EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
"equip" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
equip | equipar ferramentas para |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
access | acesso |
crm | crm |
customer | cliente |
lifecycle | ciclo de vida |
confidence | confiança |
ease | simplicidade |
a | um |
the | o |
they can | possam |
that | vida |
service | do |
connected | com |
and | e |
EN Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.
English | Portuguese |
---|---|
navigate | navegar |
unknown | desconhecido |
is | é |
now | agora |
data | dados |
the | a |
everyone | de |
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.
English | Portuguese |
---|---|
carefully | cuidado |
important | importante |
framework | framework |
virtual | virtuais |
goals | metas |
shared | comum |
open | open |
source | source |
environment | ambiente |
is | é |
teams | equipes |
and | e |
team | equipe |
best | melhor |
the | o |
in | em |
of | de |
them | elas |
EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats
PT Equipe um lançador e ajude seu time — e o progresso da sua série de pontuação — derrubando ameaças inimigas
EN Good problem management, however, prevents many incidents, and a service desk software should equip you to address both.
PT No entanto, um bom gerenciamento de problemas é capaz de impedir vários incidentes, e um software de central de serviços pode preparar você para solucionar ambos.
English | Portuguese |
---|---|
good | bom |
should | pode |
address | solucionar |
management | gerenciamento |
incidents | incidentes |
software | software |
a | um |
service | serviços |
you | você |
problem | problemas |
and | e |
to | para |
EN Equip yourself with daily price assessments, including our benchmark Platts JKM™, market-moving news and analysis of supply and demand fundamentals.
PT Prepare-se com avaliações diárias de preços, incluindo nosso Platts JKM ™ de referência, notícias que movem o mercado e análises dos fundamentos da oferta e demanda.
EN Whether you’re interested in ferrous or non-ferrous metals we can equip you with the latest benchmark price assessments, news and industry analysis. Get in-depth import, export and raw material data for metals markets worldwide.
PT Se você está interessado em biocombustíveis, açúcar ou grãos, podemos mantê-lo em contato com os mercados em todo o mundo. Acesse avaliações, notícias e análises de preços benchmark e fique à frente da concorrência.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
benchmark | benchmark |
price | preços |
markets | mercados |
or | ou |
assessments | avaliações |
news | notícias |
we can | podemos |
you | você |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
equip | equipar |
kits | kits |
we work | trabalhamos |
in | em |
to | fornecer |
train | treinar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
effective | eficazes |
helping | ajudar |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
team | equipe |
combine | com |
sources | fontes |
far | de |
relevant | relevantes |
data | dados |
to | a |
see | veja |
more | mais |
how | como |
and | e |
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.
English | Portuguese |
---|---|
robust | robusto |
password | senhas |
manager | gerenciador |
threats | ameaças |
breaches | violações |
a | um |
security | segurança |
privacy | privacidade |
data | dados |
employees | funcionários |
improve | melhorar |
your | seus |
to | a |
and | e |
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
English | Portuguese |
---|---|
entrance | entrada |
television | televisão |
fully | totalmente |
etc | etc |
coffee | café |
tea | chá |
kitchen | cozinha |
clean | limpa |
home | casa |
dishes | pratos |
the | a |
you | você |
will | terá |
is | está |
EN Equip your customers with the tools and training they need to unlock the full potential of their Citrix solutions
PT Equipe seus clientes com as ferramentas e o treinamento de que precisam para aproveitar todo o potencial das suas soluções
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
potential | potencial |
solutions | soluções |
tools | ferramentas |
training | treinamento |
of | de |
the | o |
your | seus |
and | e |
need to | precisam |
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
team | equipe |
best | melhores |
practices | práticas |
boost | aumente |
projects | projeto |
knowledge | conhecimento |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
your | seus |
students | alunos |
market | mercado |
to | para |
job | do |
in | de |
EN Personalize self-service, equip medical staff and integrate systems for meaningful treatment.
PT Personalize o autoatendimento, equipe o staff médico e integre sistemas para um tratamento significativo.
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
self-service | autoatendimento |
integrate | integre |
systems | sistemas |
meaningful | significativo |
medical | médico |
treatment | tratamento |
and | e |
for | para |
staff | equipe |
EN Equip yourself with the latest industry and product knowledge.
PT Equipe-se com os conteúdos mais recentes da indústria e de produto.
English | Portuguese |
---|---|
industry | indústria |
product | produto |
the | os |
latest | recentes |
and | e |
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
advocate | defensor |
building | construção |
steelseries | steelseries |
if | se |
or | ou |
the | os |
you | você |
a | um |
products | produtos |
passion | paixão |
we | queremos |
gets | que |
our | nossos |
brand | marca |
and | e |
then | da |
of | dos |
EN Training Equip your security staff with a deep understanding of your SonicWall solution and can ensure your company maximizes its return on investment in SonicWall.
PT Treinamento ´Prepare sua equipe de segurança com um profundo conhecimento sobre a sua solução para garantir que sua empresa maximize o retorno sobre investimento na SonicWall.
English | Portuguese |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
solution | solução |
training | treinamento |
security | segurança |
a | um |
investment | investimento |
ensure | garantir |
staff | equipe |
on | sobre |
your | sua |
of | de |
return | retorno |
can | conhecimento |
English | Portuguese |
---|---|
designers | designers |
artists | artistas |
amazing | incríveis |
solutions | soluções |
creativity | criatividade |
or | ou |
professional | profissionais |
is | é |
business | negócios |
when | quando |
digital | e |
in | em |
the | a |
also | também |
personal | pessoal |
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
micro | micro |
small | pequenas |
businesses | empresas |
peru | peru |
pakistan | paquistão |
vietnam | vietnã |
tools | ferramentas |
training | treinamento |
education | educação |
services | serviços |
grow | crescer |
products | produtos |
to | para |
million | milhões |
and | e |
in | de |
EN Equip your installers with automatically-generated single line diagrams based on your solar designs.
PT Equipe seus instaladores com diagramas de linha única gerados automaticamente com base em seus projetos solares.
English | Portuguese |
---|---|
your | seus |
installers | instaladores |
diagrams | diagramas |
solar | solares |
designs | projetos |
generated | gerados |
automatically | automaticamente |
single | única |
line | linha |
based | com |
on | em |
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
girls | raparigas |
recovery | recuperação |
economic | económico |
growth | crescimento |
peace | paz |
stability | estabilidade |
education | educação |
a | um |
can | pode |
knowledge | conhecimento |
to | a |
and | e |
EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase
PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel
English | Portuguese |
---|---|
slider | deslizante |
on | em |
responsive | responsivo |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
equip | equipar |
modern | moderno |
carousel | carrossel |
image | imagens |
web | web |
website | site |
templates | modelos |
template | modelo |
a | um |
pages | páginas |
page | página |
based on | baseados |
based | com |
the | os |
and | e |
be | ser |
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
PT Descubra por que os derivativos de criptomoeda estão crescendo em popularidade e como eles podem ajudar os traders a administrar seus riscos. Equipe-se com tudo o que você precisa saber sobre este novo, e interessante, instrumento de negociação.
English | Portuguese |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
growing | crescendo |
popularity | popularidade |
help | ajudar |
manage | administrar |
risk | riscos |
interesting | interessante |
new | novo |
trading | negociação |
instrument | instrumento |
discover | descubra |
can | podem |
you | você |
this | este |
in | em |
need | precisa |
and | e |
to | a |
about | sobre |
are | estão |
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
journalists | jornalistas |
tools | ferramentas |
fulfill | cumprir |
inform | informar |
engage | envolver |
communities | comunidades |
serve | servem |
we hope | esperamos |
work | trabalho |
better | melhor |
roles | papéis |
the | as |
knowledge | conhecimento |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
esri | gis |
increase | aumente |
edge | recursos |
get | o que |
of | do |
and | e |
the | o |
EN This course is offered by Google Cloud to equip participants with required skills into labor market market
PT Este curso é oferecido pelo Google Cloud para equipar os participantes com as habilidades necessárias para o mercado de trabalho
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
offered | oferecido |
cloud | cloud |
equip | equipar |
participants | participantes |
required | necessárias |
skills | habilidades |
labor | trabalho |
market | mercado |
is | é |
by | com |
into | de |
this | este |
EN Over the years, Python remains the most used machine learning programming language, and IBM is offering the course, which is arranged to equip the learners with the much need skill in the IT market.
