EN GenAlpha is the provider of Equip, the most complete B2B eCommerce Solution available for equipment manufacturers and dealers. Equip offers an innovative technology solution including eCommerce, a 2D
EN GenAlpha is the provider of Equip, the most complete B2B eCommerce Solution available for equipment manufacturers and dealers. Equip offers an innovative technology solution including eCommerce, a 2D
FR GenAlpha est le fournisseur d'Equip, une solution d'e-commerce B2B des plus complètes adressée aux fabricants et revendeurs d'équipements. Equip propose une solution technologique innovante qui
English | French |
---|---|
provider | fournisseur |
solution | solution |
equipment | équipements |
manufacturers | fabricants |
dealers | revendeurs |
innovative | innovante |
technology | technologique |
offers | propose |
of | de |
the | le |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Equip your brand for the ecommerce journey
FR Équipez votre marque pour le voyage de l’e-commerce
English | French |
---|---|
the | le |
your | votre |
journey | voyage |
brand | marque |
EN Empower marketers and equip them to define cohorts, analyze performance, and get self-service business insights
FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service
English | French |
---|---|
marketers | marketeurs |
cohorts | cohortes |
analyze | analyser |
insights | informations |
performance | performances |
get | obtenir |
business | métier |
and | et |
define | définir |
to | en |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients
English | French |
---|---|
crm | crm |
lifecycle | cycle de vie |
confidence | confiance |
ease | facilement |
teams | équipes |
connected | connecté |
service | service |
questions | questions |
that | vie |
they can | puissent |
customer | client |
and | et |
they | de |
EN Sprout’s publishing, engagement and analytics solutions equip and empower tech companies to rise to those challenges and exceed their social goals at every stage.
FR Les solutions de diffusion, d'engagement et d'analyse proposées par Sprout donnent aux entreprises technologiques les moyens de surmonter leurs défis et de dépasser leurs objectifs de marketing sur les médias sociaux à chaque étape.
English | French |
---|---|
publishing | médias |
companies | entreprises |
exceed | dépasser |
social | sociaux |
stage | étape |
solutions | solutions |
challenges | défis |
goals | objectifs |
tech | technologiques |
to | à |
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
FR Notre cours de certification est conçu pour vous doter des connaissances et des compétences analytiques nécessaires pour prendre des décisions marketing intelligentes à l’aide des outils et des données d’Ahrefs.
English | French |
---|---|
certification | certification |
course | cours |
analytical | analytiques |
intelligent | intelligentes |
marketing | marketing |
decisions | décisions |
tools | outils |
skills | compétences |
data | données |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
our | notre |
knowledge | connaissances |
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
English | French |
---|---|
ssds | ssd |
selected | sélectionné |
infomaniak | infomaniak |
servers | serveurs |
intended | destiné |
equip | équiper |
use | usage |
are | sont |
to | à |
by | par |
its | ses |
years | ans |
their | leur |
professional | pour |
EN Equip your sales, support and marketing teams with the CRM tools to build and manage lasting customer relationships.
FR Équipez vos équipes de ventes, de services d'assistance et de marketing avec des outils de GRC afin de les aider à développer et à gérer des relations durables avec les clients.
English | French |
---|---|
lasting | durables |
marketing | marketing |
teams | équipes |
tools | outils |
manage | gérer |
customer | clients |
sales | ventes |
crm | grc |
your | vos |
to | à |
relationships | relations |
build | développer |
with | avec |
EN Equip yourself with best practices to take control of what you share online. Read articles about how to keep your online activity and identity private.
FR Tous les parents souhaitent que leur enfant ait accès aux informations les plus récentes et pertinentes, mais ils savent également que la sécurité est essentielle.
English | French |
---|---|
read | et |
about | sécurité |
EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.
FR Red Hat propose des formations continues afin d'apprendre à utiliser les outils indispensables pour accélérer le développement, créer des applications fiables et réduire les temps d'arrêt.
English | French |
---|---|
hat | hat |
minimize | réduire |
offers | propose |
tools | outils |
development | développement |
applications | applications |
the | le |
to | à |
red | red |
EN Combining Devolutions Server with our full range of companion tools will equip your team with the resources it needs to secure all of its privileged accounts.
FR Ainsi, votre entreprise sera bien équipée pour sécuriser tous vos comptes privilégiés.
English | French |
---|---|
team | entreprise |
accounts | comptes |
to secure | sécuriser |
with | ainsi |
of | tous |
privileged | privilégiés |
EN These helper calls are functions that equip eBPF with many features for accessing memory
FR Ces appels sont des fonctions qui dotent eBPF de nombreuses fonctionnalités lui permettant d'accéder à la mémoire
English | French |
---|---|
calls | appels |
ebpf | ebpf |
memory | mémoire |
with | à |
features | fonctionnalités |
are | sont |
for | de |
functions | fonctions |
that | qui |
many | des |
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.
English | French |
---|---|
important | important |
framework | structure |
virtual | virtuels |
shared | communs |
open | open |
source | source |
and | et |
teams | équipes |
of | de |
the | la |
best | meilleurs |
is | est |
in | en |
EN Our team has industry-leading experience measuring L&D effectiveness in the real world and will equip you to take action on your data.
FR Notre équipe apporte une expérience pratique et approfondie de l'industrie de l'évaluation de l'efficacité de l'A&D et vous outillera pour transformer vos données en actions concrètes.
English | French |
---|---|
l | d |
team | équipe |
experience | expérience |
data | données |
in | en |
action | actions |
the | la |
your | vos |
our | notre |
and | et |
you | vous |
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
English | French |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
customers | clients |
komoot | komoot |
android | android |
apple | apple |
samsung | samsung |
gear | appareils |
wear | wear |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
the | la |
will | nature |
your | vos |
to | à |
on | sur |
with | toute |
available | disponible |
EN Equip yourself with best practices to take control of what you share online
FR Aujourd'hui, en étant connecté en permanence, vous laissez derrière vous une trace de données provenant de vos appareils électroniques
English | French |
---|---|
of | de |
to | laissez |
online | électroniques |
yourself | une |
you | vous |
EN This, plus an AI-powered knowledge base, can equip your employees with the resources needed to solve problems quickly
FR Ces fonctionnalités, associées à une base de connaissances basée sur l'IA, fourniront à vos employés les ressources nécessaires pour résoudre rapidement les problèmes
English | French |
---|---|
employees | employés |
needed | nécessaires |
quickly | rapidement |
can | fonctionnalités |
knowledge | connaissances |
resources | ressources |
to | à |
base | base |
your | vos |
solve | résoudre |
plus | de |
EN Happier agents make happier customers. Sharpen gives your customer service team a way to simplify their queue interactions and workflows to empower agents and deliver a positive CX. Equip agents... Read more
FR Sharpen est une plateforme de centre d'appels native pour le cloud qui permet aux équipes UX d'établir de meilleures relations clients. Éliminez le matériel coûteux sur site et augmentez l'efficacité... Lire la suite
English | French |
---|---|
service | plateforme |
interactions | relations |
team | équipes |
a | une |
empower | permet |
customers | clients |
way | de |
read | lire |
and | et |
EN Business leaders, finance directors, IT managers and health professionals need to equip their company or establishment in order to develop. But getting equipped also means keeping costs under control and managing assets.
FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.
English | French |
---|---|
finance | financier |
equip | équiper |
assets | actifs |
leaders | dirigeant |
health | santé |
or | ou |
control | contrôler |
develop | développer |
costs | coûts |
but | mais |
getting | pour |
managing | la gestion |
need to | doivent |
establishment | établissement |
it | cest |
and | et |
EN Equip everyone with key information that aligns with work experience.
