Hire a translator I am translator

Translate "ios gerät" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ios gerät" from German to Portuguese

Translations of ios gerät

"ios gerät" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ios ao até com ele em está ios não para o seu seus sua
gerät a acesso ao aparelho aplicativo aplicativos assim cada com como computador código da das de digital dispositivo dispositivos do dos e enviar este fazer forma isso local mac mas máquina no o dispositivo o que onde para para que pela pelo plataforma por precisa processo qualquer quando que rede servidor serviço sistema site sobre software todos trabalho tudo uma usa usando usar uso

Translation of German to Portuguese of ios gerät

German
Portuguese

DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

German Portuguese
gegenteil oposto
gerät dispositivo
ist é
download download
hochladen upload
anderen outro
heruntergeladen baixado
datei arquivo
sie você
in em
von de

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

German Portuguese
google google
integriertem integrado
starte comece
tippe toque
wähle selecione
bevorzugtes preferido
mobile móvel
ios ios
android android
symbol ícone
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
chromecast chromecast
oder ou
video vídeo
in no
ein um
an com
übertragen para
dein o

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando

German Portuguese
vertrauen confiar
computer computador
gerät dispositivo
ios ios
wenn se
einen um
soll pode
verbindung conectar
dem a

DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.

PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.

German Portuguese
aufrechterhalten manter
wichtig importante
synchronisierung sincronização
computer computador
gerät dispositivo
ios ios
zu com
verstehen entender
es isso
verbindung conexão
einem um

DE Für die Wi-Fi-Synchronisierung muss das iOS-Gerät eine Verbindung zu einem vertrauenswürdigen Computer aufrechterhalten. Es ist wichtig zu verstehen, wie sich das iOS-Gerät dabei verhält.

PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.

German Portuguese
aufrechterhalten manter
wichtig importante
synchronisierung sincronização
computer computador
gerät dispositivo
ios ios
zu com
verstehen entender
es isso
verbindung conexão
einem um

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

German Portuguese
hatte teve
probleme problemas
ios ios
android android
mechanismus mecanismo
app aplicativo
gerät dispositivo
und e
geräten dispositivos
da pois
nicht não
von de
einem um

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.

German Portuguese
navigieren navegue
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät dispositivo
starten inicie
download download
version version
und e
seite página

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

German Portuguese
ältere antiga
backups backup
gerät dispositivo
hilfe ajuda
wiederherstellen restaurar
ios ios
anleitung guia
wenn se
sie você
hier aqui
benötigen precisar
version versão
einem um

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

German Portuguese
hatte teve
probleme problemas
ios ios
android android
mechanismus mecanismo
app aplicativo
gerät dispositivo
und e
geräten dispositivos
da pois
nicht não
von de
einem um

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta . Wählen Sie Ihr Gerät aus und starten Sie den Download.

PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.

German Portuguese
navigieren navegue
ios ios
beta beta
sdk sdk
gerät dispositivo
starten inicie
download download
version version
und e
seite página

DE Wenn Sie Hilfe beim Wiederherstellen eines iOS-Backups von einem neueren iOS-Gerät auf eine ältere Version von IOS benötigen , finden Sie hier eine Anleitung dazu .

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

German Portuguese
ältere antiga
backups backup
gerät dispositivo
hilfe ajuda
wiederherstellen restaurar
ios ios
anleitung guia
wenn se
sie você
hier aqui
benötigen precisar
version versão
einem um

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

German Portuguese
glück sorte
karte mapa
iphone iphone
bekannte conhecido
letzte último
klicken clique
gerät dispositivo
find find
standort local
und e
sie você
hier aqui
wenn se
noch ainda
nicht não
müssen precisa

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

German Portuguese
einstellen configurar
freigegebene compartilhados
automatisch automaticamente
physisch fisicamente
remote remota
usb usb
ob e se
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
nur apenas
können pode
sie você
als como
an aos
darüber para
hinaus o

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

German Portuguese
einstellen configurar
freigegebene compartilhados
automatisch automaticamente
physisch fisicamente
remote remota
usb usb
ob e se
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
nur apenas
können pode
sie você
als como
an aos
darüber para
hinaus o

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

German Portuguese
glück sorte
karte mapa
iphone iphone
bekannte conhecido
letzte último
klicken clique
gerät dispositivo
find find
standort local
und e
sie você
hier aqui
wenn se
noch ainda
nicht não
müssen precisa

DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren

PT No seu dispositivo iOS, acesse beta.apple.com/profile e toque na seção "Download Profile" para registrar seu dispositivo.

