DE Ich würde empfehlen, empfehlen
Translate "empfehlen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "empfehlen" from German to Russian
Translations of empfehlen
"empfehlen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| empfehlen | мы рекомендуем рекомендовать рекомендуется рекомендую |
Translation of German to Russian of empfehlen
German
Russian
RU Я рекомендовал бы рекомендовать
Transliteration  rekomendoval by rekomendovatʹ
DE Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...
RU Я рекомендовал бы, дешево, удобно, рекомендую всем ...
Transliteration  rekomendoval by, deševo, udobno, rekomenduû vsem ...
DE Wir empfehlen, Unterkunft und begeistern Menschen zu empfehlen.
RU Мы рекомендуем, размещение и восхищать людей рекомендуется.
Transliteration My rekomenduem, razmeŝenie i voshiŝatʹ lûdej rekomenduetsâ.
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
Transliteration «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».
DE Steigern Sie die Kundenbindung sowie Interaktionen und die Dauer der Nutzersitzungen, indem Sie Produkte empfehlen, die die Nutzer zu Handlungen anregen
RU Повысьте уровень удержания, вовлеченности и продолжительности сеансов, рекомендуя продукты, которые, будут побуждать к действию
Transliteration Povysʹte urovenʹ uderžaniâ, vovlečennosti i prodolžitelʹnosti seansov, rekomenduâ produkty, kotorye, budut pobuždatʹ k dejstviû
DE Empfehlen Sie Produkte per E-Mail und verbessern Sie CTR und Conversions.
RU Рекомендуйте товары в рамках email-рассылок, повышайте CTR и конверсии
Transliteration Rekomendujte tovary v ramkah email-rassylok, povyšajte CTR i konversii
| German | Russian |
|---|---|
| ctr | ctr |
DE Empfehlen Sie jedem Ihrer Kunden weitere passende Produkte mit Deep Learning
RU Рекомендуйте следующий подходящий продукт для каждого пользователя благодаря алгоритму Deep Learning
Transliteration Rekomendujte sleduûŝij podhodâŝij produkt dlâ každogo polʹzovatelâ blagodarâ algoritmu Deep Learning
| German | Russian |
|---|---|
| learning | learning |
DE Personalisierte Empfehlungen im Warenkorb, um Besuchern passende Produkte zu empfehlen
RU Использование рекомендаций, размещенных на панели внутри корзины, для поднятия суммы продаж
Transliteration Ispolʹzovanie rekomendacij, razmeŝennyh na paneli vnutri korziny, dlâ podnâtiâ summy prodaž
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.
Transliteration V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.
DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel
RU Мы рекомендуем как минимум 1 CPU Основной, 2 GB из RAM, а также 50 GB дискового пространства для работы сервера cPanel
Transliteration My rekomenduem kak minimum 1 CPU Osnovnoj, 2 GB iz RAM, a takže 50 GB diskovogo prostranstva dlâ raboty servera cPanel
| German | Russian |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cpanel | cpanel |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
RU Чтобы сохранять независимость, мы не аффилируем и не рекомендуем компании, которые это делают
Transliteration Čtoby sohranâtʹ nezavisimostʹ, my ne affiliruem i ne rekomenduem kompanii, kotorye éto delaût
DE Wir empfehlen, die häufig gestellten Fragen zu überprüfen, da wir dort eine Vielzahl von Informationen abdecken
RU Мы рекомендуем проверить часто задаваемые вопросы, так как мы покрываем огромное количество информации там
Transliteration My rekomenduem proveritʹ často zadavaemye voprosy, tak kak my pokryvaem ogromnoe količestvo informacii tam
DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!
RU ⚠️ Мы рекомендуем пользователям всегда хранить свои резервные копии в зашифрованном виде. Нет веских причин не защищать их!
Transliteration ⚠️ My rekomenduem polʹzovatelâm vsegda hranitʹ svoi rezervnye kopii v zašifrovannom vide. Net veskih pričin ne zaŝiŝatʹ ih!
DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Passwörter an einem sicheren Ort aufzubewahren.
RU Поэтому мы советуем хранить ваши пароли в надежном и безопасном месте.
Transliteration Poétomu my sovetuem hranitʹ vaši paroli v nadežnom i bezopasnom meste.
DE Wir empfehlen, dass Sie beispielsweise Ihre Facebook- und Twitter-Passwörter ändern
RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter
Transliteration Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter
DE Um sicher zu sein, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, empfehlen wir Folgendes:
RU Чтобы убедиться, что данные iPhone безопасны, мы рекомендуем следующее:
Transliteration Čtoby ubeditʹsâ, čto dannye iPhone bezopasny, my rekomenduem sleduûŝee:
DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder stattdessen von einem Backup zu übertragen.
