Hire a translator I am translator

Translate "refurbishment" to Portuguese

Showing 14 of 14 translations of the phrase "refurbishment" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of refurbishment

English
Portuguese

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide

PT Precisamos reparar e recondicionar mais lixo eletrônico em todo o mundo

English Portuguese
more mais
repair reparar
and e
we need precisamos
waste lixo
e eletrônico
worldwide em todo o mundo

EN Autodesk customer OuyOut is using reality capture and Scan to BIM with critical help from Autodesk Services Marketplace experts on a refurbishment project in the Champagne region in France.

PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.

English Portuguese
customer cliente
reality realidade
capture captura
scan digitalização
critical essencial
marketplace marketplace
experts especialistas
project projeto
region região
france frança
autodesk autodesk
help ajuda
a um
the a
is está
in em
bim bim
and e
services do

EN The last major refurbishment was carried out in 2012.

PT A última grande reforma ocorreu em 2012.

English Portuguese
major grande
last última
in em
the a

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

PT Le Guillaume-Tell, uma cozinha de emoção e know-how no coração de Lavaux, que combina com sucesso produtos exóticos e locais.

English Portuguese
heart coração
a uma
the produtos
of de

EN This family-managed hotel in the heart of Pontresina recently underwent a skilful refurbishment

PT O hotel familiar no coração de Pontresina foi recentemente renovado de forma brilhante

English Portuguese
hotel hotel
pontresina pontresina
the o
family familiar
heart coração
recently recentemente
of de

EN Last renovation completed in 2012, including extensive refurbishment of hotel rooms

PT Última renovação em 2012 com total recuperação dos quartos

English Portuguese
renovation renovação
rooms quartos
in em
of dos

EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value

PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado

English Portuguese
emissions emissões
waste resíduos
recycling reciclagem
morocco marrocos
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
is é
community comunidade
value valor
site local
a um
creation criação
the o
and e
of de

EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising

PT Depois de uma ampla renovação, o Silver Cloud é o navio da classe quebra-gelo mais confortável e espaçoso da linha de cruzeiros de expedição

English Portuguese
extensive ampla
cloud cloud
spacious espaçoso
comfortable confortável
ice gelo
class classe
expedition expedição
silver silver
the o
is é
in de
and e

EN A second refurbishment in November 2021 will see her benefitting from a strengthened to ice-class hull and will make her one of the most adaptable ships in our fleet

PT Uma segunda remodelação no novembro de 2021 fará com que beneficie de um casco fortalecido de classe quebra-gelo e que seja um dos navios mais adaptáveis da nossa frota

English Portuguese
november novembro
ships navios
fleet frota
class classe
a um
second segunda
and e
of de

EN As for the building itself, it was once a Vatican-owned convent, but a 2009 refurbishment has given it plenty of contemporary style.

PT O edifício em si já foi um convento de propriedade do Vaticano, mas uma reforma em 2009 acrescentou-lhe um ótimo estilo contemporâneo.

English Portuguese
convent convento
contemporary contemporâneo
owned propriedade
vatican vaticano
style estilo
the o
building edifício
was foi
a um
but mas
of do

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

PT O mundo precisa consertar e recondicionar mais lixo eletrônico. Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento. Precisamos parar de jogar fora computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.

English Portuguese
expert especializados
countries países
computers computadores
waste lixo
e eletrônico
we need precisamos
the o
worldwide mundo
a uma
be ser
we nos
need precisa
in em
developing em desenvolvimento
more mais
and e
to a
away de
that que

EN The last major refurbishment was carried out in 2012.

PT A última grande reforma ocorreu em 2012.

English Portuguese
major grande
last última
in em
the a

EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value

PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado

English Portuguese
emissions emissões
waste resíduos
recycling reciclagem
morocco marrocos
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
is é
community comunidade
value valor
site local
a um
creation criação
the o
and e
of de

EN System upgrade and refurbishment

PT Atualização e reforma do sistema

Showing 14 of 14 translations