Hire a translator I am translator

Translate "refurbishment" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refurbishment" from English to French

Translation of English to French of refurbishment

English
French

EN Two kits are available Epiroc First Refurbishment Kit and Epiroc Midlife Refurbishment Kit

FR Deux kits sont disponibles : le kit de rénovation Epiroc First et le kit de rénovation Epiroc Midlife

English French
kits kits
kit kit
first first
and et
are disponibles

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.

English French
olinn olinn
cycle cycle
integrate intègrent
sourcing sourcing
financing financement
up to jusquà
partner partenaire
solutions solutions
equipment équipements
offers propose
related associés
companies entreprises
life vie
services services
of de
professional professionnels
and et

EN Refurbishment of three specially adapted common areas in a facility for people with mental disabilities

FR Amélioration des soins apportés au nouveau-né et à sa mère à Lomé au Togo

English French
common n
of au
a s
with à

EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.

FR En 2019, le reconditionnement et le réemploi des équipements IT a permis d'économiser plus de 31 200 000 Kg de gaz à effet de serre soit l’équivalent de 183 099 véhicules sur un trajet Paris Marseille.

English French
kg kg
gas gaz
equivalent équivalent
paris paris
marseilles marseille
equipment équipements
it it
in en
of de
greenhouse serre
to à
vehicles véhicules
the le

EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.

FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.

English French
comprehensive complète
management gestion
preparation préparation
mdm mdm
accessories accessoires
customisation personnalisation
repair réparation
recovery reprise
recycling recyclage
new neufs
mobile mobiles
provision fourniture
or ou
deployment déploiement
smartphones smartphones
phones téléphones
of de
and et

EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.

FR Gestion complète de parcs IT: sourcing de matériels reconditionnés, gestion des renouvellements pour un parc up-to-date, reprise, reconditionnement et/ou recyclage.

English French
comprehensive complète
management gestion
sourcing sourcing
equipment matériels
recovery reprise
recycling recyclage
or ou
it it
of de
and et

EN By offering them solutions that integrate sourcing, financing, maintenance, return, and even refurbishment.

FR En leur proposant des solutions qui intègrent le sourcing, le financemenent, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement.

English French
offering proposant
integrate intègrent
sourcing sourcing
solutions solutions
even même
and et
that qui
them la

EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.

FR Nodixia est expert de la gestion du cycle de vie IT et notamment spécialiste de la valorisation, du reconditionnement, et de la revente de matériel informatique et de téléphonie mobile.

English French
cycle cycle
resale revente
expert expert
it it
hardware matériel
life vie
mobile mobile
the la
is est
of de
management gestion
telephone téléphonie
and et

EN In 2020, there were nearly 60 such people working  our IT and mobile hardware refurbishment workshops. We are proud of helping them thrive. 

FR En 2020, ce sont près de 60 personnes qui travaillent dans nos ateliers de reconditionnement de matériel informatique et mobile. Nous sommes fiers de contribuer à leur épanouissement.

English French
people personnes
working travaillent
mobile mobile
workshops ateliers
proud fiers
helping contribuer
hardware matériel
in en
of de
our nos
and à
we nous
are sont

EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach

FR Avec nos filières de reconditionnement, la gestion de fin de vie des équipements s’inscrit dans une démarche sociétale et environnementale

English French
life vie
environmentally environnementale
the la
management gestion
of de
end des
with avec
a une
our nos

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

FR Réparation, reconditionnement et réemploi des matériels obsolètes

English French
repair réparation
obsolete obsolètes
equipment matériels
and et
of des

EN Autodesk customer OuyOut is using reality capture and Scan to BIM with critical help from Autodesk Services Marketplace experts on a refurbishment project in the Champagne region in France.

FR Grâce à l’aide indispensable des experts Autodesk Services Marketplace, OUYOUT, un client d’Autodesk, exploite la capture de la réalité et la numérisation pour le BIM dans un projet de réaménagement en Champagne, en France.

English French
customer client
capture capture
critical indispensable
marketplace marketplace
experts experts
champagne champagne
france france
reality réalité
scan numérisation
autodesk autodesk
a un
project projet
services services
to à
bim bim
in en

EN Bureau Veritas is there for Buildings & Infrastructure clients during construction and refurbishment work

FR Dans le domaine du Bâtiment et des Infrastructures,  Bureau Veritas accompagne ses clients pendant les phases de construction et de rénovation

English French
bureau bureau
veritas veritas
clients clients
infrastructure infrastructures
construction construction
is ses
buildings les
and et
work des

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

FR Le restaurant du Moulin d?Assens est situé au cœur du Gros-de-Vaud, à proximité de la rivière «Talent», en pleine nature.

