Hire a translator I am translator

Translate "knopf" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "knopf" from German to English

Translations of knopf

"knopf" in German can be translated into the following English words/phrases:

knopf button the button

Translation of German to English of knopf

German
English

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

German English
aufnahme record
timer timer
hinzufügen add
großen big
zusammen with
und and
wenn when
drücken hit
knopf button

DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle

EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels

German English
usb usb
ausgang output
kanäle channels
xlr xlr
kompressor compressor
eingänge inputs
und and
verfügt you
für for
ersten the first

DE Es verwendet ein 2,4 GHz Digitalsignal, hat eine Ein-Knopf-Paarung, ist solide gebaut und sieht großartig aus!

EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!

German English
verwendet uses
solide solid
gebaut built
sieht looks
großartig great
ghz ghz
paarung pairing
es it
und and
hat has
ist is
ein a

DE Daher haben wir uns entschieden, die traditionelle Feststellschraube durch einen Knopf zu ersetzen

EN We therefore decided to replace to traditional knob with a button instead

German English
entschieden decided
traditionelle traditional
knopf button
ersetzen replace
zu to
einen a
daher therefore
wir we

DE Wenn auf dem letzten Knopf alles geknöpft wurde, ist es Zeit, den weißen Wahnsinn zu beginnen

EN If everything was buttoned on the last button, it's time to start the white madness

German English
letzten last
knopf button
wahnsinn madness
es it
zeit time
weiß white
zu to
alles everything
weißen the
beginnen start
wurde was

DE Falten Sie lange Schlaufen übereinander, dann ziehen Sie die Lippe über den Knopf. Sie sind bereit, sicher zur Arbeit zu kommen!

EN Fold long loops over each other, then pull the lip over the button. You?re ready to get to work safely!

German English
falten fold
lange long
bereit ready
arbeit work
zu to
dann then
den the
knopf the button

DE Individualisieren Sie Ihren Feedback-Knopf und gestalten Sie Feedback Umfragen die zum Erscheinungsbild Ihrer Webseite passen, um so ein vollständiges Markenerlebnis zu ermöglichen.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.

German English
feedback feedback
umfragen surveys
erscheinungsbild look
webseite website
knopf button
ihren your
um for
zum the
ein a
und and
zu of

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

German English
dienstleistung service
details details
wahl choice
am at the
anzeigen view
oder or
klicken click
schaltfläche button
produkt product
produkts the product
ende the end
ein a

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf

EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine

DE Die Info Tabelle und der Knopf um die Einstellungen überarbeiten zu können. Ideal für die Datenschutzseite.

EN The Infotable view and settings change button

German English
knopf button
einstellungen settings
zu change
und and
der the

DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).

EN Power on TEBF0808 (1. Switch on power supply unit and 2. power button on enclosure).

German English
einschalten switch on
schalten switch
am on
power power
knopf button
und and

DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.

EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.

German English
feuchtigkeit moisture
körper body
jacke jacket
knopf button
trackers tracker
in in
meinen to
den the

DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte

EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review

German English
knopf button
hälfte halfway
dass that
ich i
der the
ihn it
für for
erst a
nutzung through

DE Alle Änderungen werden gespeichert und können über eine Änderungshistorie für jede Seite nachvollzogen werden - so geht keine Idee verloren. Die Sorge, auf einen falschen Knopf zu drücken, aber schon.

EN All changes are saved and can be tracked via a change history for each page, so no ideas are lost. The only thing to worry about is if you press the wrong button!

German English
Änderungen changes
gespeichert saved
verloren lost
falschen wrong
so so
sorge worry
drücken press
knopf button
die ideas
und and
können can
für for
seite page
keine no
zu to
alle all

DE «Was immer Sie tun, drücken Sie nicht auf den Knopf.» Man hat unweigerlich die Warnung von «Q» im Ohr, wenn man neben Steffen Appel auf dem Beifahrersitz seines DB5 Platz nimmt

EN “Whatever you do, don’t touch the button!” Sitting in the passenger seat next to Steffen Appel at the wheel of his DB5, Q’s stern warning inevitably comes to mind

German English
unweigerlich inevitably
warnung warning
steffen steffen
platz seat
im in the
knopf button
tun do
neben in

DE Trotz millionenschwerem Fahrzeug mit Schleudersitz beziehungsweise -knopf bleibt Steffen Appel am Boden und nimmt die Faszination um sein Auto gelassen

EN Despite owning a car worth millions, equipped with ejection seat – or the button at least – Steffen Appel remains firmly down to earth and very happy to answer questions from fascinated admirers

German English
steffen steffen
trotz despite
bleibt remains
um to
mit with

DE Innenraum mit Schleudersitz-Knopf

EN Interior with ejector seat button

German English
innenraum interior
mit with
knopf button

DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige

EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar

German English
scannen scanning
pdf pdf
repair repair
start start
datei file
klicken click
die source
und and
knopf the button
wird the

DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

German English
zugreifen access
posteingang inbox
menü menu
leiste bar
knopf button
favoriten favorites
kürzlich recently
anhänge attachments
kalender calendar
oder or
drei three
widgets widgets
widget widget
wählen choose
unsere our
und and
auf up
unten bottom
von a
sie your
zu to
die dedicated

DE Die Kategorien Profil und Attribute wurden zu einer Kategorie zusammengefasst. Per neu hinzugefügtem Knopf kann zwischen beidem gewechselt werden.

