Translate "ios gerät" to Russian

RU iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 – 3.2: только передача файлов, экспорт музыки и управление программами

Transliteration iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 – 3.2: tolʹko peredača fajlov, éksport muzyki i upravlenie programmami

RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается

Transliteration Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ

RU Если ваше устройство iOS просит доверять вашему компьютеру, согласитесь и введите код на вашем устройстве

Transliteration Esli vaše ustrojstvo iOS prosit doverâtʹ vašemu kompʹûteru, soglasitesʹ i vvedite kod na vašem ustrojstve

RU Это устройство поддерживает AirPlay изображения устройства IOS и подключается к андроиду decice через кабель USB

Transliteration Éto ustrojstvo podderživaet AirPlay izobraženiâ ustrojstva IOS i podklûčaetsâ k androidu decice čerez kabelʹ USB

RU Если ваше устройство iOS просит доверять вашему компьютеру, согласитесь и введите код на вашем устройстве

Transliteration Esli vaše ustrojstvo iOS prosit doverâtʹ vašemu kompʹûteru, soglasitesʹ i vvedite kod na vašem ustrojstve

RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот

Transliteration Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

Transliteration Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteration Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Как установить бета-версию iOS 14 на ваше устройство (также работает для бета-версий iOS 13-10)

Transliteration Kak ustanovitʹ beta-versiû iOS 14 na vaše ustrojstvo (takže rabotaet dlâ beta-versij iOS 13-10)

RU Загрузите iTunes (или Finder в iOS 10.15+) и подключите свое устройство iOS.

Transliteration Zagruzite iTunes (ili Finder v iOS 10.15+) i podklûčite svoe ustrojstvo iOS.

RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteration Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Например, вы не можете восстановить более новую резервную копию iOS на старое устройство iOS.

Transliteration Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ bolee novuû rezervnuû kopiû iOS na staroe ustrojstvo iOS.

RU Вы также можете публиковать файлы .ipa непосредственно на iOS-устройстве и управлять профилями подготовки для iOS-проектов Xamarin.

Transliteration Vy takže možete publikovatʹ fajly .ipa neposredstvenno na iOS-ustrojstve i upravlâtʹ profilâmi podgotovki dlâ iOS-proektov Xamarin.

RU На iOS-устройстве, откройте меню Настройки и перейдите в раздел Пароли и учетные записи.

Transliteration Na iOS-ustrojstve, otkrojte menû Nastrojki i perejdite v razdel Paroli i učetnye zapisi.

RU Вы также можете публиковать файлы .ipa непосредственно на iOS-устройстве и управлять профилями подготовки для iOS-проектов Xamarin.

Transliteration Vy takže možete publikovatʹ fajly .ipa neposredstvenno na iOS-ustrojstve i upravlâtʹ profilâmi podgotovki dlâ iOS-proektov Xamarin.

RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteration Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

Transliteration Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteration Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Например, вы не можете восстановить более новую резервную копию iOS на старое устройство iOS.

Transliteration Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ bolee novuû rezervnuû kopiû iOS na staroe ustrojstvo iOS.

RU Загрузите iTunes (или Finder в iOS 10.15+) и подключите свое устройство iOS.

Transliteration Zagruzite iTunes (ili Finder v iOS 10.15+) i podklûčite svoe ustrojstvo iOS.

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Transliteration Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Transliteration Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta

Transliteration Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Transliteration Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Transliteration Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta

Transliteration Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta

RU Когда вы входите в Твиттер на своем устройстве, мы связываем это устройство с вашей учетной записью в Твиттере

Transliteration Kogda vy vhodite v Tvitter na svoem ustrojstve, my svâzyvaem éto ustrojstvo s vašej učetnoj zapisʹû v Tvittere

RU Оставьте устройство без его подключения и восстановите содержимое с другого устройства в учетной записи.

Transliteration Ostavʹte ustrojstvo bez ego podklûčeniâ i vosstanovite soderžimoe s drugogo ustrojstva v učetnoj zapisi.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteration Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.