German Portuguese
beta beta
apple apple
abschnitt seção
herunterladen download
gerät dispositivo
tippen toque
ios ios
und e
registrieren registrar
den o
auf no

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo

German Portuguese
vertrauen confiar
code código
computer computador
gerät dispositivo
ios ios
und e
geben para
wenn se
auf no

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Sie können Ihre Anwendung auf jedem iOS-, Android-, machOS- oder Linux-Gerät bereitstellen und dafür ein Debugging wie für eine lokale Ausführung durchführen.

PT Depurar em qualquer dispositivo! Implante seu aplicativo em qualquer dispositivo iOS, Android, macOS ou Linux e depure como se estivesse sendo executado localmente.

German Portuguese
ios ios
android android
linux linux
gerät dispositivo
oder ou
und e
anwendung aplicativo
jedem qualquer
sie estivesse
ihre seu
wie como

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

German Portuguese
informationen informações
zustand estado
gerät dispositivo
android android
genügend suficientes
gibt fornece
ios ios
in em
wieder que
einen um
können poder
dies o
es ele

DE -Gerät, App-Version, iOS-Versionsinformationen: Wir benötigen diese Informationen, damit die App auf Ihrem Gerät funktioniert.

PT Informações do dispositivo, versão do App, versão do iOS: Nós precisamos desta informação para que o App funcione adequadamente em seu dispositivo específico.

German Portuguese
ios ios
funktioniert funcione
app app
gerät dispositivo
informationen informações
wir nós
version versão
auf em
damit do
die o
diese para

DE Wenn das "Standard" iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen mehr am Herzen liegt

PT Se o iPhone 13 padrão é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se preocupam um pouco mais com o desempenho de seu telefone

German Portuguese
iphone iphone
leistung desempenho
suchen procuram
standard padrão
gerät dispositivo
ist é
modell modelo
ios ios
wenn se
meisten maioria
pro pro
ein pouco
bisschen um pouco
mehr mais
leute pessoas
richtige para

DE Wenn das „Standard“-iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen mehr am Herzen liegt

PT Se o iPhone 13 'padrão' é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se preocupam um pouco mais com o desempenho de seu telefone

German Portuguese
iphone iphone
gerät dispositivo
suchen procuram
leistung desempenho
telefons telefone
wenn se
ist é
standard padrão
modell modelo
ios ios
pro pro
für para
mehr mais
richtige certo
die maioria
ein um
leute pessoas
diejenigen aqueles

DE Sie können den Browserverlauf-Tracker von Spyic auf jedem Android-Gerät verwenden, egal, ob das Gerät gerootet oder nicht gerootet ist. Dasselbe gilt für iOS-Geräte.

PT Você pode usar o nosso rastreador do histórico da internet em qualquer dispositivo Android 4+, tendo ele root ou não; o aplicativo é compatível com todos eles. Não é necessário fazer o root ou jailbreak no celular para visualizar o histórico.

German Portuguese
tracker rastreador
android android
gerät dispositivo
ist é
oder ou
nicht não
sie você
verwenden usar
können pode
den do
auf em
jedem qualquer

DE Wenn das "normale" iPhone 13 das richtige Gerät für die meisten Leute ist, die ein iOS-Gerät suchen, ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, die sich nur ein bisschen mehr um die Leistung ihres Telefons kümmern

PT Se o iPhone 13 'padrão' é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se preocupam um pouco mais com o desempenho do telefone

German Portuguese
iphone iphone
leistung desempenho
suchen procuram
gerät dispositivo
ist é
modell modelo
ios ios
normale padrão
um com
wenn se
meisten maioria
pro pro
telefons do telefone
ein pouco
bisschen um pouco
mehr mais
leute pessoas
nur um
richtige para
ihres do

DE Führen Sie ein Debugging auf jedem Gerät durch! Sie können Ihre Anwendung auf jedem iOS-, Android-, machOS- oder Linux-Gerät bereitstellen und dafür ein Debugging wie für eine lokale Ausführung durchführen.

PT Depurar em qualquer dispositivo! Implante seu aplicativo em qualquer dispositivo iOS, Android, macOS ou Linux e depure como se estivesse sendo executado localmente.

