Translate "repairing" to French

FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.

• réparation des moteurs
• réparation des chambres
• combustion toutes versions
• moteur

FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.

• réparation des moteurs
• réparation des chambres
• combustion toutes versions
• moteur

FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain

• homme
• sentier d'un village
• maisons intelligentes respectueuses
• solaires qui génèrent
• l'électricité
• Énergie alternative

FR Légende: La réparation de la route qui mène à Humahil fait partie des nombreux projets d'infrastructure exécutés dans le cadre du programme « travail contre rémunération » du PNUD, qui emploie 1.800 personnes.

• Légende
• mène à Humahil
• partie des nombreux
• cadre du programme
• travail contre rémunération
• PNUD
• emploie

FR Avec Olinn, réparer, rallonger la durée des flottes mobiles et les reconditionner permet d’avoir un impact environnemental positif

• Olinn
• réparer
• rallonger la durée
• flottes mobiles
• reconditionner permet
• impact environnemental positif

FR Dans le cadre de la procédure menée par l’EPAL pour l’octroi d’une licence de fabrication et/ou de réparation d’outils de manutention de l’EPAL, les conditions suivantes s’appliquent :

• licence de fabrication
• conditions suivantes

FR Vendre, acheter et réparer sans souci et de manière pratique !

• Vendre
• acheter
• réparer sans souci
• manière pratique

FR Un jeune homme répare une voiture à son travail : service automobile et entretien

• jeune homme répare
• nbsp
• automobile
• entretien

FR Un beau mécanicien se concentre sur la réparation d'une voiture gris clair

• réparation d'une voiture
• clair

FR Un jeune automécanique blond répare une voiture à son travail

• jeune automécanique blond

FR Concentré sur son travail automechanic est de réparer une voiture dans un service automobile

• automobile

FR Un jeune mécanicien se concentre sur son travail dans un service automobile lors de la réparation d'une voiture

• réparation d'une voiture

FR Profilage de la data : validez la data avant son chargement en identifiant et en réparant les problèmes de format et les anomalies.

• validez la data
• chargement en identifiant
• réparant les problèmes
• format

FR Réparez et Améliorez Votre Ordinateur

• Réparez
• Améliorez Votre Ordinateur

FR Ce tournevis à cliquet répond parfaitement à vos besoins lors de l'installation de caméras ou de la réparation de bien d'autres choses

• tournevis à cliquet
• lors de l'installation
• caméras
• choses

FR Réparer dans l’année de Corona 2020 : lisez notre rapport annuel !

• Corona
• lisez notre rapport

FR CARE aide en réparant les anciennes sources d'eau et en en construisant de nouvelles

• anciennes sources d'eau
• construisant de nouvelles

FR ?toutes les règles ne sont pas les plus “amicales” du point de vue d?un joueur, mais, ce n?est pas particulièrement inhabituel. Bien sûr, les réparer pourrait améliorer un peu la situation générale.

• point de vue
• joueur
• particulièrement inhabituel
• sûr
• réparer pourrait améliorer
• peu la situation

FR Cliquez bouton, et DataNumen PDF Repair va start numérisation et réparation de la source PDF fichier. Barre de progression

• Cliquez bouton
• DataNumen PDF Repair
• start numérisation
• PDF fichier
• Barre de progression

FR Cliquez . DataNumen Word Repair va start analyser et réparer le fichier Word source.

• Cliquez
• DataNumen Word Repair
• start analyser
• réparer le fichier

FR En cette journée mondiale pour les soins, les gouvernements doivent s’engager à réparer l’économie des soins

• soins
• gouvernements doivent
• réparer

FR Plusieurs iPhones avec des outils de réparation

• réparation

FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.

• soyez en vue
• acquisition
• gérez des accords
• réglez les pertubations
• chaînes d'approvisionnement
• explorez une nouvelle
• commerciale

FR «Dans notre manufacture horlogère familiale, nous pensons que le savoir-faire requis pour l’entretien, la réparation et la restauration de nos montres est aussi important que les compétences qui ont été nécessaires à leur fabrication

• manufacture horlogère familiale
• réparation

FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale

• Petite
• nombreuses embarcations amarrées
• atelier flottant
• mon père
• remorqueur de mètres
• local de réparation
• bateaux de pêche

FR Dans un magasin de plongée locale, vous pouvez être payé·e plus pour vendre du matériel de plongée ou réparer certains équipements. 

• magasin de plongée
• vendre du matériel
• plongée
• réparer certains équipements

FR Si votre utilisation du Contenu sur le Site vous oblige à réparer ou à corriger quelque équipement, logiciels ou données, vous en assumez tous les coûts.

• utilisation du Contenu
• oblige à réparer
• corriger quelque équipement
• logiciels
• données

FR Il est facile de réparer votre vêtement déchiré. Tout ce dont vous avez besoin c’est d’un fer à repasser, d’une planche à repasser et d’une grande casserole. Suivez ces huit étapes simples pour obtenir les meilleurs résultats :

• facile de réparer
• vêtement déchiré
• avez besoin
• fer à repasser
• planche à repasser
• grande casserole
• Suivez ces huit
• simples pour obtenir
• meilleurs résultats

FR Réparer plutôt que remplacer est l'un des moyens les plus efficaces de prolonger la durée de vie d'un produit

• l'un des moyens
• efficaces de prolonger
• produit

FR Si ces conditions de travail peuvent sembler inusitées pour une professionnelle de la fonction publique, pour Eva, elles sont normales; ce sont même celles de ses jours préférés, où elle répare les systèmes de réseautage d’avions militaires.

• conditions de travail
• publique
• Eva
• elles sont normales
• préférés
• où elle répare
• systèmes de réseautage

FR Le Repair Café veut surtout être une expérience ludique, et gratifiante, pour des réparations qui s’avèrent souvent très simples. Venez et essayez !

• Repair Café veut
• expérience ludique
• gratifiante
• souvent très simples
• Venez
• essayez

FR Réparer les appareils audiovisuels

• Réparer les appareils

FR La nouvelle directive d’écoconception entrera en vigueur le 1er mars. Dans ce nouveau règlement, l’Union?

• nouvelle directive
• entrera en vigueur
• mars
• nouveau règlement

FR Focus sur la reliure d'art, cette technique qui consiste à sublimer, réparer, arranger, donner une identité à un livre.

• d'art
• technique qui consiste
• sublimer
• réparer
• arranger
• donner une identité

FR Indemnisation directe en cas de dommages matériels :  Couvre les frais de réparation de votre véhicule s’il est endommagé par une autre personne assurée qui est fautive. 

• dommages matériels
• Couvre les frais
• fautive

FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative

• petite fortune
• où la réparation
• moteur
• financièrement rentable
• recherche
• meilleure alternative

FR Mais le mot d'ordre de Sugru est avant tout "réparer au lieu de jeter"

FR Réparer le joint de la machine à laver : Sugru étant résistant et étanche, il supporte même le cycle d'essorage.

• Réparer le joint
• machine à laver
• Sugru étant résistant
• étanche

FR « Avec notre ancienne solution de sauvegarde, nous passions 4 heures par jour à vérifier les sauvegardes et à réparer celles qui avaient échoué. »

• vérifier les sauvegardes
• échoué

FR Réparer une roue est économique, rapide et facile. Plusieurs possibilités s’offrent à vous :

• Réparer une roue
• économique
• rapide
• facile
• possibilités

FR Réparer une roue est économique, rapide et facile. Plusieurs possibilités s’offrent à vous :

• Réparer une roue
• économique
• rapide
• facile
• possibilités

FR En cette journée mondiale pour les soins, les gouvernements doivent s’engager à réparer l’économie des soins | Canadian Labour Congress

• soins
• gouvernements doivent
• réparer
• soinsxCanadian Labour Congress

FR Réparer, maintenir ou remettre à niveau vos machines, c’est bien mais pas suffisant. Ces machines font partie de la fabrication ou du procédé de laboratoire, avec de nombreux paramètres et interactions avec d’autres systèmes et équipements.

• Réparer
• maintenir
• remettre à niveau
• machines
• suffisant
• machines font partie
• fabrication
• procédé de laboratoire
• nombreux paramètres
• systèmes

FR tricology est le traitement capillaire anti-chute à l’action réparatrice et revitalisante de mesoestetic®

• réparatrice

FR Solution hydratante, nutritive et réparatrice. Le pack comprend 10 ampoules.

• Solution hydratante
• nutritive
• réparatrice
• pack comprend

FR Crème à action globale anti-âge, spécialement conçue pour réactiver les fonctions vitales de la peau, en renforçant sa fonction de barrière protectrice. Protection solaire SPF15.

• Crème à action
• anti-âge
• peau
• renforçant sa fonction
• barrière protectrice
• Protection solaire

FR Trouvez aussi les centres de services pour l'entretien et la réparation de votre montre Tissot près de chez vous."

• l'entretien

FR Des outils électriques pneumatiques et sans fil vous permettent de faire votre travail, qu’il s’agisse de la révision de turbines, de la réparation de réservoirs de pression, de l’entretien d’épurateur ou d’une construction sur site.

• outils électriques pneumatiques
• fil vous permettent
• travail
• révision de turbines
• réparation de réservoirs
• pression

FR  anniversaire, l'ACLC a présenté ses observations à la fois dans le but de réparer les vices de la loi et 

• anniversaire
• l'ACLC a présenté
• but de réparer

FR Ce cours de compétences techniques très demandé préparera et dotera les étudiants inscrits de compétences en conception de technologies, de programmation, de réparation et d?installation de machines.

• cours de compétences
• demandé préparera
• dotera les étudiants
• compétences en conception
• technologies
• programmation
• réparation