EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
"perform" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
English | Italian |
---|---|
real | reali |
testing | test |
tasks | attività |
similar | che |
in | in |
to | a |
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
IT Quali sono le attività di analisi che il team svolge o svolgerà?
English | Italian |
---|---|
analytical | analisi |
team | team |
tasks | attività |
or | o |
of | di |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di avviso, richiesta o altra automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per quali tipi di azioni eseguono.
English | Italian |
---|---|
block | blocco |
choose | scegliere |
alert | avviso |
automation | automazione |
workflow | flusso di lavoro |
triggered | attivato |
table | tabella |
reference | riferimento |
request | richiesta |
or | o |
types | tipi |
type | tipo |
action | azioni |
a | un |
your | tuo |
of | di |
with | con |
use | utilizza |
for | da |
when | quando |
the | il |
you can | puoi |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività analoghe a quelle che svolgerebbero nel proprio ambiente di lavoro
English | Italian |
---|---|
world | ambiente |
tasks | attività |
testing | test |
similar | che |
to | a |
in | in |
job | lavoro |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you would perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende che il candidato dovrà svolgere attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
candidates | candidato |
testing | esame |
the | il |
tasks | attività |
must | dovrà |
similar | che |
to | a |
means | per |
perform | svolgere |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento, da parte del candidato, di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
candidates | candidato |
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
they | di |
must | si |
to | a |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
they | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
IT I candidati svolgono una serie di attività di routine simili a quelle previste in un ambiente DevOps basato su OpenShift Container Platform e vengono valutati in base al raggiungimento di specifici criteri oggettivi.
English | Italian |
---|---|
routine | routine |
expected | previste |
openshift | openshift |
devops | devops |
environment | ambiente |
criteria | criteri |
tasks | attività |
container | container |
platform | platform |
a | un |
in | in |
on | su |
of | di |
to | a |
similar | simili |
and | e |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
English | Italian |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
IT Per realizzare il calcolo del processo di halving eseguiremo un calcolo semplificato con numeri interi
English | Italian |
---|---|
calculation | calcolo |
simplified | semplificato |
process | processo |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
English | Italian |
---|---|
video | video |
demonstrates | mostra |
bridge | bridge |
analyses | analisi |
electromagnetic | elettromagnetica |
em | em |
power | potenza |
losses | perdite |
converter | convertitore |
ansys | ansys |
extractor | extractor |
linked | collegate |
half | half |
are | sono |
a | un |
the | le |
perform | eseguire |
of | di |
this | questo |
EN In Smartsheet, you can use formulas to perform calculations on data stored in a single sheet. But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information.
IT Con Smartsheet puoi usare le formule per effettuare calcoli su dati memorizzati in un singolo foglio. Puoi anche effettuare calcoli in diversi fogli, usando i risultati per avere una panoramica più completa di ciò che accade alle tue informazioni.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
stored | memorizzati |
happening | accade |
formulas | formule |
calculations | calcoli |
sheet | foglio |
results | risultati |
data | dati |
sheets | fogli |
information | informazioni |
a | un |
in | in |
on | su |
your | tue |
of | di |
also | anche |
give | per |
you can | puoi |
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
English | Italian |
---|---|
threat | minaccia |
attacks | attacchi |
hard | difficile |
quickly | rapida |
china | cina |
solutions | soluzioni |
complexity | complessità |
network | rete |
can | possono |
a | un |
it | informatici |
cyber | e |
website | sito |
in | in |
offers | sono |
the | le |
of | di |
to | rendere |
this | questo |
EN On average, web assets perform 30% faster.
IT In media, gli asset web sono più veloci del 30%.
English | Italian |
---|---|
average | media |
web | web |
assets | asset |
faster | veloci |
on | in |
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
IT Raggruppa per dimensioni e filtri, ed esegui svariati tipi di operazioni.
English | Italian |
---|---|
group | raggruppa |
dimensions | dimensioni |
filter | filtri |
operations | operazioni |
perform | esegui |
various | svariati |
and | e |
EN Note that, when it comes to streaming, paid VPN services usually perform better because of their higher speeds and lack of data caps.
