EN LED Work Lamp COB Car Repairing Light Multifunctional Rechargeable Flashlight Portable Night Light with Magnet for Outdoor Camping Hiking Fishing Car Repairing
"repairing" in English can be translated into the following German words/phrases:
repairing | reparatur reparieren |
EN LED Work Lamp COB Car Repairing Light Multifunctional Rechargeable Flashlight Portable Night Light with Magnet for Outdoor Camping Hiking Fishing Car Repairing
DE LED Arbeitslampe COB Auto Reparatur Licht Multifunktionale Wiederaufladbare Taschenlampe Tragbares Nachtlicht mit Magnet für Outdoor Camping Wandern Angeln Autoreparatur
English | German |
---|---|
car | auto |
repairing | reparatur |
multifunctional | multifunktionale |
rechargeable | wiederaufladbare |
flashlight | taschenlampe |
magnet | magnet |
outdoor | outdoor |
fishing | angeln |
camping | camping |
hiking | wandern |
led | led |
light | licht |
with | mit |
for | für |
EN 100W Hot Stapler Machine,Car Bumper Repairing Stapler Welding Tool,Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
DE 100W Heißheftermaschine, Autostoßstangenreparatur Hefterschweißwerkzeug, Flach- / Außenecke / Innenecke / Wellenheftklammern, Schweißreparaturmaschine Schweißpistolenreparatur
English | German |
---|---|
hot | heiß |
tool | werkzeug |
flat | flach |
EN Eyeglasses Repairing Kit Set Assorted Storage Box Design 1000PCS Screws and Pads with Micro Screwdriver for Watch Clock Spectacle Eyewear Repairing Portable
DE Brillen Reparaturset Set Sortierte Aufbewahrungsbox Design 1000PCS Schrauben und Pads mit Mikroschraubendreher für Uhr Uhr Brillen Brillen Reparatur tragbar
English | German |
---|---|
repairing | reparatur |
design | design |
screws | schrauben |
pads | pads |
portable | tragbar |
and | und |
for | für |
eyewear | brillen |
clock | uhr |
EN Handy Plastics Welding Device Garage Tools Hot Staplers Machine Staple PVC Repairing Machine Car Repairing Hot Stapler Welding Tool
DE Handliches Kunststoff-Schweißgerät Garagenwerkzeuge Heiße Hefter Maschinenheftklammer PVC-Reparaturmaschine Autoreparatur Heißhefter-Schweißwerkzeug
English | German |
---|---|
plastics | kunststoff |
tool | werkzeug |
device | gerät |
hot | heiß |
EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot
DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.
English | German |
---|---|
motorcycle | motorrad |
garage | garage |
in | in |
of | der |
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
English | German |
---|---|
tell | sag |
repairing | reparatur |
make | muss |
our | deinem |
to | dass |
EN I had a chance to see the locals fishing, repairing boats and sitting around having all sorts of conversations.
DE Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.
English | German |
---|---|
i | ich |
chance | gelegenheit |
fishing | fischen |
repairing | reparieren |
boats | boote |
conversations | unterhaltungen |
had | hatte |
to | zu |
and | und |
all | allen |
English | German |
---|---|
repairing | reparatur |
equipment | geräte |
extending | verlängerung |
lifespan | lebensdauer |
olinn | olinn |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN The following stipulations shall apply to the EPAL Licensing procedure for producing and/or repairing EPAL load carriers:
DE Für das Verfahren der EPAL zur Erteilung einer Lizenz der EPAL zur Produktion und/oder Reparatur von EPAL-Ladungsträgern gelten die folgenden Bedingungen:
English | German |
---|---|
apply | gelten |
epal | epal |
licensing | lizenz |
procedure | verfahren |
repairing | reparatur |
following | folgenden |
or | oder |
and | und |
EN Carefree and convenient selling, buying and repairing!
DE Sorglos und bequem verkaufen, kaufen und reparieren!