FR Fournir à chaque employé des informations clés adaptées à ses tâches
English | French |
---|---|
equip | fournir |
information | informations |
with | à |
work | des |
key | clé |
EN Let us show you how to uncover more insights, accelerate your initiatives, transform driving experiences, and equip your automotive business for whatever comes next.
FR Nous allons vous montrer comment découvrir davantage d'informations exploitables, donner un coup d'accélérateur à vos initiatives, transformer les expériences de conduite et équiper votre entreprise automobile pour l'avenir.
English | French |
---|---|
uncover | découvrir |
equip | équiper |
initiatives | initiatives |
experiences | expériences |
business | entreprise |
to | à |
how | comment |
us | nous |
driving | conduite |
you | vous |
transform | transformer |
whatever | un |
EN Equip your teams with secure, customisable debit cards. Re-imagine the on-the-go spending experience with smart debit cards.
FR Repensez votre gestion des notes de frais en donnant à vos équipes des cartes de paiement physiques sécurisées, plafonnées et paramétrables.
English | French |
---|---|
spending | frais |
teams | équipes |
cards | cartes |
secure | sécurisé |
with | à |
on | sécurisées |
EN Equip your employees with cards with rules and built-in spending policies.
FR Équipez vos employés avec des cartes de paiement connectées à vos politiques de dépenses.
English | French |
---|---|
employees | employés |
cards | cartes |
spending | dépenses |
your | vos |
policies | politiques |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
newly | nouveaux |
trams | tramways |
system | système |
company | lentreprise |
security | sécurité |
buses | bus |
transportation | transport |
a | un |
camera | caméras |
of | de |
most | most |
to | en |
and | et |
EN Available in SAAS. In less than a month, we can equip you with
FR Disponible en SAAS. En moins d?un mois, nous pouvons vous équiper avec
English | French |
---|---|
saas | saas |
less | moins |
equip | équiper |
available | disponible |
a | un |
in | en |
month | mois |
we | nous |
we can | pouvons |
with | avec |
you | vous |
EN The School also aims to empower and equip the next generation of Internet leaders in the Francophone world while allowing constant exchange with the Anglophone community.
FR L'École vise de plus à responsabiliser et outiller la prochaine génération de leaders Internet de l'espace francophone tout en permettant un échange constant avec le milieu anglophone.
English | French |
---|---|
aims | vise |
generation | génération |
internet | internet |
leaders | leaders |
constant | constant |
allowing | permettant |
francophone | francophone |
exchange | échange |
in | en |
to | à |
of | de |
while | tout en |
with | avec |
English | French |
---|---|
midwives | sages-femmes |
maternity | maternité |
kits | kits |
health | santé |
equip | équiper |
we | nous |
to | à |
provide | fournir |
work | des |
in | dans |
train | les |
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages
English | French |
---|---|
tempting | tentant |
equip | équiper |
shotgun | fusil à pompe |
rifle | fusil |
categories | catégorie |
advantages | avantages |
to | à |
a | un |
the | même |
EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats
FR Équipez un lanceur et aidez votre équipe (et votre progression de séries de points) en éliminant les menaces ennemies
English | French |
---|---|
launcher | lanceur |
help | aidez |
team | équipe |
progress | progression |
threats | menaces |
and | et |
a | un |
your | votre |
EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates
FR Les entreprises inscrites au Registre du commerce et les professionnels indépendants s?équipent avec des certificats adaptés : les certificats SSL EV ou les certificats SSL DV
English | French |
---|---|
register | registre |
appropriate | adapté |
certificates | certificats |
ev | ev |
ssl | ssl |
dv | dv |
or | ou |
companies | entreprises |
in | inscrites |
and | et |
professionals | professionnels |
with | avec |
themselves | les |
EN George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, and Caroline Loveglow
FR George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, et Caroline Loveglow
English | French |
---|---|
george | george |
bay | bay |
dynamic | dynamic |
wmv | wmv |
and | et |
caroline | caroline |
negative | negative |
gemini | gemini |
EN Ruszlan strongly believes that education holds the promising potential to not only equip everyone with the keys to their individual success but also to create resilient and thriving communities.
