Hire a translator I am translator

Translate "renovated" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renovated" from English to French

Translations of renovated

"renovated" in English can be translated into the following French words/phrases:

renovated est restauré rénové

Translation of English to French of renovated

English
French

EN QST and GST Rebates: New or Substantially Renovated Housing, New or Substantially Renovated Residential Rental Property

FR Remboursement de TVQ pour un immeuble d'habitation locatif neuf

English French
qst tvq
rental locatif
new neuf
and de

EN Revenu Québec- QST and GST Rebates: New or Substantially Renovated Housing, New or Substantially Renovated Residential Rental Property

FR Revenu Québec- Remboursement de la TVQ et de la TPS — Habitations neuves, immeubles d'habitation locatifs neufs et rénovations majeures

English French
qst tvq
gst tps
new neufs
and et

EN Some of the bathrooms have also been renovated, with the rest to be renovated gradually over time.

FR Certaines salles de bains ont de plus déjà été transformées, les autres seront rénovées progressivement à l’avenir.

English French
renovated rénové
gradually progressivement
to à
of de
been été
be seront
the déjà
bathrooms bains

EN It includes the Group’s largest, fully renovated, Research & Development Center

FR Il comprend le plus grand centre de Recherche & Développement du Groupe, totalement rénové

English French
it il
groups groupe
fully totalement
research recherche
development développement
center centre
renovated rénové
includes comprend
the le
largest plus grand

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

English French
network réseau
campsite camping
renovated rénové
free gratuit
wifi wifi
a un
in en
the la
of de
available disponible
from du

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.

English French
campsite camping
wi-fi wifi
renovated rénové
free gratuit
network réseau
extended étendu
in en
the la
available disponible

EN Free WiFi (extended and renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

FR Wifi gratuit (étendu et modernisé en 2021) disponible sur la quasi totalité du camping.

English French
wifi wifi
campsite camping
free gratuit
the la
extended étendu
in en
and et
available disponible

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

English French
former anciennes
a un
of de
with avec
middle des
is fait
and et

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping

English French
campsite camping
completely entièrement
lake lac
access accès
metres mètres
renovated rénové
direct direct
the le
in en
to à
is situé
situated est
away des

EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship

FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin

English French
anniversary anniversaire
prestigious prestigieux
renovated restauré
de de
this ce
completely entièrement
the la
to à
celebrate célébrer

EN When you are working from the office, you will benefit from our newly renovated space in downtown Ottawa, steps from Parliament Hill and the Byward Market, and easily accessible by light rail

FR Nous offrons une rémunération globale modèle, qu’il s’agisse notamment des salaires concurrentiels, des congés payés ou des avantages sociaux;

English French
are offrons
the une
and des

EN With an area of 300 sq. m. and completely renovated including a lift for every level, Chalet Marjolaine is adorned with traditional paintings on the woodwork giving it an undeniable character.

FR D’une surface de 300 m2 et entièrement rénové ainsi que desservi par un ascenseur à tous les niveaux, le chalet Marjolaine est orné de peintures traditionnelles sur les boiseries lui conférant un cachet indéniable.

English French
lift ascenseur
chalet chalet
traditional traditionnelles
paintings peintures
m m
renovated rénové
a un
level niveaux
the le
completely entièrement
is est
of de
and à
on sur
it lui

EN Parts of the infrastructure in the vast North Area, which is supplied by the Super Proton Synchrotron, are being renovated

FR Une partie des infrastructures de la vaste zone d’expérimentation Nord, alimentée par le Supersynchrotron à protons, sont en cours de rénovation

English French
infrastructure infrastructures
vast vaste
north nord
in en
of de
area zone
are sont
by par

EN The Wifi was extended and renovated in 2021.

FR Le Wifi a été étendu et rénové en 2021.

