Translate "stove" to French

FR Notez également que la taille du poêle a son importance : plus le poêle est petit, plus il chauffe vite et pour un poêle plus grand, la chaleur sera plus modérée et douce.

• taille du poêle
• importance
• poêle est petit
• chauffe vite
• poêle plus grand

FR Les 50'000 ménages des douze communes environnantes doivent tous recevoir un four efficace. Cette famille bénéficie déjà des avantages du nouveau four.

• ménages des douze
• four efficace
• famille bénéficie déjà
• avantages du nouveau

FR ECOFOREST vous explique les différences entre un poêle à bois ou un poêle à granulés

• ECOFOREST vous explique
• bois
• poêle à granulés

FR Nos tentes Cocooning sont élaborées pour 2 ou 4 personnes, comprenant des vrais lits doubles, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour une cuisine de base.

• comprenant des vrais
• doubles
• poêle à bois

FR Un vrai lit double 140cm, une grande couette confortable, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour de la cuisine basique.

• vrai lit double
• grande couette confortable
• poêle à bois
• cuisine

FR Les nuits et soirées peuvent être fraiches. Vous pouvez toujours apporter des vêtements chauds si vous craignez que la couette et le poële à bois ne soient pas suffisants pour vous.

• nuits
• pouvez toujours apporter
• poële à bois
• soient pas suffisants

FR Un poêle à bois haut de gamme. Trois larges fenêtres en verre tempéré. Un déflecteur pour l’arrivée d’air pour contrôler facilement l’intensité du feu et la sortie de chaleur.

• poêle à bois
• gamme
• Trois larges fenêtres
• verre tempéré
• contrôler facilement
• feu

FR Le zèbre 3par Bernard Delhalleà partir de

• zèbre Bernard Delhalleà

FR Aujourd?hui, c?est au cœur de la Gruyère, derrière ce fourneau chargé d?histoires et de recettes, que j?ai décidé d?écrire un nouveau chapitre. (Romain Paillereau)

• Aujourd
• hui
• derrière ce fourneau
• histoires
• recettes
• écrire un nouveau
• Romain Paillereau

FR Formations pratiques à l'agroforesterie et aux super potagers en Côte d'Ivoire et au Ghana

• d'Ivoire
• Ghana

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

• d'améliorer la flexibilité
• pensée statique
• monolithique
• cloisonné

FR Ce sont des tentes de luxe tout inclus, de vrais lits (pour 2 ou 4 personnes) & Poêle à bois.

• tentes de luxe
• inclus
• vrais lits

FR Raghda et sa famille vivent dans une location publique de 22 mètres carrés sans ventilation, sans électricité et sans gaz dans la cuisinière.

• Raghda
• carrés sans ventilation
• électricité

FR En savoir plus sur: Le secret du vacherin au four

• secret du vacherin
• four

FR En savoir plus sur: + Le secret du vacherin au four

• secret du vacherin
• four

FR Grand choix du studio à l?appartement 5 chambres dont certaines avec poêle suédois

• poêle suédois

FR La salle de séjour avec le beau poêle en carrelage et l'ameublement élégant est très confortable

• salle de séjour
• confortable

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

• taxable
• diesel sans taxe
• marqué
• mazout de chauffage
• taxe
• marquée

FR Choisir le poêle à bois idéal

• Choisir le poêle
• bois idéal

FR En fait, la torche c'est un peu un camping-gaz géant. C'est nécessaire, pratique et pas toxique mais tout de même à manier avec précaution !

• camping-gaz géant
• C'est nécessaire
• pratique
• manier avec précaution

FR SECTION: XIV : Et nous permet de performer en affaires

• SECTION
• XIV
• permet de performer
• affaires

FR La maison est propre. Vous aurez votre propre entrée. Télévision, café, thé, cuisine entièrement équipée (verres, plats, casseroles, etc.). Cuisini...

• maison est propre
• aurez votre propre
• Télévision
• café
• thé
• cuisine entièrement équipée
• verres
• plats
• casseroles

FR Les groupes de microcrédit permettent aux femmes d'acquérir des fours efficaces au Kenya

• groupes de microcrédit
• efficaces au Kenya

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

• Jusqu'à présent
• avons toujours mélangé
• l'aide d'un fouet
• puis nous l'avons
• casserole à l'aide
• grande cuillère
• d'essuyer l'énorme gâchis
• plan de travail

FR Sur la cuisinière à gaz, à feu moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, sans ouvrir le couvercle

• cuisinière à gaz
• feu moyen
• vapeur pendant minutes
• ouvrir le couvercle

FR Un feu de cuisine s’est déclaré sur le poêle du client. Son panneau a détecté la fumée et l’a alerté, limitant les dommages causés à sa maison.

• feu de cuisine
• client
• panneau a détecté
• fumée
• alerté
• limitant les dommages

FR Cet appartement est un trésor au milieu de la Ville Éternelle qui n?attend que vous!

• trésor au milieu

FR Comment choisir le poêle à bois idéal

• bois idéal

FR Il peut être placé dans le logement sous la table de cuisson ou bien en colonne

• table de cuisson
• colonne

FR Ancille Mukasine prépare les repas dans le four de cuisson efficace.

• Ancille Mukasine prépare
• cuisson

FR Le four efficace (à droite) nécessite deux tiers de bois en moins qu’un foyer à trois pierres ordinaire (à gauche) et est moins nocif pour la santé.

• four efficace
• droite
• nécessite deux tiers
• bois en moins
• foyer à trois
• ordinaire
• gauche

FR Ce projet est en outre caractérisé par la sensibilisation des classes d’école à la protection de l’environnement et à la cuisine respectueuse du climat ainsi que par la plantation des deux arbres par four vendu.

• classes
• four

FR 9 modèles de poêles différents sont produits localement avec des matériaux locaux.

• modèles de poêles
• matériaux

FR La famille Tiwari se réjouit d'un mode de cuisson propre, sain et sans fumée devant sa nouvelle cuisinière. © Partners in Prosperity

• propre
• sain
• cuisinière
• Partners in Prosperity

FR Évacuation de la condensation qui se forme dans le tuyau de gaz reliant la centrale de biogaz à la cuisinière grâce à un «T-Control» – encore une étape qui permet d'assurer le bon fonctionnement de la centrale et la production du biogaz

• étape qui permet
• centrale
• production du biogaz

FR Une femme locale montrant son nouveau four rocket à haute efficacité.

• femme locale montrant
• nouveau four rocket
• haute

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

• Présentation d'un four
• haute efficacité
• chaleur
• bleu
• paniers de rétention
• ex
• laine de lama
• aident à maintenir
• repas chaud jusqu'au
• solaire

FR Il y a une perception dans les familles des économies de temps et d'argent depuis l'installation du poêle écologique.

• a une perception
• familles des économies
• d'argent depuis l'installation
• poêle

FR % des utilisateurs du four affirment avoir des meilleures conditions de santé

• utilisateurs du four

FR 92 % des utilisateurs de poêles déclarent une amélioration de la qualité de l'air dans les cuisines et de meilleures conditions sanitaires.

• utilisateurs de poêles
• meilleures conditions

FR Les poêles efficaces sont fabriqués à l'aide d'outils standard pour garantir la qualité et l'efficacité de ces poêles.

• l'aide d'outils standard
• garantir la qualité

FR Une femme expliquant les avantages du poêle portable efficace.

• poêle portable

FR Les groupes de microcrédit permettent aux femmes d'acquérir des fours efficaces

• groupes de microcrédit
• efficaces

FR Les groupes de microcrédit permettent aux femmes d'acquérir des fours efficaces

• groupes de microcrédit
• efficaces

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

• grande casserole
• chauffer à feu
• jus de canneberge
• jus
• cidre de pomme

FR L’hiver, nous n’avions qu’un poêle à bois… la toilette et le reste, tout était à l’extérieur; il n’y avait pas de baignoire. Ma mère devait prendre de la neige dehors et la faire fondre sur le poêle à bois. 

• toilette
• reste
• Ma mère devait
• neige dehors
• bois

FR Dans le cadre de son programme d’achat direct d’amandes de karité durables, notre partenaire forme les femmes du Burkina Faso aux techniques de construction de foyers améliorés

• direct
• karité durables
• construction de foyers

FR TCC des noix de karité par la méthode d’ébouillantage, sur un foyer traditionnel « trois pierres » et un foyer amélioré

• TCC des noix
• foyer traditionnel
• trois pierres
• foyer amélioré

FR TCC des noix de karité par la méthode de cuisson à la vapeur, sur un foyer traditionnel « trois pierres » et un foyer amélioré

• TCC des noix
• foyer traditionnel
• trois pierres
• foyer amélioré

FR Pourquoi les grands chefs préfèrent-ils utiliser des cuisinières au propane? Elles cuisent les aliments de manière plus uniforme et produisent instantanément de la chaleur.

• Pourquoi les grands
• propane
• manière plus uniforme