FR Ruszlan croit fermement que l'éducation a le potentiel non seulement de donner à chacun les clés de sa réussite individuelle, mais aussi de créer des communautés résilientes et prospères.
English | French |
---|---|
strongly | fermement |
believes | croit |
education | éducation |
potential | potentiel |
success | réussite |
resilient | résilientes |
holds | a |
communities | communautés |
the | le |
but | mais |
to | à |
keys | clés |
individual | individuelle |
create | créer |
that | que |
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
FR Découvrez pourquoi les dérivés de crypto-monnaies gagnent en popularité et comment ils peuvent aider les traders à gérer leur risque. Équipez-vous de tout ce que vous devez savoir sur ce nouvel instrument de trading intéressant.
English | French |
---|---|
derivatives | dérivés |
help | aider |
risk | risque |
interesting | intéressant |
new | nouvel |
instrument | instrument |
popularity | popularité |
traders | traders |
discover | découvrez |
manage | gérer |
this | ce |
cryptocurrency | crypto |
in | en |
to | à |
how | comment |
why | pourquoi |
trading | trading |
you | vous |
EN SHERBROOKE, January 22, 2020—Sherweb, a leading cloud solutions provider, continues to equip partners for succ...
FR Sherbrooke, le 22 janvier 2020 ? Sherweb, réputé fournisseur de solutions cloud, continue de favoriser l...
English | French |
---|---|
january | janvier |
sherweb | sherweb |
provider | fournisseur |
for | de |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
continues | continue |
a | l |
EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.
FR Les rapports qui incluent un code de preuve de concept nous permettent de mieux trier.
English | French |
---|---|
reports | rapports |
include | incluent |
code | code |
proof | preuve |
concept | concept |
of | de |
to | mieux |
us | nous |
that | qui |
English | French |
---|---|
relevant | pertinentes |
effective | efficaces |
smarter | intelligentes |
decisions | décisions |
team | équipe |
data | données |
combine | combiner |
sources | sources |
your | votre |
to | à |
far | de |
how | comment |
more | plus |
EN To equip yourself visit the sports shop at La Brévine for advice on what equipment you will need
FR Afin d’être paré pour cette randonnée, vous trouverez à la Brévine, au magasin d’articles de sports, tous les renseignements et le matériel nécessaire
English | French |
---|---|
sports | sports |
shop | magasin |
la | la |
equipment | matériel |
to | à |
will | trouverez |
you | vous |
at | par |
EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions
FR Nous vous équipons avec des technologies de pointe en termes de sécurité alimentaire et de qualité, comme des solutions de traçabilité ou de performances aseptiques
English | French |
---|---|
food | alimentaire |
safety | sécurité |
traceability | traçabilité |
technologies | technologies |
performance | performances |
solutions | solutions |
quality | qualité |
with | avec |
we | nous |
you | vous |
and | et |
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
FR Équipez vos collaborateurs avec un gestionnaire de mots de passe performant pour améliorer leur sécurité et confidentialité tout en minimisant les menaces pour la sécurité et les violations de données.
English | French |
---|---|
employees | collaborateurs |
manager | gestionnaire |
minimizing | minimisant |
threats | menaces |
breaches | violations |
a | un |
data | données |
privacy | confidentialité |
password | passe |
security | sécurité |
your | vos |
improve | améliorer |
with | avec |
and | et |
while | tout en |
EN Equip and strengthen the capacities of a nascent cooperative of women shea collectors in the north of Côte d'Ivoire
FR Équiper et renforcer les capacités d’une coopérative naissante de collectrices de karité dans le nord de la Côte d’Ivoire
English | French |
---|---|
strengthen | renforcer |
capacities | capacités |
cooperative | coopérative |
north | nord |
côte | côte |
of | de |
in | dans |
and | et |
a | s |
EN CHF 12can help equip a young Rohingya student with educational supplies, clothes, and a backpack to attend a local learning centre.
FR 12 CHFpermettent de couvrir les frais d’équipement scolaire (vêtements, cartable, fournitures) d’un enfant Rohingya
English | French |
---|---|
young | enfant |
clothes | vêtements |
supplies | fournitures |
student | scolaire |
a | dun |
and | de |
to | les |
EN CHF 22can help equip a family of five with a kitchen set containing cooking pots, plates, spoons, and other kitchen items, so they can cook a warm meal in Syria.
FR 22 CHFpermettent de fournir tout le nécessaire pour cuisiner des repas chaud pour une famille de 5 personnes en Syrie
English | French |
---|---|
equip | fournir |
family | famille |
warm | chaud |
syria | syrie |
meal | repas |
in | en |
a | une |
of | de |
cook | cuisiner |
EN Equip your managers with personalized easy-to-implement actions to act on feedback.
FR Fournissez à vos managers des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour tirer parti du feedback.
English | French |
---|---|
managers | managers |
feedback | feedback |
easy | faciles |
actions | actions |
to | à |
your | vos |
personalized | personnalisées |
English | French |
---|---|
need to | faudra |
creative | créativité |
reality | réalité |
new | nouvelle |
the | la |
to | à |
you | vous |
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
FR La maison est propre. Vous aurez votre propre entrée. Télévision, café, thé, cuisine entièrement équipée (verres, plats, casseroles, etc.). Cuisini...
English | French |
---|---|
entrance | entrée |
television | télévision |
fully | entièrement |
glasses | verres |
etc | etc |
coffee | café |
tea | thé |
dishes | plats |
kitchen | cuisine |
the | la |
will | aurez |
your | votre |
you | vous |
own | propre |
is | est |
EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning
FR Équiper chaque éducateur d'outils polyvalents pour l'apprentissage à distance et mixte
English | French |
---|---|
versatile | polyvalents |
distance | distance |
educator | éducateur |
every | chaque |
and | à |
for | pour |
learning | et |
EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning. Engage students at home with student-paced kahoots or live kahoots via video.
FR Donnez à chaque éducateur des outils polyvalents pour l?apprentissage à distance et mixte. Impliquez les participants à domicile en leur proposant des défis a leur rythme ou des jeux en direct par vidéo.
English | French |
---|---|
versatile | polyvalents |
tools | outils |
distance | distance |
educator | éducateur |
paced | rythme |
or | ou |
video | vidéo |
every | chaque |
live | direct |
learning | apprentissage |
and | à |
with | proposant |
for | pour |
home | domicile |
via | des |
EN Equip employees to do their best work
FR Donnez aux collaborateurs les moyens d’être les plus performants possible
English | French |
---|---|
employees | collaborateurs |
their | être |
EN Equip your customers with the tools and training they need to unlock the full potential of their Citrix solutions
FR Offrez à vos clients les outils et la formation dont ils ont besoin pour libérer le potentiel de leurs solutions Citrix
English | French |
---|---|
customers | clients |
potential | potentiel |
solutions | solutions |
tools | outils |
training | formation |
citrix | citrix |
need | besoin |
of | de |
your | vos |
to | à |
unlock | libérer |
EN In response, SDN technology has been developed to equip organizations with new capabilities.
FR En réponse à cette situation, la technologie SDN a été développée pour fournir aux organisations de nouvelles fonctionnalités.
English | French |
---|---|
sdn | sdn |
organizations | organisations |
new | nouvelles |
response | réponse |
in | en |
technology | technologie |
developed | développé |
to | à |
capabilities | de |
has | a |
been | été |
Showing 50 of 50 translations