Translate "herstellers" to English

DE Herstellers enthalten war, klären Sie am besten noch einmal über den Kundenservice des Herstellers, ob Ihr Gerät mit der EMR-Technologie kompatibel ist.

• Herstellers enthalten war
• Herstellers
• ob Ihr Gerät
• EMR-Technologie kompatibel

DE Bei all diesen Vorteilen brauchen unsere Kunden und Partner aber auch die Verlässlichkeit eines Herstellers, der die volle Verantwortung für seine Produkte übernimmt

• all diesen Vorteilen
• Kunden
• Verlässlichkeit eines Herstellers
• Produkte übernimmt

DE Sie erhalten mit dem STeP-Scoring eine umfassende Analyse und Bewertung der Produktionsabläufe des Herstellers und erfahren, in welchen Unternehmensbereichen noch weiteres Optimierungspotenzial besteht.

• umfassende Analyse
• Bewertung der Produktionsabläufe
• Herstellers
• erfahren
• Optimierungspotenzial

DE Üblicherweise wird hier durch ein Advisory oder auch eine Meldung des Herstellers getriggert. Betroffen sind die ITIL Bereiche Configuration Management, Incident Management, Change Management und Governance.

• Advisory
• Meldung des Herstellers
• Bereiche Configuration Management
• Incident Management
• Change Management

DE Falls Sie für Ihr Open-Source-Backup auf Nummer sicher gehen möchten, können Sie optional auf die Subscription- und Support-Angebote des Herstellers zurückgreifen.

• Open-Source-Backup auf Nummer
• gehen möchten
• Support-Angebote des Herstellers

DE Fündig wurde diva-e bei der Suchfunktion des Herstellers Cludo

• Fündig wurde diva-e
• Suchfunktion des Herstellers

DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.

• Herstellers

DE Auf jeder Leserseite fügen wir immer den Link zur Website des Herstellers ein, auf der Sie die Treiber herunterladen können.

• jeder Leserseite fügen
• immer den Link
• Website des Herstellers
• Treiber herunterladen

DE Sie erhalten mit dem STeP-Scoring eine umfassende Analyse und Bewertung der Produktionsabläufe des Herstellers und erfahren, in welchen Unternehmensbereichen noch weiteres Optimierungspotenzial besteht.

• umfassende Analyse
• Bewertung der Produktionsabläufe
• Herstellers
• erfahren
• Optimierungspotenzial

DE Produzenten: In Apache Kafka unterscheidet sich das Konzept eines Herstellers nicht von den meisten Messaging-Systemen

• Produzenten
• Apache Kafka unterscheidet
• Konzept eines Herstellers
• meisten Messaging-Systemen

DE Mehr großartige Funktionen des Broschüren-herstellers

DE Unsere Berichte sind die Grundlage für die Auswahl des richtigen Herstellers und für die Sicherstellung, dass die Komponenten in der Qualität produziert wird, die unsere Kunden erwarten.

• Auswahl des richtigen
• Sicherstellung
• Kunden

DE Name des Herstellers und der Person, die den Arzneistoff in Verkehr gebracht hat,

• Name des Herstellers
• Person
• Arzneistoff in Verkehr

DE Alle oben aufgeführten Informationen über das Produkt entsprechen dem besten Wissen des Herstellers und wurden nach Treu und Glauben veröffentlicht

• oben aufgeführten Informationen
• Wissen des Herstellers
• wurden nach Treu
• Glauben veröffentlicht

DE Als Vertreter des Herstellers besitzen sie die bestmöglichen, detaillierten Flugzeug-, System- und Verfahrenskenntnisse aus erster Hand

• Vertreter des Herstellers
• bestmöglichen
• detaillierten Flugzeug-
• System-
• Verfahrenskenntnisse aus erster

DE Die von unseren Spezialisten konzipierten Pilotentrainings stellen sicher, dass die Systeme und Verfahren bestmöglich, gemäss der Idee und Absicht des Herstellers bei deren Entwicklung, angewandt und beherrscht werden

• unseren Spezialisten konzipierten
• stellen sicher
• Systeme
• Verfahren bestmöglich
• gemäss der Idee
• Absicht des Herstellers
• deren Entwicklung
• angewandt

DE Die Versendung Ihrer Ware erfolgt unverändert im Versandkarton des jeweiligen Herstellers.

• Versendung Ihrer Ware
• unverändert im Versandkarton
• jeweiligen

DE ZuluDesk unterstützt sämtliche Apple-Geräte sowie das Volume Purchase Program (VPP) und Device Enrollment Program (DEP) des Herstellers

• ZuluDesk unterstützt sämtliche
• Volume Purchase Program
• VPP
• Device Enrollment Program
• DEP
• Herstellers

DE Dementsprechend müssen Sie nicht länger über den Server des Herstellers auf Ihre Geräte zugreifen

• Dementsprechend müssen Sie
• Herstellers auf Ihre
• zugreifen

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bündeln wir alle Services für ein vollständiges Open Source Life-Cycle Management und übernehmen damit in vielen Fällen die Aufgabe eines nicht vorhandenen Herstellers.

• Dach unseres Open
• Support Centers bündeln
• Open Source Life-Cycle
• Fällen die Aufgabe
• vorhandenen

DE Vertretung eines führenden Herstellers von Mobiltelefonen in einem Patentverletzungsverfahren wegen der Verwendung des Android-Betriebssystems.

• Vertretung eines führenden
• wegen der Verwendung

DE Begrüßen Sie das Huawei MateBook E, den zweiten Versuch des chinesischen Herstellers mit einem 2-in-1-Gerät. Es baut auf dem ursprünglichen 12-Zoll-Ge...

• MateBook E

DE Sie stammen aus einer Kooperation des Sensor-Herstellers Sensirion AG sowie dem Medizintechnik-Kabel- und Steckverbinder-Spezialisten Nicolay GmbH.

• Sensor-Herstellers Sensirion AG
• Medizintechnik-Kabel-
• Steckverbinder-Spezialisten Nicolay

DE Die Digitalexperten von diva-e folgten der Einladung des Herstellers der branchenweit führenden Digital Experience Platform FirstSpirit und ließen sich über die neuesten Produkte informieren.

• Digitalexperten von diva-e
• Einladung des Herstellers
• branchenweit führenden Digital
• Platform FirstSpirit
• neuesten Produkte

DE „White Label“ bedeutet, dass Produkte oder Dienstleistungen eines Herstellers unter verschiedenen Namen vermarktet werden

• White Label
• bedeutet
• Produkte
• Dienstleistungen eines Herstellers
• verschiedenen Namen vermarktet

DE Von hochmodernen Designer-Geräten des Herstellers Gaggenau bis hin zu den zeitlos, charmant geschmiedeten Herden von La Canche verbaut LEICHT Cocinas de Nopper stilsicher alle erdenklichen Geräte-Marken von Rang und Namen.

• Gaggenau bis hin
• zeitlos
• charmant geschmiedeten Herden
• La Canche verbaut
• Cocinas de Nopper

DE Bei allen Fahrzeugen, die mittels Tuningbox optimiert werden, bleibt die 100% Kontrolle über die Motor-Paramter ausschließlich beim Motorsteuergerät des Herstellers.

• allen Fahrzeugen
• mittels Tuningbox optimiert
• bleibt die Kontrolle

DE Um das beliebte Tool zielgerichtet einsetzen zu können, bietet catworkx die offiziellen Trainings des Herstellers SoftwarePlant an.

• beliebte Tool zielgerichtet
• Trainings des Herstellers

DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.

• Herstellers

DE Besuche die Website des Herstellers, um weitere Informationen zu erhalten oder eine Demo anzufordern.

• Besuche die Website
• Herstellers
• erhalten
• Demo

DE * UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

• UVP

DE Der von traditionellen japanischen Wohnkonzepten inspirierten Time & Style ēdition-Kollektion des italienischen Herstellers De Padova gelingt es, Räume visuell zur Ruhe zu bringen.

• traditionellen japanischen Wohnkonzepten
• Time
• Herstellers De Padova

DE Sehen sie, welche schillernde Auswahl an internationalen Designern es in die aktuelle Kollektion des legendären italienischen Herstellers De Padova geschafft hat.

• welche schillernde Auswahl
• italienischen Herstellers De
• geschafft

DE Der Stuhl Catifa bildet die Grundlage für ARPERs internationalen Erfolg. Seine DNA hat sich weit in die Kollektionen des Herstellers verzweigt.

• Stuhl Catifa bildet
• Grundlage für ARPERs
• Erfolg
• Herstellers

DE Die MoBar-Kollektion des schwedischen Herstellers Dometic zeigt, wie Gärten, Terrassen, Innenhöfe und Hinterhöfe zu gastronomischen Outdoor-Hotspots werden.

• MoBar-Kollektion des schwedischen
• Dometic zeigt
• Gärten
• Terrassen
• Innenhöfe
• Hinterhöfe zu gastronomischen

DE Erfahren Sie, warum Architekten wie Bjarke Ingels Glaslösungen des Schweizer Herstellers Sky-Frame nutzen, um die Grenzen zwischen Innen und Aussen aufzuheben.

• Erfahren Sie
• Herstellers Sky-Frame nutzen
• Grenzen zwischen Innen
• Aussen

DE Die neue Fliesenserie Mosa Stage des niederländischen Herstellers Mosa eignet sich perfekt für stark frequentierte öffentliche Räume – und unterstützt dank Cradle-to-Cradle®-Zertifizierung in Silber auch umweltfreundliches Design. Mehr dazu

• Fliesenserie Mosa Stage
• niederländischen Herstellers Mosa
• perfekt für stark
• öffentliche Räume
• unterstützt dank
• Silber auch umweltfreundliches
• dazu

DE Für die umfassende Renovierung der Schweizerischen Nationalbank wurde der Schweizer Herstellers BURRI zu Rate gezogen, um die Institution ins rechte Licht zu rücken.

• gezogen
• Institution ins rechte

DE Mit dem FlexBoard Pro haben die Produktinnovatoren des Berliner Herstellers SYSTEM 180 eine neue, super-agile Methode für den Arbeitsplatz entwickelt, die die effiziente Zusammenarbeit im Team fördert.

• Produktinnovatoren des Berliner
• Arbeitsplatz entwickelt

DE Die speziell entwickelte Design Thinking Line® des Berliner Herstellers SYSTEM 180 besteht aus hochflexiblen, dynamischen Möbeln für agile Köpfe und Körper.

• speziell entwickelte Design
• Berliner Herstellers SYSTEM
• hochflexiblen
• Köpfe

DE Die Lautsprecher der Extraklasse des dänischen Herstellers DALI geben Sprachfrequenzen klar wieder und machen Stimmen und Instrumente leicht unterscheidbar.

• Lautsprecher der Extraklasse
• dänischen Herstellers DALI
• Sprachfrequenzen klar wieder
• machen Stimmen
• Instrumente leicht

DE Für den Umbau einer alten Wassermühle in ein zeitgenössisches Wohnhaus verwendete das Architekturbüro McLaren.Excell Küchen- und Badarmaturen des ikonischen dänischen Herstellers VOLA. Jetzt das Video anschauen!

• Umbau einer alten
• zeitgenössisches Wohnhaus verwendete
• Architekturbüro
• Küchen-
• Badarmaturen des ikonischen
• Herstellers VOLA
• Video anschauen

DE Die revolutionäre, ikonische Armaturenserie 111 des dänischen Herstellers VOLA wird auch nach 50 Jahren noch gehegt und gepflegt, zum Beispiel durch stete Erweiterung der Farbpalette. Der Lack ist noch lange nicht ab.

• revolutionäre
• Jahren noch gehegt
• gepflegt
• Beispiel durch stete
• Farbpalette

DE Als „Produkte für die Architektur“ beschreibt der italienische Hersteller TUBES seine markanten und konsequent skulptural geformten Heizkörper, die Innenräume sowohl prägen als auch wärmen. Die Geschichte des Herstellers ist ein Bekenntnis

• beschreibt der italienische
• TUBES seine markanten
• konsequent skulptural geformten
• Innenräume sowohl prägen
• wärmen
• Geschichte des Herstellers
• Bekenntnis

DE Designexperten des weltweit führenden Herstellers von Bad- und Küchenarmaturen sprechen über kundenorientiertes und inklusives Design, Nachhaltigkeit und ihre neue digitale Erlebnisplattform GROHE X.

• Designexperten des weltweit
• Herstellers von Bad-
• inklusives Design
• Nachhaltigkeit
• digitale Erlebnisplattform GROHE

DE – wenn sie die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer angesichts der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder bei der Kennzeichnung, berechtigterweise erwarten kann;

• Eigenschaften aufweist
• Äußerungen des Verkäufers
• Herstellers
• seines Vertreters
• Kennzeichnung

DE Der Verkäufer ist nicht an die öffentlichen Äußerungen des Herstellers oder seines Vertreters gebunden, wenn feststeht, dass er diese nicht kannte und berechtigterweise nicht kennen konnte.

• seines Vertreters gebunden
• feststeht
• berechtigterweise nicht kennen

DE Vivo X51 im ersten Test: Mehr nur als ein erstes Lebenszeichen des neuen Herstellers

• Vivo im ersten
• Herstellers

DE Das Versprechen des Herstellers geht auf: Das Bike kann nicht nur bergauf eine gefürchtete Waffe sein, sondern die Konkurrenz auch bergab vor große Herausforderungen stellen.

• Versprechen des Herstellers
• bergauf eine gefürchtete
• sondern die Konkurrenz
• bergab vor große

DE Telefone desselben Herstellers weisen häufig Unterschiede auf, die zu Schäden führen können, wenn Sie nicht vorsichtig sind oder sich nicht daran gewöhnen

• Telefone desselben Herstellers
• daran gewöhnen