English French
wifi wifi
was été
extended étendu
renovated rénové
in en
the le
and et

EN New and renovated residential property

FR Un immobilier résidentiel neuf et réhabilité ;

English French
residential résidentiel
property immobilier
new neuf
and et

EN Of which 18,000 new-build and 7,000 renovated

FR Dont 18 000 neufs et 7 000 réhabilités

English French
new neufs
of dont
and et

EN After the inauguration of our B&B, Marseilles La Joliette, end 2010, our second hotel, which opened end 2013, reinforced our presence in this emblematic and fully renovated district

FR Après l’ouverture de notre établissement B&B Marseille La Joliette fin 2010, notre second hôtel, ouvert fin 2013, est venu renforcer notre présence dans ce quartier emblématique et totalement réhabilité

English French
b b
marseilles marseille
hotel hôtel
presence présence
fully totalement
district quartier
amp renforcer
la la
this ce
of de
in dans
our notre
and et

EN Located on the 18th and 19th floors, Large Fairmont Gold rooms are fully renovated with sitting area in guestroom ideal for guests looking for extra space. Large Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.

FR Situées aux 18e et 19e étages, les Grandes Chambres Fairmont Or sont entièrement rénovées et sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace. Les Grandes Chambres Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

English French
fairmont fairmont
gold or
fully entièrement
renovated rénové
accommodate loger
floors étages
located situé
rooms chambres
space espace
people personnes
the la
a un
maximum maximum
are sont
can peuvent
of de
large grandes
extra plus
and à

EN Located on the 20th floor, highest floor of the hotel, Large Signature Fairmont Gold rooms are fully renovated with a sitting area ideal for guests looking for extra space and an oversized bathroom featuring a large rain shower

FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace et disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie

English French
signature signature
fairmont fairmont
gold or
floor étage
located situé
rooms chambres
shower douche
rain pluie
space espace
the la
are sont
bathroom bain
of de
and à
on au
extra plus

EN Located on the 18th and 19th floors, Fairmont Gold Junior suites are fully renovated with a living room area from the bedroom. Fairmont Gold Junior suites can accommodate a maximum of two people.

FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.

English French
fairmont fairmont
gold or
junior junior
accommodate loger
maximum maximum
people personnes
floors étages
located situé
suites suites
the la
a un
of de
on par
can peuvent
and à
room chambre
living room salon

EN Designed to host all types of meetings or exhibitions, our renovated venues and our dedicated service will make your event unique and unforgettable.

FR Conçu pour accueillir tous types de réunions ou d'expositions, les salles et notre service dédié sauront rendre votre événement unique et inoubliable.

English French
service service
unforgettable inoubliable
host accueillir
types types
meetings réunions
or ou
event événement
venues salles
dedicated dédié
designed pour
of de
our notre
and et
your votre

EN The Maison Bonaparte museum traces history from the birth of the emperor in 1769 until the Second Empire, through beautifully renovated decorations and exhibitions

FR Dans sa maison natale, un musée de la maison Bonaparte retrace à travers des décors admirablement rénovés et des expositions, l’épopée napoléonienne de la naissance de l’empereur en 1769 jusqu’au second Empire

English French
museum musée
birth naissance
empire empire
renovated rénové
maison maison
the la
of de
in en
exhibitions expositions
and à

EN Every year, 1-3 rooms are comprehensively renovated

FR Une à trois chambres sont intégralement rénovées chaque année

English French
rooms chambres
renovated rénové
every chaque
year année
are sont
3 trois

EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture

FR Rénovée avec soin et équipée depuis 2004 d?un élégant spa, cette maison autrefois vétuste est devenue un joyau de luxe et de raffinement tout en conservant son mobilier d?origine

English French
renovated rénové
spa spa
original origine
furniture mobilier
fitted équipée
elegant élégant
luxurious luxe
in en
with avec
a un
this cette
carefully avec soin
and et

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

FR De 1990 à 1992, l?établissement a été entièrement rénové en collaboration avec les services de conservation des monuments historiques

English French
completely entièrement
cooperation collaboration
department services
preservation conservation
historic historiques
was été
renovated rénové
in en
and à
of de
buildings les
with avec

