Hire a translator I am translator

Translate "equip" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "equip" from English to Italian

Translations of equip

"equip" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

equip strumenti

Translation of English to Italian of equip

English
Italian

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità

English Italian
crm crm
lifecycle ciclo di vita
handle gestire
confidence affidabilità
ease semplicità
teams team
a un
customer cliente
service assistenza
to a
that vita
with con
the le
can potranno
and e

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

IT Tanisha è un insegnante che vuole aiutare i suoi alunni. Su GoFundMe ha raccolto mille dollari per acquistare attrezzatura per la classe.

English Italian
teacher insegnante
wants vuole
students alunni
gofundme gofundme
classroom classe
a un
the i
best per

EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.

IT Il nostro corso di certificazione è progettato per fornirti le conoscenze e le capacità analitiche per prendere decisioni di marketing intelligenti utilizzando gli strumenti e i dati di Ahrefs.

English Italian
certification certificazione
course corso
analytical analitiche
intelligent intelligenti
marketing marketing
decisions decisioni
ahrefs ahrefs
tools strumenti
data dati
make prendere
the i
with utilizzando
is è
our nostro

EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer

IT Gli SSD scelti da Infomaniak per dotare i server sono destinati ad un utilizzo professionale e garantiti per 10 anni dal loro produttore

English Italian
ssds ssd
infomaniak infomaniak
servers server
intended destinati
selected scelti
use utilizzo
are sono
years anni
and e
for da
their loro

EN Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.

IT Questo è il momento giusto per mettere i dati nelle mani di tutti per attraversare l'ignoto.

English Italian
data dati
is è
everyone di
the i
time momento

EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

IT I laboratori, in presenza e virtuali, consentono di allineare i team interfunzionali con gli obiettivi condivisi e di fornire loro i migliori strumenti open source.

English Italian
virtual virtuali
align allineare
cross-functional interfunzionali
goals obiettivi
shared condivisi
open open
source source
and e
teams team
the i
of di
them loro
best migliori
with con
in in

EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore

IT Grazie all’integrazione per mobile e smartwatch, i tuoi clienti possono contare su tutto ciò che serve per partire all’avventura

English Italian
mobile mobile
smartwatch smartwatch
customers clienti
and e

EN Equip everyone with key information that aligns with work experience.

IT Metti a disposizione di tutti le informazioni chiave che corrispondono all'esperienza professionale.

English Italian
key chiave
information informazioni
everyone di
that che
with professionale

EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:

IT Il primo passo è ottenere una laurea in informatica, statistica o un campo correlato. Questa laurea ti doterà di competenze in:

English Italian
degree laurea
statistics statistica
or o
skills competenze
is è
a un
field campo
the il
in in
related di
this questa

EN I'm thinking about to equip my design studio whit it

IT Sto pensando di arredarci il mio studio di design

English Italian
thinking pensando
design design
studio studio
it il
about di
my mio

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

IT Equipaggiare una mitraglietta e un fucile a canna liscia potrebbe essere una prospettiva allettante per ingaggiare i nemici a corto raggio, ma altri fucili e mitragliatrici leggere hanno i loro vantaggi

English Italian
tempting allettante
advantages vantaggi
the i
a un
to a
shotgun fucile
their loro

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

IT Equipaggiate un lanciatore e aiutate il vostro team (e i vostri progressi per le serie di punti) eliminando le minacce nemiche

English Italian
progress progressi
threats minacce
a un
and e
team team
by di
your vostri

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

IT Le società iscritte nel registro delle imprese e i liberi professionisti si muniscono di certificati adattati: quelli SSL EV o SSL DV

English Italian
register registro
professionals professionisti
certificates certificati
ev ev
ssl ssl
or o
companies società
and e
appropriate di
the i

EN To strengthen their brand image, businesses now equip themselves with professional SSL certificates

IT Per rafforzare la propria immagine di marchio, le aziende utilizzano ormai certificati SSL professionali

English Italian
strengthen rafforzare
businesses aziende
ssl ssl
certificates certificati
image immagine
now ormai
brand marchio
with utilizzano
professional professionali

EN Businesses do not hesitate to equip themselves with these high-end certificates because they immediately reinforce their brand image:

IT Le aziende non esitano a munirsi di questi certificati di fascia alta, poiché rafforzano immediatamente la loro immagine di marchio:

English Italian
businesses aziende
certificates certificati
immediately immediatamente
image immagine
not non
high alta
to a
brand marchio
these questi
because di

EN Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.