English | German |
---|---|
carefree | sorglos |
and | und |
convenient | bequem |
repairing | reparieren |
selling | verkaufen |
buying | kaufen |
EN A young man is repairing a car at his work: car service and maintenance
DE Ein junger Mann repariert bei seiner Arbeit ein Auto: Autoservice und -wartung
English | German |
---|---|
work | arbeit |
maintenance | wartung |
man | mann |
and | und |
car | auto |
a | ein |
at | bei |
young | junger |
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
DE Ein gut aussehender Mechaniker konzentriert sich auf die Reparatur eines hellgrauen Autos
English | German |
---|---|
mechanic | mechaniker |
focused | konzentriert |
repairing | reparatur |
good | gut |
looking | aussehender |
car | die |
on | auf |
EN A young blond automechanic is repairing a car at his work
DE Eine junge blonde Automechanik repariert bei seiner Arbeit ein Auto
English | German |
---|---|
young | junge |
work | arbeit |
car | auto |
at | bei |
a | ein |
EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service
DE Konzentriert auf seinen Job automechanic repariert ein Auto bei einem Autoservice
English | German |
---|---|
concentrated | konzentriert |
job | job |
on | auf |
car | auto |
a | ein |
at | bei |
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
DE Ein junger Mechaniker konzentriert sich auf seine Arbeit bei einem Autoservice, während er ein Auto repariert
English | German |
---|---|
young | junger |
mechanic | mechaniker |
concentrated | konzentriert |
work | arbeit |
his | er |
car | auto |
on | auf |
while | während |
a | ein |
at | bei |
English | German |
---|---|
loaded | laden |
profiling | profiling |
and | und |
before | vor |
it | sie |
by | dem |
EN Repairing and Upgrading Your Computer
DE Computer: Fehlerbehebung und Aufrüstung
English | German |
---|---|
and | und |
computer | computer |
EN Answer to "Repairing Air Injection valve (Error Code P2440)"
DE Antwort auf „Repairing Air Injection valve (Error Code P2440)”
English | German |
---|---|
answer | antwort |
to | auf |
air | air |
injection | injection |
error | error |
code | code |
EN Repairing in the COVID year 2020: read our annual report
DE Reparieren im Coronajahr 2020: Lies unseren Jahresbericht!
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
read | lies |
in the | im |
EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle
DE Um die Verschmutzung der Umwelt zu verhindern, werden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die entstandenen Schäden zu beseitigen und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen zu fördern
English | German |
---|---|
actions | maßnahmen |
taken | ergriffen |
damage | schäden |
promoting | fördern |
resource | ressourcen |
sustainable | nachhaltige |
pollution | verschmutzung |
to | zu |
prevent | verhindern |
natural | natürlichen |
are | werden |
which | den |
and | und |
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige
English | German |
---|---|
scanning | scannen |
repair | repair |
start | start |
file | datei |
repairing | reparieren |
click | klicken |
and | und |
source | die |
the | wird |
the button | knopf |
EN Click the button. DataNumen Word Repair will start scanning and repairing the source Word file.
DE Klicken Sie auf die . DataNumen Word Repair wird start Scannen und Reparieren der Word-Quelldatei.
English | German |
---|---|
scanning | scannen |
repair | repair |
start | start |
repairing | reparieren |
click | klicken |
word | word |
and | und |
source | die |
the | wird |
EN Multiple iPhones with Repairing Tools
DE Mehrere iPhones mit Reparaturwerkzeugen
English | German |
---|---|
multiple | mehrere |
iphones | iphones |
with | mit |
English | German |
---|---|
convinced | überzeugt |
servicing | wartung |
repairing | reparatur |
watches | uhren |
important | wichtig |
new | neuer |
manufacture | manufaktur |
competence | kompetenz |
required | erforderliche |
our | unserer |
are | sind |
is | ist |
in | in |
that | dass |
for | für |
English | German |
---|---|
might | möglicherweise |
extra | extra |
repairing | reparatur |
local | örtlichen |
selling | verkauf |
or | oder |
for | für |
at | in |
a | einem |
you | du |
EN Connecting / repairing Ethernet (network), Internet or ISDN cables
DE Verbinden / Reparieren von Ethernet (Netzwerk), Internet oder ISDN Kabel
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
ethernet | ethernet |
or | oder |
network | netzwerk |
internet | internet |
cables | kabel |
connecting | verbinden |
EN Everything for cleaning, caring and repairing leather.
DE Alles zum reinigen, pflegen und reparieren von Leder.
English | German |
---|---|
cleaning | reinigen |
repairing | reparieren |
leather | leder |
and | und |
everything | alles |
for | zum |
EN Vestre furniture requires minimal maintenance, but we recommendgiving our products a little TLC from time to time by repairing any minor damage.
DE Vestre-Möbel bedürfen kaum der Wartung, aber wir empfehlen, sie routinemäßig zu pflegen – mit geringem Einsatz können eventuelle Schäden leicht behoben werden.
English | German |
---|---|
vestre | vestre |
furniture | möbel |
maintenance | wartung |
damage | schäden |
we | wir |
to | zu |
but | aber |
EN The input we received for our ethnographic study suggests consumers are increasingly focused on repairing and mending.
DE Die Konsument*innen, die wir in unserer ethnografischen Studie befragt haben, beschäftigen sich zunehmend mit der Reparatur oder dem Flicken von Kleidungsstücken.
English | German |
---|---|
study | studie |
increasingly | zunehmend |
repairing | reparatur |
EN Fg3: We found clear differences between country markets when it comes to how people inform themselves about repairing garments
DE Abb. 3: Wenn es darum geht, sich aktiv über Reparaturmöglichkeiten zu informieren, gibt es deutliche Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern.
English | German |
---|---|
differences | unterschiede |
inform | informieren |
clear | deutliche |
country | ländern |
it | es |
between | zwischen |
to | zu |
when | wenn |
about | über |
English | German |
---|---|
garment | kleidungsstück |
iron | bügeleisen |
results | ergebnisse |
ironing board | bügelbrett |
you need | brauchst |
large | großen |
easy | einfach |
and | und |
eight | acht |
is | ist |
you | du |
EN We are repairing your defective componentsjust download the EICHLER Delivery Note
DE Wir reparieren Ihre defekten Baugruppen -Jetzt EICHLER Versandschein herunterladen
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
download | herunterladen |
we | wir |
your | ihre |
EN Repairing modulators is part of the daily routine at EICHLER. These units can be repaired or exchanged within very short notice.
DE Die Instandsetzung von Reglerkarten gehört bei EICHLER zur täglichen Routine. Diese können in kürzester Zeit repariert oder ausgetauscht werden.
English | German |
---|---|
repaired | repariert |
exchanged | ausgetauscht |
daily | täglichen |
routine | routine |
or | oder |
can | können |
be | werden |
of | von |
the | zur |
at | bei |
EN Repairing audio and video equipment
DE Audio- und Videogeräte reparieren
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
and | und |
EN The COVID-19 pandemic has seriously hindered repairing together in 2020. This was already obvious, but?
DE Wir erhielten eine besondere Nachricht von Repair Café Stendal. Ehrenamtler dieses Repair Cafés entwickelten eine?