Transliteration Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Transliteration Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

RU Запустите iPhone Backup Extractor, когда ваше устройство подключено, выберите свое устройство и выберите вкладку «Информация»

Transliteration Zapustite iPhone Backup Extractor, kogda vaše ustrojstvo podklûčeno, vyberite svoe ustrojstvo i vyberite vkladku «Informaciâ»

RU Камеры доступны как автономные устройства, сохраняющие видео на карты памяти, или как устройства с поддержкой Wi-Fi

Transliteration Kamery dostupny kak avtonomnye ustrojstva, sohranâûŝie video na karty pamâti, ili kak ustrojstva s podderžkoj Wi-Fi

RU При входе в Snapchat на устройстве, токен создается и используется совместно серверами Snapchat и устройством

Transliteration Pri vhode v Snapchat na ustrojstve, token sozdaetsâ i ispolʹzuetsâ sovmestno serverami Snapchat i ustrojstvom

RU Мы рекомендуем выполнить первую синхронизацию с устройством, пока устройство подключено с помощью USB-кабеля к вашему Mac / ПК

Transliteration My rekomenduem vypolnitʹ pervuû sinhronizaciû s ustrojstvom, poka ustrojstvo podklûčeno s pomoŝʹû USB-kabelâ k vašemu Mac / PK

RU Если синхронизация зависла, вы можете подключить устройство к USB, а затем выключить Wi-Fi на устройстве, чтобы переключиться в режим USB

Transliteration Esli sinhronizaciâ zavisla, vy možete podklûčitʹ ustrojstvo k USB, a zatem vyklûčitʹ Wi-Fi na ustrojstve, čtoby pereklûčitʹsâ v režim USB

RU Устройство, связанное с лицензией вида «для устройства», переходит в статус лицензированного.

Transliteration Ustrojstvo, svâzannoe s licenziej vida «dlâ ustrojstva», perehodit v status licenzirovannogo.

RU Экономия коэффициента мощности

Transliteration Ékonomiâ koéfficienta moŝnosti

RU Файлы с расширением REM представляют собой зашифрованные устройством BlackBerry файлы, которые могут быть дешифрованы таким же устройством

Transliteration Fajly s rasšireniem REM predstavlâût soboj zašifrovannye ustrojstvom BlackBerry fajly, kotorye mogut bytʹ dešifrovany takim že ustrojstvom

RU Это необходимо для загрузки устройства с другим образом, который отличается от того, который уже сохранен на устройстве

Transliteration Éto neobhodimo dlâ zagruzki ustrojstva s drugim obrazom, kotoryj otličaetsâ ot togo, kotoryj uže sohranen na ustrojstve

RU Синий свет LED и пульсации T-Sonic™ активируются при контакте с кожей. Держите девайс в течение 30 секунд, пока пульсирует таймер.

Transliteration Sinij svet LED i pulʹsacii T-Sonic™ aktiviruûtsâ pri kontakte s kožej. Deržite devajs v tečenie 30 sekund, poka pulʹsiruet tajmer.

RU *Если вы приобрели подарочный набор, в котором более одного девайса, зарегистрируйте каждый девайс по отдельности.

Transliteration *Esli vy priobreli podaročnyj nabor, v kotorom bolee odnogo devajsa, zaregistrirujte každyj devajs po otdelʹnosti.

RU Чтобы напечатать текущий документ,

Transliteration Čtoby napečatatʹ tekuŝij dokument,

RU Чтобы напечатать текущую таблицу,

Transliteration Čtoby napečatatʹ tekuŝuû tablicu,

RU Выберите устройство, на котором вы хотите печатать. Включите Bluetooth на устройстве и на вашем Mac. Убедитесь что они оба обнаруживаемые.

Transliteration Vyberite ustrojstvo, na kotorom vy hotite pečatatʹ. Vklûčite Bluetooth na ustrojstve i na vašem Mac. Ubeditesʹ čto oni oba obnaruživaemye.

RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним

Transliteration Vaši dannye zašifrovyvaûtsâ na vašem ustrojstve(ah) do ih otpravki i dešifruûtsâ na vašem ustrojstve(ah) pri dostupe k nim

RU Оставьте устройство без его подключения и восстановите содержимое с другого устройства в учетной записи.

Transliteration Ostavʹte ustrojstvo bez ego podklûčeniâ i vosstanovite soderžimoe s drugogo ustrojstva v učetnoj zapisi.

RU При входе в Snapchat на устройстве, токен создается и используется совместно серверами Snapchat и устройством

Transliteration Pri vhode v Snapchat na ustrojstve, token sozdaetsâ i ispolʹzuetsâ sovmestno serverami Snapchat i ustrojstvom

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteration Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.

Transliteration Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.