IT Attrezzatevi con tutto ciò di cui potrete aver bisogno di sapere riguardo questo nuovo interessante strumento per trading.

English Italian
interesting interessante
new nuovo
instrument strumento
about riguardo
you di
trading trading
need bisogno
with con
this questo
to know sapere

EN From designers to engineers to data analysts and enterprise users, our solutions equip your teams with the tools they need to be successful, under a single, value-based license.

IT Dai designer agli ingegneri e dagli analisti di dati agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.

English Italian
data dati
analysts analisti
license licenza
designers designer
enterprise aziendali
users utenti
solutions soluzioni
teams team
tools strumenti
from dagli
based basata
engineers ingegneri
need bisogno
the le
value valore
a una
under di
and e
with con

EN Reports that include proof-of-concept code equip us to better triage.

IT I rapporti che includono un codice di prova ci forniscono una migliore valutazione.

English Italian
reports rapporti
include includono
code codice
better migliore
proof prova
of di

EN See how to combine all relevant data sources and equip your team with far more effective analytics, helping everyone make smarter decisions.

IT Scopri come aggregare tutte le sorgenti di dati rilevanti e far sì che il tuo team possa contare su analisi molto più efficaci, per prendere decisioni più intelligenti.

English Italian
effective efficaci
smarter intelligenti
decisions decisioni
team team
analytics analisi
your tuo
data dati
far di
and e
make prendere

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

IT Dotate i vostri dipendenti di un solido gestore di password in grado di migliorare sicurezza e privacy e, al tempo stesso, di ridurre al minimo le minacce alla sicurezza e le violazioni dei dati.

English Italian
employees dipendenti
password password
manager gestore
minimizing ridurre
threats minacce
breaches violazioni
a un
security sicurezza
privacy privacy
data dati
robust solido
improve migliorare
to dei
and e

EN With our concept vehicles, we would like to give you an idea, a picture of the possibilities, how you can individually design, equip and technically perfect your own BMW.

IT Con i nostri concept bike vorremmo darvi un'idea, un'immagine delle possibilità, di come potete progettare, equipaggiare e perfezionare tecnicamente la vostra BMW in modo individuale.

English Italian
technically tecnicamente
bmw bmw
you can potete
your vostra
give you darvi
of di
the i
we would like vorremmo
design concept
with con
and e
of the modo
a individuale
we nostri

EN If you're planning on opening a store with multiple language localizations, you'd better equip yourself with a translation app, or manually prepare all of your site's content.

IT Se hai intenzione di aprire un negozio con localizzazioni in più lingue, ti conviene dotarti di un'app di traduzione o preparare manualmente tutti i contenuti del tuo sito.

English Italian
store negozio
manually manualmente
sites sito
if se
or o
prepare preparare
content contenuti
a un
with con
language lingue
translation traduzione
all tutti
of di

EN Equip your agents with everything they need in a unified workspace

IT Offri ai tuoi agenti uno spazio di lavoro unificato che raccolga tutto ciò che serve

English Italian
agents agenti
unified unificato
workspace spazio di lavoro
they di
a uno
everything tutto
your tuoi
with che

EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...

IT La casa è pulita Avrai il tuo ingresso. Televisione, caffè, tè, cucina completamente attrezzata (bicchieri, piatti, pentole, ecc.). Stufa, Refridge...

English Italian
entrance ingresso
television televisione
fully completamente
glasses bicchieri
etc ecc
is è
coffee caffè
kitchen cucina
dishes piatti
clean pulita
your tuo
have avrai
the il

EN Equip employees to do their best work

IT Consentite ai dipendenti di lavorare al meglio

English Italian
employees dipendenti
work lavorare
to al

EN We equip you with the latest food safety and quality technologies, like aseptic performance and traceability solutions. We also conduct auditing of sites, provide training of operators, and offer swift issue resolution.

IT Vi forniamo tecnologie all'avanguardia per la qualità e la sicurezza degli alimenti, nonché soluzioni di tracciabilità e prestazioni asettiche. Inoltre, effettuiamo la verifica dei siti, formiamo gli operatori e offriamo rapide soluzioni ai problemi.

English Italian
food alimenti
safety sicurezza
technologies tecnologie
auditing verifica
sites siti
operators operatori
traceability tracciabilità
and nonché
performance prestazioni
solutions soluzioni
quality qualità
issue problemi
the la
offer offriamo

EN If you're planning on opening a store with multiple language localizations, you'd better equip yourself with a translation app, or manually prepare all of your site's content.