German Portuguese
ios ios
android android
linux linux
gerät dispositivo
oder ou
und e
anwendung aplicativo
jedem qualquer
sie estivesse
ihre seu
wie como

DE Wenn das "normale" iPhone 13 für die meisten Menschen, die ein iOS-Gerät suchen, das richtige Gerät ist, dann ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen wichtiger ist

PT Se o iPhone 13 Pro 'padrão' é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se importam apenas um pouco mais com o desempenho de seu telefone

German Portuguese
iphone iphone
leistung desempenho
suchen procuram
gerät dispositivo
ist é
modell modelo
ios ios
normale padrão
wenn se
meisten maioria
pro pro
ein pouco
bisschen um pouco
menschen pessoas
richtige para

DE Sie können den Browserverlauf-Tracker von Spyic auf jedem Android-Gerät verwenden, egal, ob das Gerät gerootet oder nicht gerootet ist. Dasselbe gilt für iOS-Geräte.

PT Você pode usar o nosso rastreador do histórico da internet em qualquer dispositivo Android 4+, tendo ele root ou não; o aplicativo é compatível com todos eles. Não é necessário fazer o root ou jailbreak no celular para visualizar o histórico.

German Portuguese
tracker rastreador
android android
gerät dispositivo
ist é
oder ou
nicht não
sie você
verwenden usar
können pode
den do
auf em
jedem qualquer

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

German Portuguese
informationen informações
zustand estado
gerät dispositivo
android android
genügend suficientes
gibt fornece
ios ios
in em
wieder que
einen um
können poder
dies o
es ele

DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren

PT No seu dispositivo iOS, acesse beta.apple.com/profile e toque na seção "Download Profile" para registrar seu dispositivo.

German Portuguese
beta beta
apple apple
abschnitt seção
herunterladen download
gerät dispositivo
tippen toque
ios ios
und e
registrieren registrar
den o
auf no

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo

German Portuguese
vertrauen confiar
code código
computer computador
gerät dispositivo
ios ios
und e
geben para
wenn se
auf no

DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt

PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa

German Portuguese
iphone iphone
ios ios
wiederherstellen restaurar
umgekehrt versa
gerät dispositivo
whatsapp whatsapp
und e
nachrichten mensagens
sie você
beispielsweise exemplo
können pode
einem um
mit com
von de

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .

German Portuguese
iphone iphone
automatisch automaticamente
kontakten contatos
forensischen forense
extractor extractor
gerät dispositivo
backup backup
und e
ios ios
wiederherstellen recuperar
kann pode
werden ser
dies o
mit com
von de

DE Sie können beispielsweise keine ältere iOS-Sicherung auf einem neueren iOS-Gerät wiederherstellen.

PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.

German Portuguese
ältere antigo
gerät dispositivo
ios ios
wiederherstellen restaurar
sicherung backup
einem um
sie você
beispielsweise exemplo
können pode
keine para

DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

German Portuguese
gerät dispositivo
ios ios
kostenlosen gratuita
iphone iphone
extractor extractor
backup backup
edition edição
sie você
einem um
der o
wieder que
erstellt criada
können pode
ausgeführt feito
mithilfe com
des do

DE So können Sie Ihre iTunes iOS-Sicherungsdaten ohne iTunes - oder das iOS-Gerät selbst wiederherstellen .

PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.

German Portuguese
itunes itunes
wiederherstellen recuperar
gerät dispositivo
ohne sem
ios ios
oder ou
können para
ihre seus

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

German Portuguese
camo camo
kompatibel compatível
gut bem
ipod ipod
iphone iphone
gerät dispositivo
ist é
ios ios
ipad ipad
oder ou
mit com
sie você
pro pro
ihrem seu
einem um
es lo
wie o
auf em
also para

DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)

PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)

German Portuguese
verarbeitung processamento
benutzers usuário
schneller velocidade
core núcleo
gerät dispositivo
ios ios
geräte dispositivos
mac mac
im no
nicht não
macs macs
sind são
den de
des do

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

German Portuguese
bedeutet significa
auch além
halten manter
android android
aktivieren ativar
unabhängig independentemente
lange tempo
gerät dispositivo
ios ios
können podem
ein um
geräte dispositivos
wie quanto
wurde o
dies isso
dass que

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

German Portuguese
ios ios
gerät dispositivo
safari safari
dylan dylan
webbrowser navegador
standard padrão
oder ou
zeiten tempos
wenn se
sie você
können pode
der da
auf em
ihrem seu
ändern mudar
die certa
große grande

DE So installieren Sie iOS 14 Beta auf Ihrem Gerät (funktioniert auch für iOS 13 - 10 Betas)

PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)

German Portuguese
installieren instalar
ios ios
beta beta
gerät dispositivo
funktioniert funciona
auch também
auf em
so como

DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

German Portuguese
ältere antiga
ios ios
bedeuten significar
gerät dispositivo
wiederherstellen restaurar
daten dados
verwenden usando
sie você
nicht não
können poderá
kann pode
neuere mais recente
das o
auf no

DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.

PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.

German Portuguese
itunes itunes
schaltflächen botões
klicken clique
ios ios
heruntergeladen baixado
gerät dispositivo
installiert instalado
informationen informações
update atualização
und e
einige algumas
ihnen a

DE Laden Sie iTunes (oder Finder unter iOS 10.15+) und verbinden Sie Ihr iOS-Gerät.

PT Carregue o iTunes (ou Finder no iOS 10.15+) e conecte seu dispositivo iOS.

German Portuguese
laden carregue
itunes itunes
unter no
verbinden conecte
und e
gerät dispositivo
oder ou
ios ios
sie o

DE So stellen Sie Ihre iTunes iOS-Sicherungsdaten ohne iTunes oder ohne das iOS-Gerät selbst wieder her.

PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.

German Portuguese
itunes itunes
gerät dispositivo
ohne sem
ios ios
oder ou
stellen de
ihre seus
wieder recuperar

DE Einige iOS-Systemprozesse, die Daten für iOS freigeben können, speichern ihre Daten hier. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, um beispielsweise mehr über die Bluetooth-Aktivitäten auf einem Gerät zu erfahren.

PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.

German Portuguese
ios ios
freigeben compartilhar
speichern armazenam
guter bom
bluetooth bluetooth
gerät dispositivo
daten dados
hier aqui
beispielsweise exemplo
zu sobre
mehr mais
einige alguns
ihre seus
erfahren a
aktivitäten atividade

DE Beispielsweise können Sie ein neueres iOS-Backup nicht auf einem älteren iOS-Gerät wiederherstellen.

PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup mais recente do iOS para um dispositivo iOS mais antigo.

German Portuguese
gerät dispositivo
backup backup
ios ios
wiederherstellen restaurar
nicht não
älteren mais
beispielsweise exemplo
können pode
sie você

DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).

PT Restaurá-lo em um dispositivo separado executando a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver com qual versão do iOS criou um backup usando o iPhone Backup Extractor)

German Portuguese
separaten separado
gerät dispositivo
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
backup backup
erstellt criou
wurde foi
ausgeführt feito
sie você
mit com
können pode
es lo
der o
auf em

DE Während viele iOS-Geräte 4K-Videos bereitstellen können, bedeutet dies eine erhebliche Arbeitsbelastung sowohl für das iOS-Gerät als auch für den empfangenden Computer, was zu Verlangsamungen und Wärmeentwicklung führen kann

PT Além disso, embora muitos dispositivos iOS sejam capazes de fornecer vídeo em 4K, isso coloca uma carga de trabalho significativa no dispositivo iOS e no computador receptor, o que pode causar lentidão e gerar calor

German Portuguese
bereitstellen fornecer
erhebliche significativa
videos vídeo
computer computador
gerät dispositivo
ios ios
und e
geräte dispositivos
viele muitos
arbeitsbelastung trabalho
kann pode
eine uma
den de

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 13 Pro. Oder iPad Pro.

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

German Portuguese
camo camo
kompatibel compatível
gut bem
ipod ipod
iphone iphone
gerät dispositivo
ist é
ios ios
ipad ipad
oder ou
mit com
sie você
pro pro
ihrem seu
einem um
es lo
wie o
auf em
also para

DE Sie können außerdem .ipa-Dateien direkt an ein iOS-Gerät übertragen und Bereitstellungsprofile für Xamarin-iOS-Projekte verwalten.

PT Você também pode publicar arquivos .ipa diretamente em um dispositivo iOS e gerenciar perfis de provisionamento para projetos Xamarin iOS.

German Portuguese
direkt diretamente
verwalten gerenciar
dateien arquivos
gerät dispositivo
projekte projetos
ios ios
und e
sie você
ein um
können pode

Showing 50 of 50 translations