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

FR La maison a été rénovée durant deux années selon des critères du patrimoine architectural, a réouvert en décembre 2011 et dispose maintenant de 83 chambres qui disposent de tout le confort moderne

English French
renovated rénové
criteria critères
december décembre
rooms chambres
was été
house de
in en
and et

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

FR La tour du Pfannenstiel récemment rénovée (été 2013) a vécu une histoire mouvementée: à l?origine, cette tour en treillis d?acier fut construite en 1893 sur le Bachtel

English French
renovated rénové
history histoire
steel acier
built construite
originally origine
in en
and à
has a
a une
tower la tour
was fut

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

FR Depuis l?an 1200, le château fort de Hohenklingen domine la petite ville pittoresque de Stein am Rhein. Abritant un restaurant, il attire les amateurs d?histoire et de bonne chère.

English French
rhein rhein
year an
attracts attire
history histoire
well bonne
connoisseurs amateurs
stein stein
am am
of de
castle château
town ville

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

English French
hotel hôtel
splendour splendeur
alpine alpin
wellness wellness
design design
rooms chambres
of de
halls salles
in en
grand le grand
fresh nouvelle
with avec
and et

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

FR L?hôtel historique construit en 1942 dispose de 57 chambres au décor personnalisé rénovées et de sept salles de séminaire dotées d?une infrastructure moderne

English French
historical historique
hotel hôtel
renovated rénové
seminar séminaire
modern moderne
infrastructure infrastructure
individual personnalisé
rooms chambres
the sept

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

FR Toutes les chambres et les suites ont été luxueusement rénovées

English French
renovated rénové
rooms chambres
suites suites
and et
been été
all toutes

EN All rooms have recently been carefully renovated

FR Toutes les chambres viennent d'être magnifiquement rénovées

English French
renovated rénové
rooms chambres
been les
all toutes

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

FR Ses chambres rénovées aux décors en bois d?arolle, ses salons cossus ornés de meubles et tableaux anciens et ses restaurants de tout premier ordre garantissent des vacances d?exception

English French
renovated rénové
furniture meubles
paintings tableaux
restaurants restaurants
guarantee garantissent
class ordre
rooms chambres
antique anciens
holiday vacances
and et

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

FR Cet établissement empreint d?histoire a bénéficié d?une rénovation délicate et dispose de 15 chambres sobres dont certaines avec leur propre salle de bain

English French
historic histoire
rooms chambres
with avec
bathroom bain
and et
the dont

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

FR Cette ancienne usine hydraulique est aujourd’hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d’exposition pouvant accueillir jusqu’à 950 personnes.

English French
former ancienne
oasis oasis
theater théâtre
opera opéra
halls salles
persons personnes
today aujourdhui
and et
a un

EN Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

FR La construction de cette église de style roman a débuté vers 1100 ; depuis, elle a été transformée et rénovée un bon nombre de fois.

English French
construction construction
renovated rénové
church église
this cette
of de
and et
it elle
was été

EN The Congress Centre in the city centre of Biel/Bienne, with its architecture from the 1950s and 60s, renovated in 2001/2002, is a major feature of the city

FR Le Palais des Congrès situé au centre de Bienne, restauré en 2001/2002, marque la physionomie de la ville par son architecture des années 50 à 60

English French
congress congrès
centre centre
biel bienne
architecture architecture
renovated restauré
city ville
s s
in en
of de
is situé
and à

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

FR Cette villa maintes fois rénovée était l’un des rendez-vous mondains du Tessin, où étaient reçues diverses personnalités de la culture italienne, politiciens, intellectuels, musiciens et artistes. 