IT Se hai intenzione di aprire un negozio con localizzazioni in più lingue, ti conviene dotarti di un'app di traduzione o preparare manualmente tutti i contenuti del tuo sito.

English Italian
store negozio
manually manualmente
sites sito
if se
or o
prepare preparare
content contenuti
a un
with con
language lingue
translation traduzione
all tutti
of di

EN Sea to Summit’s founding ethos is "equip and inspire"

IT Sea to Summit coltiva il suo spirito fondatore, "attrezzare e ispirare"

English Italian
founding fondatore
inspire ispirare
sea sea
to to
is suo
and e

EN Equip Wave Link channels with third-party VST plugins.

IT Equipaggia i canali Wave Link con plug-in VST di terze parti quali.

English Italian
link link
channels canali
wave wave
with con
third terze
plugins plug

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.

English Italian
studio studio
content contenuti
game game
capture capture
creativity creatività
software software
tools strumenti
your vostra
to make far
to a
you vostri
should dovrebbero
put di

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

IT Equipaggia i canali con plug-in VST di terze parti come EQ, compressione o riverbero. Il potere di personalizzare il tuo suono è virtualmente illimitato.

English Italian
channels canali
eq eq
compression compressione
or o
reverb riverbero
power potere
limitless illimitato
is è
your tuo
sound suono
third terze
plugins plug
virtually virtualmente
the i
with con
customize personalizzare
like di
to in

EN Equip employees with the modern tools to get work done faster.

IT Fornisci ai dipendenti strumenti moderni per lavorare più agilmente.

English Italian
employees dipendenti
modern moderni
tools strumenti
work lavorare

EN Personalize self-service, equip medical staff and integrate systems for meaningful treatment.

IT Ottimizza le funzionalità self-service, abilita il personale medico e integra i sistemi per offrire cure migliori.

English Italian
self-service self-service
integrate integra
systems sistemi
service funzionalità
medical medico
and e
for per
staff personale
treatment cure

EN Equip yourself with the latest industry and product knowledge.

IT Scopri le novità di prodotto e del settore

English Italian
industry settore
product prodotto
the le
with del
and e

EN Africa ? Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With ‘Life Skills’ To Help Young Offenders

IT Africa ? I gesuiti dotano gli agenti penitenziari kenioti di ‘capacità di vita’ per aiutare i giovani delinquenti

English Italian
africa africa
jesuits gesuiti
officers agenti
life vita
young giovani
skills capacità
to help aiutare
to per

EN In the kitchen, equip yourself with knives with a famously sharp edge, and a safe and comfortable grip.

IT In cucina, scegli coltelli rinomati per il loro lama affilata e dotati di un'impugnatura comoda e sicura.

English Italian
kitchen cucina
knives coltelli
comfortable comoda
the il
in in
with sicura
and e

EN From designers to engineers to data analysts and enterprise users, our solutions equip your teams with the tools they need to be successful, under a single, value-based license.

IT Dai designer agli ingegneri e dagli analisti di dati agli utenti aziendali, le nostre soluzioni offrono ai team dei clienti tutti gli strumenti di cui hanno bisogno per imporsi sul mercato, con una singola licenza basata sul valore.

English Italian
data dati
analysts analisti
license licenza
designers designer
enterprise aziendali
users utenti
solutions soluzioni
teams team
tools strumenti
from dagli
based basata
engineers ingegneri
need bisogno
the le
value valore
a una
under di
and e
with con

EN You will first have to design your piece of furniture, equip yourself with the right tools of the trade, but in the end you will be able to decide the shape and size of the compartments and decorate them to your liking.

IT Dovrete prima progettare il vostro mobile, munirvi dei giusti attrezzi del mestiere, ma potrete alla fine decidere voi la forma e la grandezza degli scomparti e decorarli a vostro piacimento.

English Italian
furniture mobile
right giusti
compartments scomparti
liking piacimento
tools attrezzi
shape forma
but ma
decide decidere
to design progettare
the end fine
your vostro
and e
to a
size grandezza
will potrete
the il
of dei

EN With the arrival of a child, one of the things you have to think about is how to equip his room

IT Con l’arrivo di un figlio, una delle cose a cui si deve pensare è come attrezzare la sua cameretta

English Italian
is è
a un
child figlio
the la
things cose
to a
with con
to think pensare
how come
of di

EN Choosing furniture and complements to equip your outdoor area

IT La scelta di arredi e complementi per attrezzare l’outdoor

English Italian
choosing scelta
furniture arredi
complements complementi
and e
to per
area di

EN This is an ideal choice to equip an outdoor dining area, while it also offers the opportunity to set up a living area outdoor

IT E’ la scelta ideale per attrezzare una zona dining esterna, ma offre anche la possibilità di creare una zona living outdoor

English Italian
ideal ideale
living living
choice scelta
outdoor outdoor
offers offre
the la
a una
area di
also anche

EN Another way to optimize the space is to equip it with storage units, bookcases and drawer units shared among different workstations or portions of the space and that especially meant for archiving, based on the specific needs of the business.

IT Per ottimizzare gli spazi si potranno anche prevedere mobili contenitori, librerie e cassettiere condivisi tra più postazioni o porzioni dello spazio specificatamente dedicate all’archiviazione, in base alle esigenze del lavoro svolto dall’azienda.

English Italian
optimize ottimizzare
bookcases librerie
shared condivisi
portions porzioni
needs esigenze
business lavoro
space spazio
or o
to alle
and e
especially in

EN As for Google, the company is going to equip the new version of its Chrome browser with anti-cookie and anti-tracker functionality after including an add-on allowing users to give an expiry date for their personal data

IT A sua volta, Google implementerà nella nuova versione del suo browser Chrome alcune funzionalità contro i cookie e i tracker, dopo aver aggiunto un?estensione che consente agli utenti di assegnare una data di scadenza ai dati personali

English Italian
allowing consente
users utenti
functionality funzionalità
cookie cookie
tracker tracker
add aggiunto
google google
chrome chrome
browser browser
expiry scadenza
an un
the i
personal personali
new nuova
version versione
give ai
data dati
of di
and e

EN Equip one attachment per category with a maximum of five total attachments for major customization power

IT Equipaggia un accessorio per categoria per un massimo di cinque per avere ancora più potenza

English Italian
category categoria
maximum massimo
power potenza
a un
five cinque
of di

EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes. Land your kills when the light’s still on, then slink away when it’s time for a recharge. Stay sharp and listen for every step in the shadows.

IT Equipaggia il visore notturno a batterie nelle Modalità notturne aggiornate. Uccidi i tuoi nemici con la luce, e rifugiati nell'ombra per ricaricare le batterie. Resta all'erta e ascolta ogni piccolo rumore nell'oscurità.

English Italian
updated aggiornate
lights luce
recharge ricaricare
battery batterie
modes modalità
and e
every ogni
your ascolta
the i
for a
away per

EN ·      Calling Card – Show off a bit of red and blue tiger camo and your support for helping to place veterans in high quality jobs with this Calling Card. Equip it to your player profile in the Barracks section of Multiplayer or Zombies.

IT ·      Biglietto da visita – Metti in mostra la mimetica tigrata rossa e blu e il tuo supporto ai veterani con questo biglietto da visita. Equipaggialo dal profilo nella sezione Caserma del multigiocatore o di Zombi.

EN ·      Emblem – Equip it in the Barracks section of Multiplayer or Zombies.

IT ·      Emblema – Equipaggialo dalla sezione Caserma del multigiocatore o di Zombi.

EN Earn and equip a special weapon set for a bonus modifier to further boost your efforts, with special rewards in store for the winning teams and the top contributors for either side.

IT Ottieni ed equipaggia un set arma speciale per avere un modificatore bonus e migliorare le tue prestazioni, con ricompense speciali per la squadra vincitrice e per i migliori operatori di entrambe le fazioni.

English Italian
weapon arma
bonus bonus
rewards ricompense
teams squadra
a un
your tue
and e
the i
for di

EN Equip store staff with store associate app, connecting customer and product data at all touchpoints

IT Fornisci ai venditori strumenti che collegano i dati clienti ai prodotti in tutti i punti di contatto

English Italian
connecting contatto
customer clienti
touchpoints punti di contatto
product prodotti
data dati
staff strumenti
and di
all tutti
at in
with che

EN A Kurdish soldier with the Peshmerga Regional Guard Brigade inspects a shipment of American armored Humvee vehicles delivered from the Counter-ISIS Train and Equip Fund September 22, 2021 in Erbil, Iraq

IT Un soldato curdo con la Brigata della Guardia Regionale di Peshmerga ispeziona una spedizione di veicoli umani armati americani consegnati dal Counter-ISIS Train and Equip Fund 22 settembre 2021 a Erbil, Iraq

English Italian
soldier soldato
regional regionale
guard guardia
inspects ispeziona
september settembre
iraq iraq
american americani
train train
fund fund
shipment spedizione
a un
delivered consegnati
of di
vehicles veicoli
with con
and and
from dal

Showing 50 of 50 translations