RU Поэтому мы рекомендуем вместо этого переносить ваши изображения из резервной копии .
Transliteration Poétomu my rekomenduem vmesto étogo perenositʹ vaši izobraženiâ iz rezervnoj kopii .
DE Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.
RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.
Transliteration Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.
| German | Russian |
|---|---|
| country | country |
DE In Zendesk gibt es vorkonfigurierte Ansichten, die wir als Best Practices empfehlen
RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец
Transliteration Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec
DE In der Zendesk Suite gibt es vorkonfigurierte Business-Regeln, die wir als Best Practices empfehlen
RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец
Transliteration Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec
DE Ich würde die folgende Vorgehensweise empfehlen:
RU Вот, как я рекомендую это делать.
Transliteration Vot, kak â rekomenduû éto delatʹ.
DE Empfehlen Sie hoch-relevante Artikel basierend auf dem individuellen Profil jedes Kunden
RU Рекомендуйте товары, представляющие значительный интерес для посетителей, основываясь на уникальном профиле каждого посетителя
Transliteration Rekomendujte tovary, predstavlâûŝie značitelʹnyj interes dlâ posetitelej, osnovyvaâsʹ na unikalʹnom profile každogo posetitelâ
DE Empfehlen Sie jederzeit den richtigen Inhalt, auch wenn sich die Benutzerpräferenzen im Verlauf der Zeit ändern
RU Всегда рекомендуйте уместный контент, даже если предпочтения посетителей со временем меняются
Transliteration Vsegda rekomendujte umestnyj kontent, daže esli predpočteniâ posetitelej so vremenem menâûtsâ
DE In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.
RU В этом случае, мы рекомендуем пересмотреть содержание.
Transliteration V étom slučae, my rekomenduem peresmotretʹ soderžanie.
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video
RU Если вы хотите быстро начать работу, рекомендуем видео ниже
Transliteration Esli vy hotite bystro načatʹ rabotu, rekomenduem video niže
DE Wenn Sie Interesse haben, weiter zu gehen, empfehlen wir Jonathan Zdziarskis herausragendes Buch „ iPhone Forensics “
RU Если вам интересно углубиться, мы бы порекомендовали оригинальную книгу Джонатана Здзиарски « Криминалистика iPhone »
Transliteration Esli vam interesno uglubitʹsâ, my by porekomendovali originalʹnuû knigu Džonatana Zdziarski « Kriminalistika iPhone »
DE Wenn der Wert der Wiederherstellung groß genug ist, empfehlen wir ein Verfahren wie das folgende:
RU Если значение восстановления достаточно велико, мы бы рекомендовали такой процесс:
Transliteration Esli značenie vosstanovleniâ dostatočno veliko, my by rekomendovali takoj process:
DE Wir empfehlen mindestens eine der beiden Methoden zu verwenden.
RU Мы рекомендуем использовать хотя бы один из двух методов.
Transliteration My rekomenduem ispolʹzovatʹ hotâ by odin iz dvuh metodov.
DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung
RU Мы рекомендуем обновить, сделать резервную копию снова и безопасно удалить старую резервную копию
Transliteration My rekomenduem obnovitʹ, sdelatʹ rezervnuû kopiû snova i bezopasno udalitʹ staruû rezervnuû kopiû
DE Wir empfehlen dringend, es zu aktivieren.
RU Мы настоятельно рекомендуем людям включить его.
Transliteration My nastoâtelʹno rekomenduem lûdâm vklûčitʹ ego.
DE Deshalb empfehlen wir es so nachdrücklich.
RU Вот почему мы рекомендуем это так решительно.
Transliteration Vot počemu my rekomenduem éto tak rešitelʹno.
DE Wenn Sie sich online sicher halten oder Houseparty verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte auszuführen.
RU Если вы беспокоитесь о своей безопасности в Интернете или об использовании Houseparty, мы рекомендуем вам предпринять следующие шаги.
Transliteration Esli vy bespokoitesʹ o svoej bezopasnosti v Internete ili ob ispolʹzovanii Houseparty, my rekomenduem vam predprinâtʹ sleduûŝie šagi.
DE Wir empfehlen, dass Sie diese Dinge vermeiden und stattdessen Freunde manuell hinzufügen.
RU Мы рекомендуем вам избегать подобных действий и добавлять друзей вручную.