English | German |
---|---|
this | dieses |
English | German |
---|---|
repair | reparatur |
all | alle |
our | mit |
to | anstatt |
English | German |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
repairing | reparatur |
huawei | huawei |
accessible | zugänglich |
to | zu |
learn | erfahren |
is | ist |
give | geben |
have | haben |
if | wenn |
that | dass |
the | des |
you | sie |
English | German |
---|---|
goal | ziel |
urban | städte |
legends | legenden |
repairing | reparatur |
complicated | kompliziert |
technical | technische |
knowledge | kenntnisse |
mate | mate |
without | ohne |
think | denken |
is | ist |
our | unser |
the | der |
that | dass |
you | sie |
English | German |
---|---|
saving | spart |
repairing | reparieren |
huawei | huawei |
devices | geräte |
mate | mate |
changing | wechseln |
learning | lernt |
by | indem |
right | richtigen |
or | oder |
professional | fachmann |
money | geld |
all | alle |
English | German |
---|---|
fight | bekämpfen |
urban | urbanen |
legends | legenden |
believe | glauben |
huawei | huawei |
nova | nova |
impossible | unmöglich |
outside | außerhalb |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
repairing | reparatur |
that | dass |
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
huawei | huawei |
nova | nova |
complicated | kompliziert |
comparable | vergleichbar |
other | anderen |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
iphone | iphones |
screen | bildschirms |
easier | einfacher |
never | nie |
been | war |
EN It is also suitable for repairing holes, rips, cable breaks, and other damages
DE Weiterhin eignet er sich zum Reparieren von Löchern, Rissen, Kabelbrüchen und anderen Beschädigungen
English | German |
---|---|
suitable | eignet |
repairing | reparieren |
holes | löchern |
other | anderen |
and | und |
for | zum |
EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.
DE Handy-Ladekabel reparieren, wenn die Isolierung Schaden genommen hat. Dazu die Sugru-Knete zu einer Kugel formen und die beschädigte Stelle damit ummanteln. Nach dem Austrocknen bleibt die Masse flexibel, das Kabel ist an dieser Stelle also nicht starr.
English | German |
---|---|
repairing | reparieren |
mobile | handy |
cord | kabel |
insulation | isolierung |
damaged | beschädigte |
shape | formen |
ball | kugel |
flexible | flexibel |
area | stelle |
and | und |
remains | bleibt |
is | ist |
a | einer |
when | wenn |
the | dem |
EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.
DE Dichtung der Waschmaschine flicken: Das widerstandsfähige Sugru ist wasserfest und hält auch den Schleudergang aus.
English | German |
---|---|
seal | dichtung |
waterproof | wasserfest |
even | auch |
is | ist |
and | und |
washing | waschmaschine |
the | den |
a | aus |
EN the cost of repairing damage to the rental vehicle
DE die Reparaturkosten bei Schäden am Mietfahrzeug
English | German |
---|---|
damage | schäden |
vehicle | die |
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
DE FOXSUR 12V 24V Pulsreparatur-Ladegerät mit LCD-Display Motorrad- und Autobatterieladegerät AGM GEL WET Blei-Säure-Ladegerät
English | German |
---|---|
charger | ladegerät |
lcd | lcd |
display | display |
motorcycle | motorrad |
gel | gel |
acid | säure |
with | mit |
wet | wet |
EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen
English | German |
---|---|
hot | heiß |
plastic | kunststoff |
machine | gerät |
car | auto |
kit | set |
types | arten |
flat | flach |
inside | von |
repair | reparatur |
EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair
DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßstangen-Reparatursatz, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißreparaturmaschine Schweißpistolenreparatur
English | German |
---|---|
hot | heiß |
plastic | kunststoff |
machine | gerät |
car | auto |
types | arten |
flat | flach |
EN 15PCS High-carbon Steel Electric Wrench Socket Set Household Automobile and Motorcycle Repairing Maintenance Tool Accessory Kit
DE 15 STÜCKE Elektro-Schraubenschlüssel-Steckschlüssel-Satz aus Kohlenstoffstahl Haushalts-Automobil und Motorrad Reparatur Wartungswerkzeug-Zubehör-Kit
English | German |
---|---|
wrench | schraubenschlüssel |
set | satz |
automobile | automobil |
motorcycle | motorrad |
accessory | zubehör |
and | und |
repairing | reparatur |
Showing 50 of 50 translations