Hire a translator I am translator

Translate "idea" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "idea" from English to Italian

Translations of idea

"idea" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

idea app attività azienda business come con concetto cosa creare dati delle design designer fare fatto forma idea idee lavorare lavoro mercato modo perché prodotti progetti progetto sistema stili strategia sviluppo team tema un utilizzare

Translation of English to Italian of idea

English
Italian

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

English Italian
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

English Italian
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

English Italian
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

English Italian
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

English Italian
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.

EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.

IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.

English Italian
think pensare
green verde
tree albero
grow crescere
human umana
head testa
symbol simbolo
concept concetto
idea idea
and e
industrial industriale
business business
of della
on sulla

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

English Italian
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

IT Anche se precisiamo che nessuna idea verrà remunerata o riconosciuta ufficialmente, la vera soddisfazione è vederla prendere vita in un prossimo Football Manager!

English Italian
idea idea
satisfaction soddisfazione
football football
manager manager
or o
a un
is è
in in
for prossimo

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

IT Cercai di contattare alcuni ingegneri per realizzare la mia idea... La verità è che fu molto difficile finché non venni assegnato a Calatayud. Lì un collega conosceva Eduardo, al quale l’idea piacque e col quale ci mettemmo subito al lavoro.

English Italian
engineers ingegneri
difficult difficile
colleague collega
truth verità
eduardo eduardo
idea idea
a un
was fu
assigned assegnato
the la
carry realizzare
work lavoro
very molto
to a
that che
contact contattare
out di
my mia
is è

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.

English Italian
senior senior
group group
creative creative
john john
york york
vp vp
director director
came che
from da
to a
brand per
new new

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

English Italian
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee

English Italian
develop sviluppare
campaign campagna
working lavorando
essential essenziali
insight insight
challenge sfide
your tua
the il
three tre
elements elementi
idea idee
media media
and e
social social
overall generale
on su
for a

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

English Italian
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

English Italian
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

English Italian
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

English Italian
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.

English Italian
clear chiara
style stile
project progetto
the il
and e
direction direzione

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

English Italian
steve steve
app app
innovative innovativa
beautiful bella
jobs jobs
great straordinario
reality realtà
design design
idea idea
a una
your tua
and e

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

English Italian
creativity creatività
campaign campagna
marketing marketing
a una
your tua
neither non
our nostri
is quella

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.

English Italian
tattoo tatuaggio
reality realtà
your tua
idea design
a un
with con
it che

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

IT Un packaging per cibo così appetitoso che verrà voglia di mangiarlo.

English Italian
food cibo
packaging packaging
a un
its di

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

IT Le persone che ascoltano altri podcast simili fanno alcuni dei migliori potenziali ascoltatori per il vostro show, quindi amo questa idea e sono entusiasta di vederne altri.

English Italian
podcasts podcast
potential potenziali
listeners ascoltatori
show show
idea idea
excited entusiasta
other altri
your vostro
people persone
similar simili
i sono
the le
this questa
and e
see vederne
the best migliori

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...

English Italian
me me
easy semplice
head mente
buying acquistare
seller venditore
if se
a un
name nome
from da
domain dominio
dedicated dedicato
way modo
in in
and e
your siete

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale

English Italian
idea idee
feature funzioni
backlog backlog
real-time tempo reale
prioritize priorità
time tempo
real reale
manage gestisci
track monitora
with con
the le
and e
progress di

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.

English Italian
atlassian atlassian
easy facile
started iniziare
self-serve self-service
marketplace marketplace
solution soluzione
app app
a un
and è
of di
with con
the una
also anche

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.

English Italian
discover scopri
solutions soluzioni
streamline semplificare
align allineare
campaigns campagne
your tue
and e
to fino

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.

English Italian
trello trello
helps aiuta
distributed distribuiti
sessions sessioni
big grande
idea idea
work lavorare
to a
find e
to find trovare
together insieme

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

English Italian
jira jira
structured strutturato
workflow flusso di lavoro
deliver distribuire
content contenuti
campaigns campagne
a un
stay rimanere
teams team
now ora
time tempo
track monitora
work lavoro
can possono
management management
with con
of di
and e

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

IT Per farti un'idea del costo mensile o annuale del tuo abbonamento Cloud, dai un'occhiata al nostro calcolatore di Cloud.

English Italian
or o
cloud cloud
cost costo
would dai
calculator calcolatore
your tuo
annual annuale
monthly mensile
of di
our nostro

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.

English Italian
mentioned menzionato
are sono
be potrebbe
negative negativo
the i
of agli
to vedere
that che
what cosa

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

IT Se estrarre dati da ogni fonte possibile può sembrare una buona idea, potresti ritrovarti sommerso di dati di cui non hai davvero bisogno.

English Italian
seem sembrare
good buona
idea idea
source fonte
data dati
dont non
need bisogno
from da
a una
pull estrarre
possible possibile
every ogni
while di
may può
to cui

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

English Italian
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.