EN The Profile and Attributes tabs have been merged. A button to toggle between the two sections has been added.

German English
profil profile
attribute attributes
knopf button
kategorien sections
zu to
zwischen between
und and
wurden been
neu a

DE Oben sitzt eine große Kamera und ein Gehäuse, unten ein großer Knopf mit LED-Ring. Es besteht aus nachhaltigen Materialien und ist schön schlank.

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

German English
sitzt sits
kamera camera
gehäuse housing
knopf button
nachhaltigen sustainable
materialien materials
schlank slim
led led
ring ring
mit with
schön nice
und and
aus from
ein a
ist made

DE Die Google Nest Akku-Türklingel hat an der Unterseite einen großen Knopf, der von einem LED-Ring umgeben ist, der Besucher dazu verleitet, sie zu drücken.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a large button at the bottom that has an LED ring around it, enticing visitors to push it.

German English
google google
nest nest
unterseite bottom
besucher visitors
akku battery
led led
ring ring
türklingel doorbell
großen large
zu to
hat has
drücken push
knopf button

DE Sie müssen nur einen Knopf drücken, und der Virus dringt in das Sicherheitscenter ein und entzieht Ihnen den Zugriff auf Ihre eigenen Dokumente.

EN They just need to press one button and the virus will penetrate the security center and deprive you of access to your own documents.

German English
virus virus
zugriff access
dokumente documents
drücken press
knopf button
und and
ihre your
den the

DE Dropshipping für Gaming Auslöser Handy Feuer Knopf Schützen Controller und Gamepad zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

German English
gaming gaming
auslöser trigger
feuer fire
knopf button
controller controller
gamepad gamepad
online online
seite website
dropshipping dropshipping
zu to
und and
für for
verkauf sell
handy mobile

DE Gaming Auslöser Handy Feuer Knopf Schützen Controller und Gamepad

EN Gaming Trigger Mobile Phone Fire Button Shooter Controller and Gamepad

German English
gaming gaming
auslöser trigger
feuer fire
knopf button
controller controller
gamepad gamepad
und and
handy mobile

DE Der Marshall-Modus ist die Nicht-Q-Version, die ganz in Schwarz, mit einer Ein-Knopf-Fernbedienung und einem Mikrofon geliefert wird.

EN Marshall Mode is the non-EQ version that comes in all black, with a single-button remote and microphone.

German English
schwarz black
mikrofon microphone
modus mode
fernbedienung remote
in in
mit with
version version
und and
wird the
ein a

DE Sie können Ihre Ansicht aus VR heraus zurücksetzen, indem Sie die Oculus-Taste auf dem rechten Controller gedrückt halten. Es befindet sich direkt unter dem 'A'-Knopf.

EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.

German English
ansicht view
zurücksetzen reset
controller controller
halten holding
vr vr
es it
befindet located
indem by
ihre your
direkt right
können can
taste button
aus from
dem the
unter under

DE Der UV Desinfizierer Reinigungszyklus dauert 3 Minuten. Der runde Knopf wird aufhören zu blinken, wenn der Reinigungsvorgang beendet ist.

EN The UV Sanitizer comes with wireless charging function. You can simply place your phone into the wireless charging station, and press the circular button until the blue indicator lights up.

German English
desinfizierer sanitizer
knopf button
uv uv
runde circular
zu comes
wird the

DE Aus dem Steuersabschnitt in Ihrem Weebly Store-Setup sehen Sie eine Liste der laufenden Steuersätze in Ihrem Laden sowie einige andere, die eingerichtet werden können. Recht auf den Steuersatz wird ein Knopf geben Bearbeiten die Rate.

EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.

German English
weebly weebly
laufenden current
knopf button
store store
in in
bearbeiten edit
setup setup
eingerichtet set up
recht right
rate rate
einige some
können can
liste list
wird the
aus from
ein a

DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.

EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.