English French
heart cœur
restaurant restaurant
to à
located situé
in en
of de
open au
this nature

EN Last renovation completed in 2012, including extensive refurbishment of hotel rooms

FR Dernière rénovation effectuée en 2012 avec assainissement complet des chambres

English French
last dernière
renovation rénovation
extensive complet
rooms chambres
completed effectué
in en
of avec

EN Building Renovation and Refurbishment

FR Audit, conception et assistance à la réalisation

English French
building conception
and à

EN Refurbishment, maintenance, servicing and cleaning of all rolling stock and procurement of new rolling stock

FR La rénovation, l?entretien, la réparation et le nettoyage de tout le matériel roulant et l’achat de nouveau matériel roulant

English French
rolling roulant
new nouveau
maintenance entretien
of de
cleaning nettoyage
and et

EN The aquatic complex is undertaking complete refurbishment. However, our expert and passionate team continues to welcome you for treatments and massages.

FR L'espace aquatique fait peau neuve jusqu'en 2022. Notre équipe experte et passionnée continue toutefois de vous accueillir pour des soins et massages.

English French
aquatic aquatique
expert experte
passionate passionné
continues continue
welcome accueillir
treatments soins
massages massages
team équipe
is fait
our notre
however toutefois
and et
you vous

EN These new experiences come courtesy of a four-year, $165 million redevelopment and refurbishment project that was completed in November 2019.

FR attendez, c'est la California Academy of Sciences ! Ce musée des sciences de San Francisco est constitué de plusieurs institutions réunies en une, parfaite pour les indécis et les curieux.

English French
of of
that ce
in en
a une
come de
and et

EN Wireless monitoring of bridges in construction, refurbishment and repair

FR Surveillance sans fil des ponts en construction, en rénovation et en réparation

English French
wireless sans fil
monitoring surveillance
construction construction
repair réparation
bridges ponts
in en
and et
of sans

EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.

FR Enabel coordonne un ambitieux projet européen de gestion des déchets et d’assainissement des voiries à Conakry, en Guinée. Découvrez les enjeux et les défis de cette initiative.

English French
ambitious ambitieux
european européen
waste déchets
conakry conakry
guinea guinée
an un
initiative initiative
project projet
in en
find et
challenges défis
of de
management gestion
and à

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

English French
solar solaire
floor sol
system système
power énergie
old vieux
cooling refroidissement
year ans
heating chauffage
also également
to à
your votre
you vous
since de
simple un

EN In order to bring the technology to the market, large-scale tests on concrete slabs with a span of six meters are to provide further insights before a real refurbishment project will follow later in 2021

FR Pour que la technologie soit prête à être commercialisée, des essais à grande échelle sur des dalles de béton d'une portée de six mètres doivent fournir de nouvelles conclusions avant qu'un véritable projet de rénovation ne suive en 2021

English French
large-scale grande échelle
tests essais
concrete béton
meters mètres
scale échelle
insights conclusions
project projet
in en
to à
technology technologie
the la
six six
on sur
large grande
provide fournir
market que
of de

EN Maritim uses only durable and high-quality materials in its refurbishment programmes

FR Des minuteurs permettant d'économiser l'énergie sont installés dans tous les hôtels, notamment dans les espaces communs, le parking souterrain et les couloirs

English French
and et
in dans
only le
its les

EN Stay informed on the stages of the refurbishment of Rapide-Blanc generating facility project and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de réhabilitation de l’aménagement de Rapide?Blanc et des différentes étapes de ce projet.

English French
stay soyez
informed informé
stages étapes
project projet
of de
of the travaux
on rapide
the blanc
work des
and et

EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising

FR Amplement rénové, le Silver Cloud est le navire d'expédition polaire le plus spacieux et le plus confortable

English French
silver silver
cloud cloud
spacious spacieux
comfortable confortable
vessel navire
and et
the le
is est

EN A second refurbishment in November 2021 will see her benefitting from a strengthened to ice-class hull and will make her one of the most adaptable ships in our fleet

FR Une deuxième réfection prévue pour novembre 2021 lui permettra de bénéficier d'une coque renforcée pour la glace et en fera l'un de navires les plus adaptables de notre flotte

English French
november novembre
hull coque
adaptable adaptables
ships navires
fleet flotte
ice glace
in en
the la
of de
will fera
a une
strengthened renforcé
our notre
and et

EN The team identifies well-located buildings where targeted refurbishment and hands-on management of the asset in partnership with tenants can unlock significant increases in capital value.