Transliteration My rekomenduem vam izbegatʹ podobnyh dejstvij i dobavlâtʹ druzej vručnuû.
DE Wie bei jedem Onlinedienst empfehlen wir, einfache Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um online sicher zu sein
RU Как и в случае с любыми онлайн-сервисами, мы рекомендуем принять простой набор мер предосторожности для обеспечения безопасности в сети
Transliteration Kak i v slučae s lûbymi onlajn-servisami, my rekomenduem prinâtʹ prostoj nabor mer predostorožnosti dlâ obespečeniâ bezopasnosti v seti
DE Wir empfehlen komfortable Gästezimmer für 2 oder 4 Personen in einem exklusiv für Gäste…
RU Мы рекомендуем комфортабельные номера для 2 или 4 человек в здании, предназначенном…
Transliteration My rekomenduem komfortabelʹnye nomera dlâ 2 ili 4 čelovek v zdanii, prednaznačennom…
DE Ich würde auf jeden Fall ankommen empfehlen, das Zentrum - in der Nähe überall
RU Я определенно рекомендовал бы прибывать, самый центр - близко к везде
Transliteration  opredelenno rekomendoval by pribyvatʹ, samyj centr - blizko k vezde
DE ich alle empfehlen / war es still ruhig Tartar Blick aus dem Fenster des Raumes
RU Я рекомендую всем / была тишина успокаивают вид тартар из окна комнаты
Transliteration  rekomenduû vsem / byla tišina uspokaivaût vid tartar iz okna komnaty
DE Ich würde für eine gute Bedingungen / schöne Aussicht auf die Tatra / Stille voller Ruhe entspannen / kühle Gastgeber empfehlen
RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев
Transliteration  by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev
DE Wir empfehlen, die Vollpension auf der Grundlage regionaler Küche
RU Мы рекомендуем полный пансион на основе региональной кухни
Transliteration My rekomenduem polnyj pansion na osnove regionalʹnoj kuhni
DE Wir empfehlen Ihnen, das Angebot Sanatorium Uzdrowiskowe „Chemiker“ zu lesen
RU Мы рекомендуем Вам прочитать предложение Санаторий Uzdrowiskowe "Химик"
Transliteration My rekomenduem Vam pročitatʹ predloženie Sanatorij Uzdrowiskowe "Himik"
DE Wir empfehlen New Amber House Apartments, die im Jahr 2021 in Auftrag gegeben wurden
RU Мы рекомендуем New Amber House Apartments сдать в эксплуатацию в 2021 году
Transliteration My rekomenduem New Amber House Apartments sdatʹ v ékspluataciû v 2021 godu
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
| house | house |
DE Wir empfehlen die Gäste im Restaurant, einen großen Parkplatz mit einem komfortablen und sicheren Ausgang, auch für LKW zu essen
RU Мы рекомендуем гости еду в ресторане, большая автостоянка с удобным и безопасным выходом, а также для грузовых автомобилей
Transliteration My rekomenduem gosti edu v restorane, bolʹšaâ avtostoânka s udobnym i bezopasnym vyhodom, a takže dlâ gruzovyh avtomobilej
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Urlaub am Skulskersee zu verbringen
RU Мы рекомендуем вам провести отпуск на озере Скульск
Transliteration My rekomenduem vam provesti otpusk na ozere Skulʹsk
DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen
RU Мы рекомендуем вам ознакомиться с нашим предложением
Transliteration My rekomenduem vam oznakomitʹsâ s našim predloženiem
DE Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek und Czantoria
RU Летом мы рекомендуем пешеходные маршруты в Сошув, Стожек и Чанторию
Transliteration Letom my rekomenduem pešehodnye maršruty v Sošuv, Stožek i Čantoriû
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
empfehlen deshalb empfehlen sehr empfehlen daher empfehlen empfehlen sowohl empfehlen zumindest dennoch empfehlen jedem fall empfehlen tools empfehlen ergebnissen empfehlen empfehlen ein upgrade empfehlen jedoch empfehlen mindestens fall empfehlen sehr zu empfehlen empfehlen die verwendung empfehlen sie produkte empfehlen ihnen details empfehlen empfehlen unternehmen zusätzliche sicherheitsebene empfehlen bestmögliches benutzererlebnis empfehlen unskarrierepresserechtlicheseinen freund empfehlen empfehlen wir gb alternative romwe empfehlen diesem fall empfehlen empfehlen dir empfehlen einen seriösen empfehlen wir empfehlen new amber
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese