Translate "herstellers" to Portuguese

DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.

• Herstellers

DE Produzenten: In Apache Kafka unterscheidet sich das Konzept eines Herstellers nicht von den meisten Messaging-Systemen

• Produzenten
• Apache Kafka unterscheidet
• Konzept eines Herstellers
• meisten Messaging-Systemen

DE Wenn Sie ein Entscheider eines Video-App-Herstellers sind, der daran interessiert ist, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung .

• Entscheider eines Video-App-Herstellers
• Verbindung

DE Anzeige des Herstellers/der Marke in der Produktbeschreibung

• Anzeige des Herstellers

DE Wenn du Schwierigkeiten hattest, weil sie zu fest angezogen wurden, achte darauf, dass du sie nun nach den Angaben des Herstellers anziehst, und verwende einen Drehmoment-Schlüssel.[2]

• Schwierigkeiten hattest
• angezogen wurden
• achte darauf
• Herstellers anziehst

DE Begrüßen Sie das Huawei MateBook E, den zweiten Versuch des chinesischen Herstellers mit einem 2-in-1-Gerät. Es baut auf dem ursprünglichen 12-Zoll-Ge...

• MateBook E

DE Natürlich können Sie mit einem System wie Rival eTap, das erschwinglicher ist, ein Fahrrad mit diesem System anstelle einer höherwertigen Gruppe eines konkurrierenden Herstellers erhalten.

• Natürlich können Sie
• System wie Rival
• Fahrrad mit diesem
• anstelle einer höherwertigen
• eines konkurrierenden Herstellers

DE Die Geräuschunterdrückung des Herstellers funktioniert nicht ganz so gut wie beispielsweise die Apple AirPods Pro oder Bose QuietComfort Earbuds

• Geräuschunterdrückung des Herstellers
• ganz so gut
• beispielsweise die Apple
• Pro
• Bose QuietComfort Earbuds

DE Zu diesen Optionen - solche, die tatsächlich im erschwinglichen Bereich liegen - gehört der Mazda MX-30, das erste vollelektrische Serienfahrzeug des japanischen Herstellers

• diesen Optionen
• solche
• tatsächlich im erschwinglichen
• liegen
• gehört der Mazda
• erste vollelektrische Serienfahrzeug
• japanischen Herstellers

DE Es gibt eine Anspielung auf die Vergangenheit - mit Kork ausgekleidete Innenverkleidungen; Selbstmordtüren RX-8; die Unfähigkeit des Herstellers, beim Beschleunigen keine falschen Motorgeräusche einzupumpen

• Kork ausgekleidete Innenverkleidungen
• Selbstmordtüren
• Unfähigkeit des Herstellers
• Beschleunigen keine falschen
• einzupumpen

DE Eines dieser Gerüchte erwähnt ein Clamshell-Gerät, das darauf hindeutet, dass wir ein Klapptelefon des beliebten chinesischen Herstellers sehen könnten.

• Eines dieser Gerüchte
• Clamshell-Gerät
• darauf hindeutet
• Klapptelefon des beliebten
• Herstellers sehen

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

• Samsung
• beide Trade-In-Programme
• oft
• Geräte eines anderen
• einzutauschen
• Rabatt zu erhalten

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Kopplungsmodus, indem Sie den Anweisungen des Herstellers folgen, und warten Sie dann, bis die beiden Geräte gekoppelt sind

• Versetzen Sie Ihr
• Kopplungsmodus
• Herstellers folgen
• warten Sie dann
• beiden Geräte gekoppelt

DE Es ist eine geniale Überarbeitung des Top-Headsets des Herstellers, das den Xbox Wireless-Standard hinzufügt, um eine hervorragende Konnektivität zu gewährleisten.

• Herstellers
• Xbox Wireless-Standard hinzufügt

DE Mit den Automationsservices und der dazugehörigen Software von Tetra Pak konnten wir die vollständige Rückverfolgbarkeit im gesamten Werk des Herstellers von Milchprodukten sicherstellen.

• Automationsservices
• Werk des Herstellers
• Milchprodukten

DE Wertbasierte Nutzung ist ein weiteres Geschäftsmodell, bei dem nach der Produktleistung und den Nutzungsmetriken des Herstellers bezahlt wird

• weiteres Geschäftsmodell
• Produktleistung
• Nutzungsmetriken des Herstellers

DE Das Verlegen von mangelhaften Teppichböden hat kostspieligen Ausschuss und Rufschädigung des Herstellers zur Folge.

• Verlegen von mangelhaften
• kostspieligen Ausschuss
• Rufschädigung des Herstellers

DE Dadurch wird der Kostenaufwand für das Entfernen eines verlegten Teppichbodens und eine Rufschädigung des Herstellers vermieden.

• Entfernen eines verlegten
• Rufschädigung des Herstellers

DE Auf ausgewählten Fernsehern und Geräten können Sie auch die Apps des Herstellers sehen.

• ausgewählten Fernsehern
• Geräten können Sie
• Apps des Herstellers

DE Wenn Sie ein Problem bei der Installation von Windows 11 haben, müssen Sie herausfinden, wie Sie diese Einstellung aktivieren können, und natürlich ist das BIOS jedes Herstellers ein wenig anders. Und das könnte für einige Benutzer ein Problem sein.

• müssen Sie herausfinden
• anders
• könnte für einige
• Problem

DE Runway Tag wird mit der offiziellen Anwendung des Herstellers geliefert, die benutzerfreundlich und einfach zu bedienen scheint

• geliefert
• benutzerfreundlich
• einfach zu bedienen

DE AL Abovelights lässt Sie nie im Dunkeln! Diese ETL-gelistete Glühbirne hat eine Lebensdauer von 35.000 Stunden und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie des Herstellers.

• AL Abovelights lässt
• nie im Dunkeln
• Lebensdauer von Stunden

DE Das SONOFF Basic Smart Device hat vollen Zugriff auf die eWeLink-Anwendung des Herstellers. Sie können es im Apple Store oder Google Play Store für Ihr Android- oder iOS-Gerät herunterladen.

• SONOFF Basic Smart
• eWeLink-Anwendung des Herstellers
• Apple Store
• Google Play Store
• Ihr Android-
• iOS-Gerät

DE Infolgedessen fühlt sich die Uhr nie so groß und sperrig an wie einige der Vorgängermodelle des Herstellers, sodass sie an den meisten Handgelenksgrößen gut aussieht.

• Vorgängermodelle des Herstellers
• meisten Handgelenksgrößen gut

DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.

• Herstellers

DE Dies hilft uns zu bestimmen, welche wirklich bequem sind, welche bei heftigen Bewegungen aus unseren Ohren rutschen und welche das Eintauchen in Wasser oder Schweißtropfen nicht wirklich vertragen, unabhängig von den Behauptungen des Herstellers.

• bestimmen
• welche wirklich bequem
• welche bei heftigen
• unseren Ohren rutschen
• welche das Eintauchen
• Wasser
• Schweißtropfen nicht wirklich

DE Wertbasierte Nutzung ist ein weiteres Geschäftsmodell, bei dem nach der Produktleistung und den Nutzungsmetriken des Herstellers bezahlt wird

• weiteres Geschäftsmodell
• Produktleistung
• Nutzungsmetriken des Herstellers

DE Die Auslieferung defekter Produkte an Kunden führt zu Garantieansprüchen und schadet dem Ruf des Herstellers.

• Auslieferung defekter Produkte
• schadet dem Ruf

DE Bevor Sie jedoch einen davon verwenden können, müssen Sie den entsprechenden Treiber herunterladen und installieren (normalerweise auf der offiziellen Website des Herstellers verfügbar).

• Bevor Sie jedoch
• Treiber herunterladen
• installieren
• Website des Herstellers

DE Crush’s Coaster ist eine Achterbahn vom Typ Spinning Coaster des Herstellers Maurer im Themenpark Walt Disney Studios Park im Disneyland Resort Paris. Das Thema der Bahn basiert auf dem Animationsfilm Findet Nemo.

• Typ Spinning Coaster
• Walt Disney Studios
• Disneyland Resort Paris
• Thema der Bahn
• Animationsfilm Findet

DE Indiana Jones et le Temple du Péril im Disneyland Resort Paris - Disneyland Park (Frankreich) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Looping Coaster des Herstellers Intamin, die 1993 eröffnet wurde.

• Indiana Jones et
• Temple du Péril
• Disneyland Resort Paris
• Disneyland Park
• Frankreich
• Stahlachterbahn vom Modell
• Coaster des Herstellers
• eröffnet

DE Dragon Khan in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine vom Ingenieurbüro Stengel GmbH entworfene Stahlachterbahn vom Modell Sitting Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 2. Mai 1995 eröffnet wurde.

• Salou
• Katalonien
• Spanien
• Ingenieurbüro Stengel GmbH
• Stahlachterbahn vom Modell
• Coaster des Herstellers
• Mabillard
• Mai eröffnet

DE White Cyclone in Nagashima Spa Land (Kuwana, Mie, Japan) ist eine Holzachterbahn vom Modell Wooden Coaster des Herstellers Intamin, die 1995 eröffnet wurde.

• Spa Land
• Kuwana
• Mie
• Japan
• Holzachterbahn vom Modell
• Coaster des Herstellers
• eröffnet

DE CalderaRIP Version 15 ist jetzt mit mehreren Druckern des chinesischen Herstellers Shanghai kompatibel...

• Herstellers Shanghai

DE Pete Lau, Mitbegründer und CEO von OnePlus, hat ein paar Bilder veröffentlicht, die auf das erste faltbare Telefon des Herstellers hindeuten.

• Pete Lau
• Mitbegründer
• CEO von OnePlus
• paar Bilder veröffentlicht
• erste faltbare Telefon
• Herstellers

DE Produzenten: In Apache Kafka unterscheidet sich das Konzept eines Herstellers nicht von den meisten Messaging-Systemen

• Produzenten
• Apache Kafka unterscheidet
• Konzept eines Herstellers
• meisten Messaging-Systemen

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

• Samsung
• beide Trade-In-Programme
• oft
• Geräte eines anderen
• einzutauschen
• Rabatt zu erhalten

DE Mit den Automationsservices und der dazugehörigen Software von Tetra Pak konnten wir die vollständige Rückverfolgbarkeit im gesamten Werk des Herstellers von Milchprodukten sicherstellen.

• Automationsservices
• Werk des Herstellers
• Milchprodukten

DE AL Abovelights lässt Sie nie im Dunkeln! Diese ETL-gelistete Glühbirne hat eine Lebensdauer von 35.000 Stunden und eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie des Herstellers.

• AL Abovelights lässt
• nie im Dunkeln
• Lebensdauer von Stunden

DE Das Verlegen von mangelhaften Teppichböden hat kostspieligen Ausschuss und Rufschädigung des Herstellers zur Folge.

• Verlegen von mangelhaften
• kostspieligen Ausschuss
• Rufschädigung des Herstellers

DE Dadurch wird der Kostenaufwand für das Entfernen eines verlegten Teppichbodens und eine Rufschädigung des Herstellers vermieden.

• Entfernen eines verlegten
• Rufschädigung des Herstellers