PT Ao longo dos anos, Python continua a ser a linguagem de programação de aprendizado de máquina mais usada, e a IBM está oferecendo o curso, que é organizado para equipar os alunos com a habilidade necessária no mercado de TI.
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
machine | máquina |
ibm | ibm |
offering | oferecendo |
equip | equipar |
skill | habilidade |
market | mercado |
programming | programação |
course | curso |
learners | alunos |
years | anos |
is | é |
it | ti |
and | e |
in | de |
the | o |
EN This in-demand tech skill course will prepare and equip enrolled students with technology design competencies, programming, repairing, and installing machines.
PT Este curso de habilidade de tecnologia sob demanda irá preparar e equipar os alunos matriculados com competências de design de tecnologia, programação, reparo e instalação de máquinas.
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
students | alunos |
machines | máquinas |
demand | demanda |
will | irá |
course | curso |
design | design |
programming | programação |
this | este |
skill | habilidade |
prepare | preparar |
competencies | competências |
technology | tecnologia |
in | de |
with | sob |
and | e |
installing | instalação |
EN We equip our designs with suitable functionalities adapted to the principles of usability and design real experiences which suit each type of consumer and the context in which they interact with our service from any device.
English | Portuguese |
---|---|
suitable | adequadas |
adapted | adaptadas |
principles | princípios |
usability | usabilidade |
experiences | experiências |
consumer | consumidor |
context | contexto |
interact | interage |
design | design |
real | reais |
device | dispositivo |
type | tipo |
each | cada |
in | em |
service | serviços |
of | de |
our | nosso |
functionalities | funcionalidades |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
effective | eficazes |
helping | ajudar |
smarter | inteligentes |
decisions | decisões |
team | equipe |
combine | com |
sources | fontes |
far | de |
relevant | relevantes |
data | dados |
to | a |
see | veja |
more | mais |
how | como |
and | e |
EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.
PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
journalists | jornalistas |
tools | ferramentas |
fulfill | cumprir |
inform | informar |
engage | envolver |
communities | comunidades |
serve | servem |
we hope | esperamos |
work | trabalho |
better | melhor |
roles | papéis |
the | as |
knowledge | conhecimento |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
English | Portuguese |
---|---|
entrance | entrada |
television | televisão |
fully | totalmente |
etc | etc |
coffee | café |
tea | chá |
kitchen | cozinha |
clean | limpa |
home | casa |
dishes | pratos |
the | a |
you | você |
will | terá |
is | está |
English | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
team | equipe |
best | melhores |
practices | práticas |
boost | aumente |
projects | projeto |
knowledge | conhecimento |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
equip | equipar |
integrate | integrar |
unity | unity |
real | real |
resources | recursos |
institution | instituição |
time | tempo |
school | ensino médio |
real-time | tempo real |
with | nos |
to | em |
your | seus |
and | e |
EN Personalize self-service, equip medical staff and integrate systems for meaningful treatment.
PT Personalize o autoatendimento, equipe o staff médico e integre sistemas para um tratamento significativo.
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
self-service | autoatendimento |
integrate | integre |
systems | sistemas |
meaningful | significativo |
medical | médico |
treatment | tratamento |
and | e |
for | para |
staff | equipe |
EN Equip yourself with the latest industry and product knowledge.
PT Equipe-se com os conteúdos mais recentes da indústria e de produto.