German English
mantel coat
thomas thomas
burberry burberry
patentiert patented
schnalle buckle
knopf button
kragen collar
ist is
und and
nur only
von by
mit designed

DE Kontrastfaden für Knopf und Knopfloch

EN Button and buttonhole contrast thread

German English
knopf button
und and

DE Sollte dir die Wahl der richtigen Attacke im Angesicht eines Gegners schwerfallen, musst du nur den A-Knopf drücken und schon wird die bestmögliche Attacke ausgelöst.

EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.

German English
gegners opponent
bestmögliche best
drücken pressing
knopf button
sollte if
richtigen on
wahl which
schon a

DE Klicken Sie beim Slogan auf den „Favoriten“ Knopf, um ihn zu speichern. Klicken Sie auf „Anzeigen und Herunterladen", um Ihren Slogan zu bearbeiten und herunterzuladen.

EN To save your slogan, click the "Favorites" button on it. To edit and download your slogan, click "View and download".

German English
speichern save
slogan slogan
favoriten favorites
bearbeiten edit
anzeigen view
herunterladen download
und and
sie it
klicken click
ihren your
zu to
auf on

DE VISION: Prüfen der Farbübereinstimmung von Klingeneinheit, Griff und Knopf

EN VISION: Check cartridge, handle, and button color match

German English
vision vision
prüfen check
griff handle
knopf button
der color
und and

DE „Grüner Knopf“ wird international

EN The “Green Button” goes international

DE Durch Klicken auf den Knopf "Kontaktieren Sie uns" stimmen Sie zu, dass wir Ihre Informationen verwenden können, um Sie zu kontaktieren und Ihnen personalisierte Ressourcen, Updates und Angebote zu unseren Dienstleistungen zu senden

EN By clicking the ‘Contact us’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services

German English
stimmen accept
personalisierte personalized
informationen information
ressourcen resources
updates updates
angebote offers
verwenden use
dienstleistungen services
ihre your
und and
klicken button
den the
uns us
dass that
wir we

DE In einem 2018 veröffentlichten Interview mit der Züricher Wochenzeitung WOZ hat MCC-Generalsekretärin Brigitte Knopf ausführlich erklärt, wie die CO2-Uhr den Klimawandel veranschaulicht und die Dringlichkeit politischen Handelns anzeigt.

EN In an interview with the Zurich weekly WOZ (in German), whch was published in 2018, MCC Secretary General Brigitte Knopf has explained in detail how the carbon clock illustrates climate change and indicates the urgency of political action.

German English
veröffentlichten published
interview interview
brigitte brigitte
erklärt explained
veranschaulicht illustrates
dringlichkeit urgency
politischen political
anzeigt indicates
uhr clock
in in
klimawandel climate change
mit with
und and
der german
hat has
den the

DE Lerne drei grundlegende Reparaturtechniken: Wie man einen Saum umnäht, wie man einen Knopf annäht und wie man ein Loch stopft

EN Learn these three repair basics: How to hem, how to sew a button, and how to patch up a hole

German English
knopf button
loch hole
drei three
lerne and

DE «Das sind wirklich erstklassige Hörgeräte.” Klingelt sein Telefon, muss er nun nur einen Knopf am Gerät drücken, ist direkt verbunden und hört die Stimme am anderen Ende klar und deutlich

EN “These are really first-class hearing aids.” When his phone rings, all he has to do is press a button on the device and he is directly connected, and can hear the voice at the other end clearly and distinctly

DE Knopf für Handbremshebel, schwarz

EN Emergency Brake/ Parking Brake Release Button in Black

German English
knopf button
für in
schwarz black

DE Lenkrad mit Hupenring & -knopf, silberbeige

EN Steering Wheel with Horn Push and D-Ring Silver Beige

German English
lenkrad wheel
mit with

DE Lenkrad mit Hupenring & -knopf, elfenbeinfarben

EN Steering Wheel with Horn Push and D-Ring Ivory Color

German English
lenkrad wheel
mit with

DE Lenkrad mit Hupenring & -knopf, schwarz

EN Steering Wheel with Horn Push and D-Ring Black

German English
lenkrad wheel
schwarz black
mit with

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

German English
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE Sein Bildband Blanket Toss under Midnight Sun wurde im Oktober 2019 von Knopf Canada veröffentlicht

EN His photo book, Blanket Toss under Midnight Sun, was published by Knopf Canada in October 2019

German English
midnight midnight
sun sun
oktober october
canada canada
veröffentlicht published
wurde was
von in

DE -Knopf zur Rechten entfernt den Wert wieder von der Suche.

EN button on the right removes the value from the search again.

German English
rechten right
wert value
wieder again
suche search
knopf button

DE 1-Knopf-Analogkompressor mit echtem Bypass in jedem Eingangskanal

EN Each input channel has its own single-knob analogue compressor with true bypass

German English
bypass bypass
mit with

Showing 50 of 50 translations