documents | Global Partnership for Education

FR Décision sur une prorogation du financement à effet multiplicateur pour la Côte D’ivoire. Septembre 2021 | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation

English French
decision décision
multiplier multiplicateur
côte côte
september septembre
documents documents
global mondial
partnership partenariat
education éducation
grant financement
to à
for pour
on sur
of une

EN Decision on extension of validity of Multiplier grant to Côte d’Ivoire. September 2021

FR Décision sur une prorogation du financement à effet multiplicateur pour la Côte D’ivoire. Septembre 2021

English French
decision décision
multiplier multiplicateur
côte côte
september septembre
grant financement
to à
on sur
of une

Showing 50 of 50 translations