English | Portuguese |
---|---|
industry | indústria |
product | produto |
the | os |
latest | recentes |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
designers | designers |
artists | artistas |
amazing | incríveis |
solutions | soluções |
creativity | criatividade |
or | ou |
professional | profissionais |
is | é |
business | negócios |
when | quando |
digital | e |
in | em |
the | a |
also | também |
personal | pessoal |
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
offer | oferecemos |
solutions | soluções |
creative | criativas |
enterprises | empresas |
entertainment | entretenimento |
design | design |
architecture | arquitetura |
we | nós |
and | e |
in | em |
example | exemplo |
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
retail | varejo |
businesses | empresas |
insights | insights |
take on | enfrentar |
world | universo |
new | novo |
challenges | desafios |
action | ações |
always | sempre |
visibility | visibilidade |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Equip healthcare professionals with secure, reliable technology so they can provide virtual care for patients.
PT Equipe os profissionais de saúde com tecnologia segura e confiável para que eles possam cuidar dos pacientes virtualmente.
English | Portuguese |
---|---|
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
technology | tecnologia |
patients | pacientes |
for | de |
reliable | confiável |
they can | possam |
care for | cuidar |
with | segura |
EN You partner with one of the best in the business, Winning by Design, to deploy a singular sales methodology to better equip our teams.
PT Você se associa com um dos melhores do ramo, Winning by Design, para implantar uma metodologia de vendas singular para melhor equipar nossas equipes.
English | Portuguese |
---|---|
design | design |
methodology | metodologia |
equip | equipar |
by | by |
sales | vendas |
teams | equipes |
you | você |
a | um |
deploy | implantar |
of | do |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
statistics | estatística |
related | relacionada |
field | área |
is | é |
science | ciência |
or | ou |
skills | habilidades |
step | etapa |
getting | com |
in | em |
the | o |
this | esta |
will | irá |
degree | diploma |
computer | computação |
English | Portuguese |
---|---|
metaverse | metaverso |
webinars | webinars |
workshops | oficinas |
equip | equipar |
enable | viabilizar |
tools | ferramentas |
on | no |
series | série |
join | junte |
the | o |
us | nós |
of | de |
you | você |
transformation | transformação |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
equip | equipar |
kits | kits |
we work | trabalhamos |
in | em |
to | fornecer |
train | treinar |
and | e |
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
PT Descubra por que os derivativos de criptomoeda estão crescendo em popularidade e como eles podem ajudar os traders a administrar seus riscos. Equipe-se com tudo o que você precisa saber sobre este novo, e interessante, instrumento de negociação.
English | Portuguese |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
growing | crescendo |
popularity | popularidade |
help | ajudar |
manage | administrar |
risk | riscos |
interesting | interessante |
new | novo |
trading | negociação |
instrument | instrumento |
discover | descubra |
can | podem |
you | você |
this | este |
in | em |
need | precisa |
and | e |
to | a |
about | sobre |
are | estão |
EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions
PT Equipamos você com as últimas tecnologias em segurança e qualidade de alimentos, como o desempenho asséptico e soluções de rastreabilidade
English | Portuguese |
---|---|
safety | segurança |
traceability | rastreabilidade |
latest | últimas |
quality | qualidade |
technologies | tecnologias |
performance | desempenho |
solutions | soluções |
you | você |
the | o |
and | e |
EN Equip your business with top-tier promo visuals created in a few clicks with these branding mockups. Select a category, find a template, and adjust it to your needs.
PT Equipe sua empresa com visuais promocionais de primeira linha criados em apenas alguns cliques com esses modelos de branding. Selecione uma categoria, encontre um modelo e ajuste-o às suas
English | Portuguese |
---|---|
visuals | visuais |
created | criados |
clicks | cliques |
select | selecione |
category | categoria |
branding | branding |
promo | promocionais |
template | modelo |
mockups | modelos |
a | um |
in | em |
adjust | ajuste |
business | com |
and | e |
EN Faster data access to better equip police officers in the line of duty
PT Acesso mais rápido aos dados para melhor equipar os policiais no cumprimento do dever
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
equip | equipar |
duty | dever |
better | melhor |
in | no |
of | do |
the | os |
faster | mais rápido |
line | para |
EN Equip your team with time-saving tools they'll enjoy
PT Equipe sua equipe com ferramentas que poupam tempo e que irão desfrutar
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | desfrutar |
team | equipe |
tools | ferramentas |
time | tempo |
with | que |
Showing 50 of 50 translations