FR L’équipe identifie des locaux bien situés, pour lesquels des rénovations ciblées et une gestion active des biens en partenariat avec les locataires permettent de générer des hausses substantielles de la valeur et des rendements locatifs.

English French
team équipe
identifies identifie
management gestion
partnership partenariat
tenants locataires
located situés
well bien
of de
in en
value valeur
the la
with avec
buildings les
targeted ciblées
and et

EN Value-Add transactions require extensive refurbishment to create international-quality offices in sought-after districts.

FR Les transactions Value-Added portent sur des rénovations conséquentes pour créer des bureaux de grande qualité dans des quartiers recherchés.

English French
transactions transactions
districts quartiers
quality qualité
offices bureaux
in dans
create créer

EN A leading European manufacturer of aluminium profiles and systems, supplying door, window and veranda manufacturers in both the new construction and refurbishment markets

FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation

English French
european européens
aluminium aluminium
profiles profils
systems systèmes
door portes
window fenêtres
construction construction
new neuve
manufacturers fabricants
markets marchés
the la
a un
of de
in en
and à

EN The walls bear the signs of a subsequent refurbishment of the area, carried out at the end of the sixteenth century by the architect Domenico Fontana on behalf of Sixtus V

FR Les murs portent les traces d’un réaménagement ultérieur de la zone, réalisé à la fin du XVIe siècle par l’architecte Domenico Fontana pour le compte de Sixte V

English French
walls murs
bear portent
century siècle
v v
carried out réalisé
at à
area zone
the end fin
of de
a dun

EN Upon the initial use of your Warranty and after your repaired or replaced Product has been shipped to you, the repair/refurbishment Warranty Period listed above will apply to the Product.

FR À la suite de l'utilisation de votre Garantie, et une fois que votre Produit réparé ou remplacé vous a été envoyé, la période de réparation/reconditionnement décrite ci-dessus s'appliquera.

English French
warranty garantie
repair réparation
or ou
period période
product produit
of de
initial une
use par
has a
and et

EN To offer you more comfort, serenity and smartness, the Spa and the aquatic complex at la Ferme Saint Siméon is undertaking complete refurbishment and are not accessible.

FR Afin de vous offrir encore plus de confort, de sérénité et d'élégance, la Ferme de Bien-Être et son espace aquatique sont en complète rénovation et sont donc inaccessibles.

English French
comfort confort
aquatic aquatique
ferme ferme
serenity sérénité
la la
complete complète
are sont
to offrir
you vous
more plus
and et

EN Next year, the remaining ten bedrooms in the Zeus building are scheduled to be renovated, completing the hotel’s refurbishment work.

FR La rénovation des dix chambres restantes du bâtiment Zeus est prévue pour l’année prochaine, venant ainsi parachever la rénovation complète.

English French
remaining restantes
bedrooms chambres
building bâtiment
scheduled prévue
the la
ten dix

EN This prestigious recognition serves to validate Curvature’s demonstrated ability to provide the highest quality levels of procurement and refurbishment services for the telecommunications industry worldwide.

FR Cette reconnaissance prestigieuse permet de valider la capacité avérée de Curvatureà fournir des services d'approvisionnement et de remise à neuf de la plus haute qualité à l'industrie des télécommunications du monde entier.

English French
recognition reconnaissance
validate valider
ability capacité
telecommunications télécommunications
quality qualité
worldwide monde
highest haute
of de
services services
to à
the la
provide fournir
this cette

EN Refurbishment of buildings and heating systems, replacement of fossil fuel-powered heating systems with heat pumps.

FR Rénovation de bâtiments et de chauffages, remplacement de chaudières à énergie fossile par des pompes à chaleur.

English French
buildings bâtiments
replacement remplacement
fossil fossile
pumps pompes
fuel énergie
heat chaleur
of de
and à

EN Stay informed on the stages of the refurbishment of Rapide-Blanc generating facility project and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de réhabilitation de l’aménagement de Rapide?Blanc et des différentes étapes de ce projet.

English French
stay soyez
informed informé
stages étapes
project projet
of de
of the travaux
on rapide
the blanc
work des
and et

EN Refurbishment of three specially adapted common areas in a facility for people with mental disabilities

FR Amélioration des soins apportés au nouveau-né et à sa mère à Lomé au Togo

English French
common n
of au
a s
with à

EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.

FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.

English French
olinn olinn
cycle cycle
integrate intègrent
sourcing sourcing
financing financement
up to jusquà
partner partenaire
solutions solutions
equipment équipements
offers propose
related associés
companies entreprises
life vie
services services
of de
professional professionnels
and et

EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.

FR En 2019, le reconditionnement et le réemploi des équipements IT a permis d'économiser plus de 31 200 000 Kg de gaz à effet de serre soit l’équivalent de 183 099 véhicules sur un trajet Paris Marseille.

English French
kg kg
gas gaz
equivalent équivalent
paris paris
marseilles marseille
equipment équipements
it it
in en
of de
greenhouse serre
to à
vehicles véhicules
the le

EN By offering them solutions that integrate sourcing, financing, maintenance, return, and even refurbishment.

FR En leur proposant des solutions qui intègrent le sourcing, le financemenent, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement.

English French
offering proposant
integrate intègrent
sourcing sourcing
solutions solutions
even même
and et
that qui
them la

EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.

FR Nodixia est expert de la gestion du cycle de vie IT et notamment spécialiste de la valorisation, du reconditionnement, et de la revente de matériel informatique et de téléphonie mobile.

English French
cycle cycle
resale revente
expert expert
it it
hardware matériel
life vie
mobile mobile
the la
is est
of de
management gestion
telephone téléphonie
and et

EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach

FR Avec nos filières de reconditionnement, la gestion de fin de vie des équipements s’inscrit dans une démarche sociétale et environnementale

English French
life vie
environmentally environnementale
the la
management gestion
of de
end des
with avec
a une
our nos

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

FR Réparation, reconditionnement et réemploi des matériels obsolètes

English French
repair réparation
obsolete obsolètes
equipment matériels
and et
of des

EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.

FR Gestion complète de terminaux mobiles: fourniture de smartphones neufs ou reconditionnés, préparation des téléphones, MDM, accessoires, personnalisation, déploiement, réparation, reprise, reconditionnement et/ recyclage.

English French
comprehensive complète
management gestion
preparation préparation
mdm mdm
accessories accessoires
customisation personnalisation
repair réparation
recovery reprise
recycling recyclage
new neufs
mobile mobiles
provision fourniture
or ou
deployment déploiement
smartphones smartphones
phones téléphones
of de
and et

EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.

FR Gestion complète de parcs IT: sourcing de matériels reconditionnés, gestion des renouvellements pour un parc up-to-date, reprise, reconditionnement et/ou recyclage.

English French
comprehensive complète
management gestion
sourcing sourcing
equipment matériels
recovery reprise
recycling recyclage
or ou
it it
of de
and et

EN In 2020, there were nearly 60 such people working  our IT and mobile hardware refurbishment workshops. We are proud of helping them thrive. 

FR En 2020, ce sont près de 60 personnes qui travaillent dans nos ateliers de reconditionnement de matériel informatique et mobile. Nous sommes fiers de contribuer à leur épanouissement.

English French
people personnes
working travaillent
mobile mobile
workshops ateliers
proud fiers
helping contribuer
hardware matériel
in en
of de
our nos
and à
we nous
are sont

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

English French
solar solaire
floor sol
system système
power énergie
old vieux
cooling refroidissement
year ans
heating chauffage
also également
to à
your votre
you vous
since de
simple un

EN In order to bring the technology to the market, large-scale tests on concrete slabs with a span of six meters are to provide further insights before a real refurbishment project will follow later in 2021

FR Pour que la technologie soit prête à être commercialisée, des essais à grande échelle sur des dalles de béton d'une portée de six mètres doivent fournir de nouvelles conclusions avant qu'un véritable projet de rénovation ne suive en 2021

English French
large-scale grande échelle
tests essais
concrete béton
meters mètres
scale échelle
insights conclusions
project projet
in en
to à
technology technologie
the la
six six
on sur
large grande
provide fournir
market que
of de

EN A leading European manufacturer of aluminium profiles and systems, supplying door, window and veranda manufacturers in both the new construction and refurbishment markets

FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation

English French
european européens
aluminium aluminium
profiles profils
systems systèmes
door portes
window fenêtres
construction construction
new neuve
manufacturers fabricants
markets marchés
the la
a un
of de
in en
and à

Showing 50 of 50 translations