English Italian
social social
small piccole
prove dimostrare
now ora
analytics analisi
reporting report
next successiva
the le
to nella
and e
that che
for per
section sezione
goals obiettivi

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.

English Italian
week week
sprout sprout
social social
submitted presentato
tool strumento
free gratuito
called chiamato
resize ridimensionare
images immagini
and e
created creato

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.

English Italian
final finale
book libro
your tuo
can dovrai
the il
to a
provide disposizione
styles stili
be essere
genre genere
of del
can be possono
like e

EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.

IT Desideri maggiori informazioni sul kill switch? Vuoi sapere come funziona esattamente e perché è una buona idea scegliere una VPN che ne sia dotata? Leggi l?articolo qui sotto per scoprire tutto questo e molto altro.

English Italian
switch switch
idea idea
vpn vpn
kill kill
exactly esattamente
want vuoi
and è
good buona
choose scegliere
read leggi
find e
about informazioni
a una
to sul
the sotto
find out scoprire
why perché
article articolo
to know sapere
that che
and more altro

EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).

IT Per garantire che nessun soggetto (malintenzionato) ti spii, è una buona idea iniziare a usare una VPN (Virtual Private Network).

English Italian
idea idea
virtual virtual
network network
vpn vpn
good buona
a una
to a
sure per
on garantire
private private
are è
no nessun
using usare
to start iniziare

EN The screenshots below can give you an idea of the look of this extension.

IT Gli screenshot qui sotto possono darti un?idea dell?aspetto di questa estensione.

English Italian
screenshots screenshot
can possono
idea idea
extension estensione
give you darti
an un
the sotto
this questa
of di

EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea

IT Tuttavia, è importante notare che le VPN gratuite sono generalmente una cattiva idea

English Italian
important importante
note notare
free gratuite
vpns vpn
generally generalmente
bad cattiva
idea idea
a una
are sono
however tuttavia

EN In addition, we try out the various functions each scanner provides to get an idea of the options users have available to them

IT Inoltre, testiamo le diverse funzioni che ogni antivirus offre per avere un?idea delle opzioni che gli utenti hanno a disposizione

English Italian
functions funzioni
provides offre
idea idea
users utenti
available a disposizione
the le
options opzioni
an un
to a
each ogni
of delle

EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.

IT Poi, avrai un?idea migliore di quali misure di privacy e di sicurezza prendere per tenere tuo figlio al sicuro online. 

English Italian
better migliore
idea idea
child figlio
online online
a un
privacy privacy
safety sicurezza
your tuo
have avrai
of di
to keep tenere
to take prendere
and e

EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.

IT Comunque, è sempre una buona idea interpellare il tuo hosting provider per sapere quali misure prenda contro gli attacchi DDoS.

English Italian
good buona
idea idea
hosting hosting
provider provider
measures misure
ddos ddos
attacks attacchi
always sempre
is è
your tuo
a una
take prenda
it il

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

IT L?idea che servizi come WhatsApp e Skype vadano limitati per difendere il paese da influenze negative è condivisa dalla Cina.

English Italian
idea idea
services servizi
whatsapp whatsapp
skype skype
restricted limitati
defend difendere
influences influenze
shared condivisa
china cina
negative negative
the il
against per
by da
is è

EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.

IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.

English Italian
luckily fortunatamente
complicated complicato
helped aiutato
vpn vpn
we hope speriamo
today oggi
content contenuti
you should dovresti
and è
a una
to a
that che
not non
need bisogno
of di
use usare
why perché
access accedere
understand capire

EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.

IT In base all'idea per la quale hai deciso di ottenere dei dettagli, questo report ti fornirà informazioni onnicomprensive per una determinata landing page confrontandola con i risultati raccolti dai tuoi competitor nella top 10.

English Italian
landing landing
collected raccolti
competitors competitor
will provide fornirà
details dettagli
information informazioni
results risultati
report report
top top
the i
a una
provide dai
to nella
get ottenere
with con
this questo

EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.

IT Gli annunci dei tuoi competitor rimangono più in alto dei tuoi nei risultati della ricerca a pagamento? Scopri cosa dovresti inserire nei testi dei tuoi annunci per renderli più accattivanti e ottenere nuovi potenziali clic degli utenti.

English Italian
competitors competitor
results risultati
appealing accattivanti
potential potenziali
clicks clic
search ricerca
text testi
users utenti
ads annunci
you should dovresti
in in
and e
are rimangono
paid a pagamento
include per
to a
what cosa
more più
get ottenere

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

IT Fatti un'idea delle spese di qualunque azienda nella promozione organica e non organica

English Italian
idea azienda
expenses spese
organic organica
promo promozione
of di
an fatti
and e

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

IT La sezione "Link in uscita" ti dà un’idea dei modelli di collegamento di un sito web obiettivo.

English Italian
target obiettivo
links link
outgoing in uscita
a un
linking collegamento
the la
section sezione
websites web

EN An idea out of the hatby Fabrice CHABOTfrom

IT Scala della facciatada Stéphane Coutteelda

Showing 50 of 50 translations