IT Ecco perché per lo streaming si prestano meglio i servizi VPN a pagamento: per le velocità elevate e l?assenza di soglie massime di dati.
English | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
vpn | vpn |
lack | assenza |
speeds | velocità |
services | servizi |
better | meglio |
data | dati |
to | a |
that | ecco |
paid | a pagamento |
of | di |
and | e |
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
English | Italian |
---|---|
automation | automazione |
decision | decisioni |
it | informatici |
systems | sistemi |
software | software |
the | le |
is | consiste |
of | di |
technology | tecnologie |
to | per |
and | e |
EN If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
English | Italian |
---|---|
if | se |
have | controllare |
seo | seo |
want | vuoi |
to | a |
a | primi |
website | sito |
analysis | ricerca |
have to | devi |
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
English | Italian |
---|---|
social | social |
presence | presenza |
can | può |
other | altri |
the | la |
institutions | istituti |
compared | di |
with | con |
who | chi |
and | e |
EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.
IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.
English | Italian |
---|---|
leverage | sfruttare |
perform | esegui |
compare | confrontare |
campaign | campagne |
success | successo |
determine | determinare |
market | mercato |
growth | crescita |
of | of |
analyze | analizzare |
reporting | report |
share | share |
keywords | parole chiave |
to | sugli |
hashtags | hashtag |
track | monitorare |
and | e |
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
English | Italian |
---|---|
content | contenuti |
produce | produci |
members | componenti |
audience | pubblico |
sales | vendita |
well | ottimale |
your | tuo |
not | non |
all | tutti |
the | i |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
IT Sappiamo che migrare il sito web del tuo cliente a un nuovo fornitore può essere scoraggiante.I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
English | Italian |
---|---|
customers | cliente |
provider | fornitore |
daunting | scoraggiante |
support | supporto |
experts | esperti |
happy | felici |
we know | sappiamo |
are | sono |
can | può |
be | essere |
website | sito |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
that | che |
perform | eseguire |
we | nostri |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
English | Italian |
---|---|
experts | esperti |
credentials | credenziali |
a | un |
ticket | biglietto |
migration | migrazione |
required | richieste |
please | prega |
transfer | trasferimento |
with | con |
perform | eseguire |
and | e |
our | nostri |
the | i |
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.
English | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | non gestito |
vps | vps |
plan | piano |
functional | funzionale |
necessary | necessaria |
a | un |
connection | connessione |
server | server |
so | modo |
can | può |
power | potenza |
your | tuo |
any | qualsiasi |
on | su |
with | con |
start | avviare |
networking | rete |
the | il |
is | è |
perform | eseguire |
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
English | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
daunting | scoraggiante |
support | supporto |
experts | esperti |
cost | costi |
business | attività |
your | tua |
can | può |
be | essere |
perform | svolgere |
a | un |
absolutely | assolutamente |
new | nuovo |
our | nostri |
no | senza |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
English | Italian |
---|---|
provider | fornitore |
daunting | scoraggiante |
support | supporto |
experts | esperti |
happy | felici |
we know | sappiamo |
are | sono |
can | può |
be | essere |
website | sito |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
that | che |
perform | eseguire |
we | nostri |
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
IT Ogni estensione ha una funzione specifica ed è destinata a svolgere un compito specifico che il browser non può fare da solo
English | Italian |
---|---|
extension | estensione |
browser | browser |
function | funzione |
task | compito |
can | può |
a | un |
the | il |
has | ha |
to | a |
each | ogni |
that | che |
is | è |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
IT Si tratta di un protocollo sviluppato espressamente per gli utenti Linux; e ci si aspetta che le sue performance siano persino migliori di quelle offerte dai protocolli IPsec e OpenVPN.
English | Italian |
---|---|
developed | sviluppato |
specifically | espressamente |
linux | linux |
expected | si aspetta |
perform | performance |
better | migliori |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
protocol | protocollo |
users | utenti |
and | e |
to | quelle |
for | di |
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
IT I due programmi — spesso accorpati in un unico pacchetto antivirus o antimalware — svolgono funzioni diverse ma altrettanto importanti.
English | Italian |
---|---|
programs | programmi |
often | spesso |
antivirus | antivirus |
package | pacchetto |
important | importanti |
or | o |
a | un |
in | in |
but | ma |
equally | altrettanto |
function | funzioni |
they | i |
different | diverse |
EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.
IT Gli hacker possono usare una botnet per sferrare degli attacchi DDoS. A volte creano delle botnet per venderle a terzi. Puoi trovare questi venditori di botnet nel dark web, la parte di internet non frequentata dal grande pubblico.
English | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
find | trovare |
sellers | venditori |
dark | dark |
attack | attacchi |
ddos | ddos |
sell them | venderle |
web | web |
internet | internet |
public | pubblico |
use | usare |
to | a |
sometimes | a volte |
place | di |
the | la |
a | una |
create | creano |
you can | puoi |
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target. Il checker analizza le landing page del tuo sito e ti suggerisce pagine, con un ranking già alto, che puoi ottimizzare per determinate keyword.
English | Italian |
---|---|
keywords | keyword |
checker | checker |
analyzes | analizza |
landing | landing |
suggests | suggerisce |
ranking | ranking |
pages | pagine |
optimize | ottimizzare |
website | sito |
find | e |
your | tuo |
already | già |
particular | un |
the | le |
of | del |
the best | migliori |
you can | puoi |
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
IT Esegui un audit completo della SEO tecnica, trova e risolvi i problemi on-site e migliora i tuoi ranking su Google.
English | Italian |
---|---|
comprehensive | completo |
technical | tecnica |
seo | seo |
audit | audit |
rankings | ranking |
a | un |
on | su |
perform | esegui |
issues | problemi |
improve | migliora |
find | e |
your | tuoi |
EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals
IT Avvia un'analisi approfondita dei competitor su Google Ads per superare i tuoi rivali
English | Italian |
---|---|
in-depth | approfondita |
ads | ads |
competitor | competitor |
rivals | rivali |
to | superare |
EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality
IT Contatta e ottieni link con la funzionalità di invio e-mail integrata
English | Italian |
---|---|
links | link |
functionality | funzionalità |
with | con |
built | integrata |
and | e |
EN How to perform an SEO audit of your published content
IT Come eseguire un audit SEO dei tuoi contenuti pubblicati
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
published | pubblicati |
content | contenuti |
an | un |
perform | eseguire |
of | dei |
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
IT Esegui controlli dei contenuti, monitora i tuoi backlink e aumenta il traffico organico verso il tuo sito web WordPress.
English | Italian |
---|---|
perform | esegui |
content | contenuti |
backlinks | backlink |
grow | aumenta |
organic | organico |
wordpress | wordpress |
monitor | monitora |
audits | controlli |
your | tuo |
traffic | traffico |
and | e |
to | dei |
website | sito |
EN We use the data that you disclose to us to perform the contract and process your enquiries according to Art
IT Utilizziamo i dati che ci fornite per eseguire il contratto ed elaborare le vostre richieste secondo l'Art
English | Italian |
---|---|
data | dati |
contract | contratto |
we use | utilizziamo |
process | elaborare |
enquiries | richieste |
your | vostre |
perform | eseguire |
to | per |
the | i |
that | che |
EN The API allows you to automate tasks of your choice such as creating environments, deploying applications or any other action you can perform through the graphical interface.
IT L'API consente di automatizzare le attività di sua scelta come la creazione di ambienti, la distribuzione di applicazioni o qualsiasi altra azione che può eseguire tramite l'interfaccia grafica.
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
automate | automatizzare |
choice | scelta |
environments | ambienti |
deploying | distribuzione |
graphical | grafica |
tasks | attività |
applications | applicazioni |
or | o |
action | azione |
can | può |
perform | eseguire |
the | le |
of | di |
any | qualsiasi |
EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult
IT Sì! Per fare ciò, passa alle impostazioni del tuo indirizzo e-mail attuale e configura il reindirizzamento. In caso di bisogno non esitare a consultare le
English | Italian |
---|---|
current | attuale |
redirection | reindirizzamento |
necessary | bisogno |
go | passa |
settings | impostazioni |
your | tuo |
address | indirizzo |
email address | |
to | a |
in | in |
of | di |
the | le |
yes | per |
EN Infomaniak Check is an application which enables the user to send the elements requested in complete security in order to perform security controls
IT Infomaniak Check è un'applicazione che consente all'Utente di trasmettere in totale sicurezza gli elementi richiesti per effettuare i controlli di sicurezza
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enables | consente |
requested | richiesti |
security | sicurezza |
check | check |
controls | controlli |
is | è |
the | i |
send | di |
elements | elementi |
in | in |
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole
English | Italian |
---|---|
selection | selezione |
brands | marchi |
specs | specifiche |
reasonable | ragionevole |
a | un |
will | voglio |
price | prezzo |
of | di |
with | con |
just | solo |
to | a |
that | che |
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
IT Potremmo condividere i vostri dati con le nostre società affiliate e con fornitori di servizi che svolgono servizi per nostro conto, come ad esempio archivio cloud, servizi IT, marketing, analisi e motori di ricerca e altri servizi software
English | Italian |
---|---|
affiliated | affiliate |
cloud | cloud |
other | altri |
data | dati |
marketing | marketing |
analytics | analisi |
search | ricerca |
engine | motori |
software | software |
storage | archivio |
services | servizi |
as | come |
may | potremmo |
providers | fornitori |
on | esempio |
that | che |
share | condividere |
and | e |
we | nostre |
with | con |
our | nostro |
such | di |
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
IT Non autorizziamo i nostri fornitori di servizi a conservare, utilizzare o divulgare i dati, eccetto ove necessario per eseguire servizi per nostro conto o rispettare i requisiti legali.
English | Italian |
---|---|
retain | conservare |
disclose | divulgare |
data | dati |
except | eccetto |
or | o |
necessary | necessario |
requirements | requisiti |
the | i |
services | servizi |
providers | fornitori |
to | a |
comply | rispettare |
not | non |
on | eseguire |
legal | per |
we | nostri |
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte
English | Italian |
---|---|
partners | partner |
targeted | mirati |
better | meglio |
preferences | preferenze |
measure | misurare |
analytics | analisi |
so | modo |
campaign | campagne |
the | i |
ads | annunci |
can | possono |
this | questo |
do | svolgere |
of | delle |
and | e |
understand | comprendere |
we | nostri |
ad | pubblicitarie |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service
IT Quando il trattamento è necessario per adempiere al nostro contratto con voi, come ad esempio i nostri Termini di servizio
English | Italian |
---|---|
processing | trattamento |
necessary | necessario |
contract | contratto |
is | è |
service | servizio |
terms | termini |
of | di |
with | con |
the | i |
when | quando |
English | Italian |
---|---|
repetitive | ripetitive |
free | libera |
work | lavoro |
tasks | attività |
your | tua |
line | line |
value | valore |
perform | eseguire |
bottom | bottom |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad
IT Oltre all'esauriente programma interno di scansione e test, ogni anno Zendesk si affida a esperti di sicurezza esterni per effettuare un rigoroso
English | Italian |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
security | sicurezza |
experts | esperti |
scanning | scansione |
testing | test |
a | un |
to | a |
year | anno |
each | di |
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
IT Oltre alle esaurienti scansioni interne e al programma di testing, Zendesk si affida a esperti esterni per effettuare dettagliati test di penetrazione in diverse applicazioni della nostra linea di prodotti.
English | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
experts | esperti |
detailed | dettagliati |
penetration | penetrazione |
different | diverse |
programme | programma |
applications | applicazioni |
in | in |
our | nostra |
products | prodotti |
to | a |
of | di |
scanning | scansioni |
testing | test |
Showing 50 of 50 translations