English French
villa villa
renovated rénové
ticino tessin
personalities personnalités
musicians musiciens
artists artistes
were étaient
be vous
culture culture
time rendez-vous
the italienne
of de
and et
from du

EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms

FR La maison majestueuse située dans la vieille ville au cœur du quartier universitaire non loin du Zürichberg a été rénovée en 2014 et dispose de 37 chambres modernes individuelles

English French
university universitaire
quarter quartier
old vieille
town ville
renovated rénové
modern modernes
individually individuelles
was été
rooms chambres
located situé
the la
located in située
on au
in en
house de
and et

EN The rustic yet modern rooms have been tastefully renovated in recent years with great attention to detail

FR Les chambres rustiques à l'infrastructure moderne ont été rénovées au cours des dernières années et aménagées avec bon goût ainsi qu'un grand amour du détail

English French
modern moderne
renovated rénové
detail détail
recent dernières
rooms chambres
to à
been été
great bon
have et
the amour
with avec

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

FR Bar, lounge, bistrot et son restaurant de spécialités rénové avec élégance, qui a reçu une distinction de la Confrérie du Poisson d?Or

English French
speciality spécialité
golden or
award distinction
renovated rénové
bar bar
lounge lounge
fish poisson
restaurant restaurant
the la
with avec
that qui
is son
a une
bistro bistrot
and et

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

FR Situé au pied de l?imposant Alpstein au sein d?une nature intacte, et rénové en 2009, cet établissement offre des conditions idéales pour passer des vacances de santé et de bien-être, de séminaires et de détente

English French
foot pied
imposing imposant
seminars séminaires
recreation détente
alpstein alpstein
renovated rénové
nature nature
health santé
of de
in en
holidays vacances
is situé
wellness bien
and et

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

FR Etablissement fraîchement rénové aux portes du parc national avec 18 appartements meublés dans un style moderne: cuisine électrique, machine Nespresso et télévision numérique

English French
freshly fraîchement
gates portes
furnished meublé
apartments appartements
kitchen cuisine
nespresso nespresso
machine machine
digital numérique
renovated rénové
electrical électrique
park parc
tv télévision
and et
with avec
national national
the aux

EN Generously sized and tastefully furnished rooms, some of which have been renovated in 2018

FR Chambres spacieuses et raffinées, en partie rénovées en 2018

English French
renovated rénové
of partie
rooms chambres
in en
and et

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

FR Toutes les chambres et suites de l?établissement datant du 12e siècle ont été entièrement rénovées en 2008, le charme historique restant en harmonie, à l?intérieur comme à l?extérieur, avec le design le plus moderne

English French
century siècle
renovated rénové
historic historique
modern moderne
rooms chambres
suites suites
design design
the le
in en
were été
flair charme
and à
outside de
with avec

EN New wellness oasis and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar and café

FR Nouvelle oasis de bien-être et des chambres luxueuses et rénovées, 3 restaurants, piano-bar, café

English French
new nouvelle
oasis oasis
renovated rénové
rooms chambres
restaurants restaurants
piano piano
bar bar
wellness bien
and et

EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.

FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.

English French
kg kg
creature créature
feet pieds
station gare
connected reliés
to à
a un
of de

EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony

FR Les chambres rénovées de grand confort au chic alpin disposent de leur propre balcon

English French
renovated rénové
rooms chambres
plenty grand
alpine alpin
chic chic
balcony balcon
of de

EN In the renovated five-star hotel, the focus is very much on guests’ mind, body and soul

FR Cet établissement cinq étoiles rénové met l’accent sur l’équilibre «Body, Mind & Soul» de ses hôtes

English French
guests hôtes
star étoiles
renovated rénové
body body
mind mind
and de
five cinq
on sur

EN Visitors are always welcome here at Spittel Farm, whether they choose to spend the night in one of the newly renovated guest rooms or to sleep on straw

FR Ici, à la ferme Spittel, vous êtes toujours les bienvenu.e.s, que ce soit pour passer la nuit dans l’une des chambres d’hôtes récemment rénovées ou pour dormir sur la paille

English French
always toujours
welcome bienvenu
farm ferme
spend passer
newly récemment
renovated rénové
straw paille
rooms chambres
to à
or ou
sleep dormir
night nuit
are êtes
on sur
the la
in dans

Showing 50 of 50 translations