EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
Translate "repairing" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "repairing" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of repairing
English
Portuguese
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
| English | Portuguese |
|---|---|
| reset | redefinir |
| users | usuário |
| associated | associado |
| apple | apple |
| require | exigir |
| waiting | esperar |
| fix | correção |
| process | processo |
| cases | casos |
| again | novamente |
| watch | watch |
| we | temos |
| a | uma |
| many | muitos |
| seen | visto |
| before | antes |
| and | e |
| as | como |
| this | esse |
EN A young man is repairing a car at his work: car service and maintenance
PT Um jovem está reparando um carro em seu trabalho: serviço de carro e manutenção
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| young | jovem |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| maintenance | manutenção |
| is | está |
| his | o |
| and | e |
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
| English | Portuguese |
|---|---|
| mechanic | mecânico |
| focused | focado |
| gray | cinza |
| a | um |
| good | boa |
| on | em |
| is | está |
| car | carro |
| light | claro |
EN A young blond automechanic is repairing a car at his work
PT Um jovem automecânico loiro está reparando um carro em seu trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| a | um |
| work | trabalho |
| is | está |
EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service
PT Concentrado em seu trabalho automecânico é reparar um carro em um serviço de carro
| English | Portuguese |
|---|---|
| on | em |
| a | um |
| service | serviço |
| is | é |
| job | trabalho |
| his | o |
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| mechanic | mecânico |
| a | um |
| service | serviço |
| work | trabalho |
| on | em |
| is | está |
| his | o |
EN Answer to "After repairing screen phone will not charge past one percent."
PT Resposta para "After repairing screen phone will not charge past one percent."
| English | Portuguese |
|---|---|
| screen | screen |
| phone | phone |
| after | after |
| answer | resposta |
| not | not |
| one | one |
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
PT Clique na botão e DataNumen PDF Repair vai start digitalização e reparo da fonte PDF Arquivo. Barra de progresso
| English | Portuguese |
|---|---|
| repair | reparo |
| scanning | digitalização |
| source | fonte |
| file | arquivo |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| start | start |
| click | clique |
| button | botão |
| and | e |
EN Click the button. DataNumen Word Repair will start scanning and repairing the source Word file.
PT Clique na botão. DataNumen Word Repair vai start digitalização e reparo do arquivo fonte do Word.
| English | Portuguese |
|---|---|
| word | word |
| repair | reparo |
| scanning | digitalização |
| source | fonte |
| file | arquivo |
| start | start |
| click | clique |
| button | botão |
| and | e |
EN We worked at repairing the apartment every day
PT Todos os dias íamos até essa casa que precisava ser arrumada
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
| apartment | casa |
| every | todos os |
EN Mini Electric Handheld Sewing Machine for Beginners Portable Mending Machine DIY Clothes Cutains Quick Repairing and Stitch
PT Mini máquina de costura elétrica portátil para iniciantes Máquina de costura portátil faça você mesmo roupas cutains reparo rápido e costura
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| electric | elétrica |
| machine | máquina |
| beginners | iniciantes |
| diy | faça você mesmo |
| clothes | roupas |
| quick | rápido |
| sewing | costura |
| portable | portátil |
| and | e |
| for | de |
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
PT Carregador de reparação de pulso FOXSUR 12V 24V com display LCD Carregador de bateria de motocicleta e carro AGM GEL WET Carregador de bateria de chumbo-ácido
| English | Portuguese |
|---|---|
| pulse | pulso |
| charger | carregador |
| lcd | lcd |
| display | display |
| car | carro |
| battery | bateria |
| gel | gel |
| lead | chumbo |
EN 1/4" DR 5-25Nm Adjustable Torque Wrench Bike Fixing Tool Accurate Ratchet Wrench Repairing Spanner Hand Tool
PT Chave de parafuso sem fio 18V Chave de fenda com motor sem escova Chave elétrica de alto torque com bateria e dispositivo de carga
| English | Portuguese |
|---|---|
| torque | torque |
| tool | chave |
EN “With our previous backup product, we spent four hours a day checking and repairing failed backups.”
PT "Com nosso produto de backup anterior, passávamos quatro horas por dia verificando e reparando backups com falhas."
| English | Portuguese |
|---|---|
| product | produto |
| previous | anterior |
| checking | verificando |
| four | quatro |
| day | dia |
| and | e |
| hours | horas |
| our | nosso |
| backups | backups |
EN This in-demand tech skill course will prepare and equip enrolled students with technology design competencies, programming, repairing, and installing machines.
PT Este curso de habilidade de tecnologia sob demanda irá preparar e equipar os alunos matriculados com competências de design de tecnologia, programação, reparo e instalação de máquinas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| equip | equipar |
| students | alunos |
| machines | máquinas |
| demand | demanda |
| will | irá |
| course | curso |
| design | design |
| programming | programação |
| this | este |
| skill | habilidade |
| prepare | preparar |
| competencies | competências |
| technology | tecnologia |
| in | de |
| with | sob |
| and | e |
| installing | instalação |
EN Description: Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
PT Descrição: Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
| English | Portuguese |
|---|---|
| description | descrição |
| strengthens | fortalece |
| oil | óleo |
| the | o |
| hair | cabelo |
| that | que |
| with | devido |
| and | e |
EN Repairing elixir that nourishes and moisturizes the hair, it’s formulated with Argan Oil that strengthens the hair and makes it shiny, leaving the h...
PT Elixir reparador que nutre e hidrata o cabelo, formulado com óleo de Argán que fortalece e aporta brilho, deixa o cabelo suave e sedoso. Devido o se...
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthens | fortalece |
| oil | óleo |
| the | o |
| hair | cabelo |
| that | que |
| with | devido |
| and | e |
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
| English | Portuguese |
|---|---|
| reset | redefinir |
| users | usuário |
| associated | associado |
| apple | apple |
| require | exigir |
| waiting | esperar |
| fix | correção |
| process | processo |
| cases | casos |
| again | novamente |
| watch | watch |
| we | temos |
| a | uma |
| many | muitos |
| seen | visto |
| before | antes |
| and | e |
| as | como |
| this | esse |
EN Our troubleshooting and repairing services guarantee fast return to operation, limit risk and liabilities, safety of personnel, decreased rework and fewer change orders.
PT Os nossos serviços de resolução de problemas e reparações garantem um reinício rápido das operações, limitam riscos e responsabilidades, a segurança do pessoal, reduzem repetições de tarefas e pedidos de alteração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| troubleshooting | resolução de problemas |
| fast | rápido |
| operation | operações |
| risk | riscos |
| change | alteração |
| orders | pedidos |
| services | serviços |
| our | nossos |
| and | e |
| guarantee | garantem |
| to | a |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| dive | mergulho |
| shop | loja |
| extra | extra |
| selling | vender |
| or | ou |
| equipment | equipamentos |
| a | um |
| you | você |
| might | você pode |
| get | para |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese