Hire a translator I am translator

Translate "servicing" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "servicing" from English to French

Translations of servicing

"servicing" in English can be translated into the following French words/phrases:

servicing entretien maintenance réparation service services

Translation of English to French of servicing

English
French

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

English French
purchasing achetant
hardware matériel
react réagir
quickly rapidement
situation situation
providers fournisseur
cut couper
we can pouvons
services services
the le
to à
every chaque
it en
our notre
extra supplémentaires
another autre
own propre
we nous

EN You (and not OneSpan) assume the entire cost of all necessary servicing, repair, or correction.

FR Vous (et non OneSpan) assumez la totalité du coût de tous les entretiens, réparations ou corrections nécessaires.

English French
onespan onespan
cost coût
necessary nécessaires
repair réparations
or ou
the la
of de
all totalité
you vous
not n
and et

EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.

FR Faites en sorte que votre personnel se concentre sur le service aux clients et qu?il n?ait pas à fouiller pour trouver des documents et e-mails perdus.

English French
customers clients
lost perdus
documents documents
servicing service
your votre
to à
staff personnel
focus concentre
on sur

EN I would recommend it to anyone who is serious about servicing their clients. ”

FR Je le recommande à toute personne soucieuse de servir ses clients. ”

EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot

FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain

English French
or alternative
of de
on sur
in avec
man homme

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

English French
purchasing achetant
hardware matériel
react réagir
quickly rapidement
situation situation
providers fournisseur
cut couper
extra supplémentaires
we can pouvons
services services
to à
every chaque
it en
our notre
another autre
we nous

EN Servicing facilities will take every step possible to avoid incurring additional damage to the vehicle

FR L’entreprise qui vous viendra en aide prendra toutes les mesures possibles pour éviter d’endommager davantage le véhicule

English French
possible possibles
will viendra
avoid éviter
vehicle véhicule
the le

EN Yes, the Lessee is responsible for maintaining and servicing of the vehicle. The lessee agrees to follow the owner's manual and maintenance schedule to make necessary repairs.

FR Oui, le preneur à bail est responsable de l'entretien et des travaux sur le véhicule. Le preneur à bail convient de respecter le Manuel du propriétaire et le calendrier d'entretien pour faire effectuer les réparations nécessaires.

English French
follow respecter
manual manuel
schedule calendrier
necessary nécessaires
repairs réparations
of the travaux
yes oui
of de
responsible responsable
vehicle véhicule
to à
the le
is est

EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors

FR Surveillez la manière dont les clients existants s'engagent dans les actifs numériques, tels que les paiements numériques et les services en ligne pour vous et vos concurrents

English French
monitor surveillez
existing existants
assets actifs
payments paiements
online en ligne
digital numériques
servicing services
your vos
and et
such la
customers clients
competitors concurrents
for pour
how dont

EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe

FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier

English French
thales thales
partners partenaires
selling vente
security sécurité
successful réussite
solutions solutions
the la
in en
globe monde
to à
of de
customers clients

EN is a technology-driven consumer finance company focused on vehicle finance and unsecured lending products, and whose core business is indirect, direct and third-party originations and servicing of loans

FR est une société de financement à la consommation axée sur la technologie axée sur le financement de véhicules et les produits de prêt non garantis, et dont l'activité principale est indirecte, directe et tierce d'origine et le service des prêts

English French
consumer consommation
lending prêt
direct directe
technology technologie
third tierce
servicing service
loans prêts
finance financement
company société
of de
a une
products produits
on sur
and à
is est

EN Unlock in-field servicing with digitally distributed tools

FR Débloquez la maintenance sur le terrain avec des outils distribués numériquement

English French
unlock débloquez
servicing maintenance
digitally numériquement
tools outils
field terrain
with avec
distributed distribué

EN Customers must stay current as per the servicing and system requirements published for the product or service.

FR Les clients doivent se tenir informés conformément aux exigences relatives à la maintenance et au système publiées à l’égard du produit ou du service.

English French
system système
must doivent
requirements exigences
or ou
published publié
the la
product produit
service service
customers clients
for relatives
and à

EN Customers are entitled to technical product support during the servicing timeline

FR Durant cette période, les clients bénéficient d’une assistance technique sur les produits

English French
technical technique
support assistance
customers clients
during durant
product produits
the cette

EN All repairs or servicing work carried out by third parties not authorized by Panerai would automatically invalidate your warranty.

FR Tout travail de réparation ou de révision effectué par un tiers non agréé par Panerai invaliderait automatiquement la garantie.

English French
panerai panerai
automatically automatiquement
warranty garantie
carried out effectué
authorized agréé
repairs réparation
or ou
work travail
third tiers
carried de
by par
not non

EN We recommend to have it renewed every two years with regular servicing, or whenever the watch has to be opened

FR Nous vous recommandons de la faire réviser tous les deux ans dans le cadre d’un entretien régulier ou dès lors que la montre doit être ouverte

English French
regular régulier
servicing entretien
or ou
we nous
we recommend recommandons
every de
whenever que
years ans
be être

EN This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling. All repairs or servicing work carried out by third parties not authorized by Panerai would automatically invalidate your warranty.

FR Enregistrez votre montre, souscrivez à Pam.Guard et prolongez votre garantie limitée internationale jusqu’à 8 ans.

English French
warranty garantie
this montre
your votre
and à

EN We and our dealers may access Vehicle Data to provide you with servicing and respond to requests.

FR Nos concessionnaires et nous pourrions accéder aux Données du véhicule pour vous fournir des services d'entretien et pour répondre à vos demandes.

English French
dealers concessionnaires
access accéder
servicing services
respond répondre
requests demandes
may pourrions
vehicle véhicule
data données
to à
provide fournir
you vous
our nos
we nous

EN Our dealers may access Connected Vehicle information to provide you with servicing and respond to requests.

FR Nos concessionnaires pourraient accéder aux informations du Véhicule connecté pour vous fournir des services d'entretien et pour répondre à vos demandes.

English French
dealers concessionnaires
may pourraient
access accéder
vehicle véhicule
servicing services
respond répondre
requests demandes
connected connecté
information informations
to à
provide fournir
you vous
our nos

EN we and our dealers may access Vehicle Data to provide you with servicing and respond to service related requests;

FR Nos concessionnaires et nous pourrions accéder aux Données du véhicule pour vous fournir des services d'entretien et pour répondre à vos demandes de service ou d'entretien;

English French
dealers concessionnaires
access accéder
respond répondre
may pourrions
vehicle véhicule
data données
requests demandes
service service
to à
provide fournir
you vous
our nos
we nous

EN Integrations with any third party aiding subscriber by providing staff, tooling, code, or directly servicing Zendesk instances

FR Intégrations avec toute tierce partie qui aide l’Abonné en lui fournissant du personnel, des outils ou du code, ou en se chargeant directement de la maintenance des instances Zendesk

English French
integrations intégrations
party partie
providing fournissant
code code
servicing maintenance
tooling outils
or ou
zendesk zendesk
staff personnel
third la
directly directement
third party tierce
with toute

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

FR Combinez vos données financières et cliniques pour être certain de ne pas en faire trop au niveau des services et pas assez au niveau des soins, découvrir de nouvelles manières d'accélérer les remboursements et réduire les rejets de demande.

English French
combine combinez
financial financières
clinical cliniques
ways manières
reimbursements remboursements
cut réduire
claim demande
data données
care soins
new nouvelles
your vos
on au
learn et
to certain
down pour

EN From extensive (brand) servicing to custom work for your car

FR Depuis une révision (de marque) périodique jusqu’aux travaux sur mesure pour votre voiture

English French
work travaux
car voiture
your votre
brand marque
custom de
from depuis

EN But we do even more! If you choose our professional servicing, we will observe the official rules and conditions set by your car?s manufacturer to its dealers for maintenance and repairs

FR Mais nous allons plus loin ! Si vous optez pour notre révision professionnelle de votre marque, nous respectons lors de la révision et de la réparation toutes les règles et conditions officielles imposées par votre marque à ses concessionnaires

English French
official officielles
dealers concessionnaires
if si
rules règles
car les
repairs réparation
conditions conditions
the la
your votre
to à
you choose optez
more plus
by par
will allons
our notre
you vous
professional pour
we nous
its de

EN Equisoft/apply replaces traditional forms processing with powerful capture wizards that make onboarding and servicing seamless.

FR Equisoft/apply remplace les traditionnels formulaires par des outils de saisie performants assurant une intégration et un service impeccables.

English French
replaces remplace
traditional traditionnels
capture saisie
onboarding intégration
equisoft equisoft
forms formulaires
servicing service
and et
that une

EN Our insurance solutions are tailored for banks & national accounts. They provide unique insights into the sales and servicing pipeline, and help you with tracking and cross-sell opportunities, while maximizing customer value across lines of business.

FR Nos solutions d’assurance conçues pour les banques et les comptes nationaux facilitent le suivi des ventes et des clients et aident à maximiser la valeur d’un client dans tous les secteurs.

English French
banks banques
national nationaux
accounts comptes
maximizing maximiser
value valeur
solutions solutions
business secteurs
sales ventes
help you aident
our nos
tracking suivi
customer client
and à
of tous

EN Implementing a flexible and scalable policy administration platform with a user-friendly servicing portal was a key component in our strategy

FR Le déploiement d’une plateforme d'administration de polices flexible et évolutive, dotée d’un portail de services convivial, était un élément-clé de notre stratégie

English French
implementing déploiement
portal portail
platform plateforme
strategy stratégie
scalable évolutive
servicing services
was était
a un
flexible flexible
friendly convivial
our notre
and et

EN If you have a Kenmore appliance that requires servicing or have questions about your warranty, Whirlpool may be able to help.

FR Si vous possédez un électroménager qui requiert un service de réparation ou si vous avez des questions concernant votre garantie, Whirlpool pourrait vous aider.

English French
requires requiert
warranty garantie
if si
a un
or ou
about concernant
servicing service
questions questions
have possédez
your votre
you vous
be pourrait
to help aider

EN Once the initial transaction has taken place, it is possible that the consumer will need their software servicing, updating or reinstalling

FR Une fois la transaction initiale effectuée, il est possible que le consommateur ait besoin de l’entretien, de la mise à jour ou de la réinstallation de son logiciel

English French
consumer consommateur
software logiciel
updating mise à jour
it il
or ou
transaction transaction
possible possible
need besoin
initial initiale
has ait
their de

EN Archimedia is an independent software vendor servicing large accounts. Its clientele needs automated solutions to manage, catalog and preserve digital...

FR SureTech surfe sur la vague d’Office 365 grâce au programme de revente Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) de SherWeb. L’entreprise a bâti son suc...

English French
solutions solution
software programme
needs a
is son
its de
to grâce

EN Collection of forms that fire departments, insurance companies and fire extinguisher servicing companies need to use for fire reporting, insurance and fire extinguisher licences

FR Formulaires que les services d’incendie, les compagnies d’assurance et les entreprises d’entretien d’extincteurs doivent remplir pour les rapports d’incendie, les assurances et les permis d’extincteurs

English French
insurance assurances
licences permis
companies entreprises
reporting rapports
forms formulaires
and et
servicing services
need to doivent
for pour

EN This collection from the Office of the Fire Marshal supports fire departments, insurance companies and fire extinguisher servicing companies

FR Cet ensemble de formulaires du Bureau du commissaire des incendies est destiné aux services d’incendie, aux compagnies d’assurance et aux entreprises d’entretien d’extincteurs

English French
fire incendies
office bureau
companies entreprises
of de
servicing services
and et
from du

EN Servicing people with disabilities

FR Service aux personnes handicapées

English French
servicing service
people personnes
with aux

EN Refurbishment, maintenance, servicing and cleaning of all rolling stock and procurement of new rolling stock

FR La rénovation, l?entretien, la réparation et le nettoyage de tout le matériel roulant et l’achat de nouveau matériel roulant

English French
rolling roulant
new nouveau
maintenance entretien
of de
cleaning nettoyage
and et

EN We use the most reliable servers in the world, servicing the advanced needs of today’s enterprises.

FR Nous utilisons les serveurs les plus fiables au monde, répondant aux besoins avancés des entreprises d'aujourd'hui.

English French
reliable fiables
world monde
needs besoins
enterprises entreprises
servers serveurs
we use utilisons
we nous
advanced avancé
of au

EN Transition seamlessly to Intralinks Virtual Data Rooms (VDRs) to facilitate efficient due diligence, servicing and secondary trading. 

FR Passez sans difficulté aux Virtual Data Rooms (VDR) Intralinks pour faciliter efficacement la due diligence, le service et le trading secondaire. 

English French
virtual virtual
data data
efficient efficacement
diligence diligence
secondary secondaire
rooms rooms
intralinks intralinks
servicing service
facilitate faciliter
trading trading
and et

EN Conduct loan syndication and servicing

FR La syndication et le service des prêts

English French
loan prêts
servicing service
and et

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts

English French
improves améliore
collaboration collaboration
platform plateforme
loans prêts
intralinks intralinks
easy simple
marketing marketing
use utiliser
to à
its de

EN “We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches

FR «Dans notre manufacture horlogère familiale, nous pensons que le savoir-faire requis pour l’entretien, la réparation et la restauration de nos montres est aussi important que les compétences qui ont été nécessaires à leur fabrication

English French
family familiale
restoring restauration
important important
manufacture manufacture
watches montres
and et
repairing réparation
know compétences
to à
required requis
needed nécessaires
in dans
that qui
we nous

EN Finally, this solution uses motors on magnetic bearings, which eliminates oil as well as limits maintenance to servicing once every five years

FR Enfin, cette solution utilise des moteurs sur paliers magnétiques, ce qui élimine l'huile et limite la maintenance à un entretien une fois tous les cinq ans

English French
finally enfin
solution solution
uses utilise
motors moteurs
magnetic magnétiques
limits limite
eliminates élimine
to à
five cinq
on sur
this ce
maintenance maintenance
years ans

EN Keep in mind, that the currency effect plays in on the full debt amortisation schedule, while higher interest rates only impact debt servicing.

FR L'effet de change joue sur l'ensemble du calendrier d'amortissement ce qui compense le plus souvent la hausse des intérêts.

English French
schedule calendrier
interest intérêts
plays joue
that ce
on sur

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

FR L'utilisation de vis propriétaires complique la réparation et l'entretien de façon inutile.

English French
screws vis
use lutilisation
proprietary propriétaires
repair réparation
of de
and et

EN of pipeline servicing our customers

FR de canalisations pour servir nos clients

English French
customers clients
of de
our nos

EN Careful handling and proper care will also contribute to lasting enjoyment, and servicing by an authorized specialist dealer is included

FR Une manipulation soigneuse et un entretien adéquat contribueront également à profiter de ces garde-temps plus longtemps encore

English French
handling manipulation
proper adéquat
also également
to à
an un
servicing entretien

EN Our Authorized Victorinox Swiss Army service centers guarantee that servicing and repairs are carried out to our standards of excellence. Two types of service are offered worldwide :

FR Nos centres de service Victorinox Swiss Army agréés garantissent une révision et des réparations conformes à nos normes d’excellence. Deux types de services sont proposés partout dans le monde :

English French
authorized agréé
victorinox victorinox
swiss swiss
guarantee garantissent
repairs réparations
standards normes
types types
army army
service service
are sont
to à
offered proposés
worldwide dans le monde
our nos
of de

EN BigCommerce is one of the more recognized eCommerce platforms out there, servicing big clients such as Skullcandy and Toyota. 

FR BigCommerce est l’une des plates-formes de commerce électronique les plus reconnues, au service de grands clients tels que Skullcandy et Toyota. 

English French
recognized reconnues
ecommerce commerce électronique
platforms plates-formes
servicing service
clients clients
toyota toyota
bigcommerce bigcommerce
of de
more plus
and et

EN Car servicing and repair: how to find a good garage

FR Service ou réparation de la voiture : comment trouver le bon garage

English French
car voiture
good bon
garage garage
repair réparation
servicing service
and de
how comment
find trouver
to la

EN If your use of the Content on the Site results in the need for servicing, repairing or correction of equipment, software or data you assume all costs thereof.

FR Si votre utilisation du Contenu sur le Site vous oblige à réparer ou à corriger quelque équipement, logiciels ou données, vous en assumez tous les coûts.

English French
repairing réparer
correction corriger
equipment équipement
if si
content contenu
or ou
data données
use utilisation
software logiciels
the le
site site
in en
costs coûts
your votre
you vous
on sur
of tous

EN We will go the extra mile to ensure our Referral Program Participants access all the benefits of servicing a thriving Usenet community.

FR Nous faisons le maximum pour que les participants de notre programme de parrainage bénéficient de tous les avantages du service de la communauté Usenet florissante.

English French
referral parrainage
program programme
participants participants
usenet usenet
community communauté
servicing service
benefits avantages
of de
our notre
we nous
to faisons

EN RepairQ is a retail management software built for repair shops servicing any product. Read more about RepairQ

FR La solution de POS Toast est une plateforme cloud de gestion de restaurant qui permet de réduire les coûts opérationnels et de main-d'œuvre ainsi que d'améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Toast POS

English French
software plateforme
a une
management gestion
read et
is est
more plus
product solution
for de
about sur

Showing 50 of 50 translations