EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
FR 2.1.1. Cybot offre un test RGPD/ePR gratuit pour analyser votre site web afin que vous puissiez savoir si votre site est conforme ou non à la règlementation concernant le suivi en ligne telle qu’établie par le RGPD et l’ePR.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
gdpr | rgpd |
test | test |
analyzes | analyser |
compliant | conforme |
offers | offre |
or | ou |
online | en ligne |
a | un |
in | en |
your | votre |
to | à |
you | vous |
tracking | suivi |
website | site |
of | par |
EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website
FR Le test RGPD/ePR ne prend en compte que les exigences de base du RGPD et de l’ePR, et n’analysera au plus que 5 sous-pages de votre site
English | French |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigences |
website | site |
the | le |
test | test |
basic | de base |
in | en |
of | de |
your | votre |
based | base |
on | au |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
FR 2.1.1. Cybot offre un test RGPD/ePR gratuit pour analyser votre site web afin que vous puissiez savoir si votre site est conforme ou non à la règlementation concernant le suivi en ligne telle qu’établie par le RGPD et l’ePR.
English | French |
---|---|
free | gratuit |
gdpr | rgpd |
test | test |
analyzes | analyser |
compliant | conforme |
offers | offre |
or | ou |
online | en ligne |
a | un |
in | en |
your | votre |
to | à |
you | vous |
tracking | suivi |
website | site |
of | par |
EN The GDPR/ePR test is only based on some basic requirements in the GDPR and ePR and is furthermore only an analysis of up to 5 subpages of your website
FR Le test RGPD/ePR ne prend en compte que les exigences de base du RGPD et de l’ePR, et n’analysera au plus que 5 sous-pages de votre site
English | French |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigences |
website | site |
the | le |
test | test |
basic | de base |
in | en |
of | de |
your | votre |
based | base |
on | au |
EN Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
FR Vérifiez si l'utilisation des cookies et le suivi en ligne de votre site web sont conformes au RGPD et à la directive ePrivacy (ePR).
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
compliant | conformes |
gdpr | rgpd |
directive | directive |
use | lutilisation |
check | vérifiez |
if | si |
online | en ligne |
your | votre |
of | de |
tracking | suivi |
and | à |
EN Customized user consent for your website. Full compliance with GDPR, ePR and CCPA.
FR Consentement personnalisé pour votre site web. Conformité totale avec le RGPD, ePR et le CCPA.
English | French |
---|---|
full | totale |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
customized | personnalisé |
consent | consentement |
compliance | conformité |
with | avec |
your | votre |
for | pour |
and | et |
website | site |
EN We are a member of all workstreams, including on packaging design, extended producer responsibility (EPR) schemes and chemical recycling
FR Nous sommes membre de tous les groupes de travail, notamment sur la conception des emballages, les programmes de responsabilité élargie des producteurs (REP) et le recyclage chimique
English | French |
---|---|
packaging | emballages |
producer | producteurs |
schemes | programmes |
chemical | chimique |
recycling | recyclage |
responsibility | responsabilité |
design | conception |
including | notamment |
of | de |
we | nous |
member | membre |
are | sommes |
on | sur |
and | et |
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
FR 2.1. Test pour le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (EU General Data Protection Regulation – GDPR) et pour la Directive « vie privée et communications électroniques » (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)
English | French |
---|---|
general | général |
test | test |
directive | directive |
regulation | règlement |
protection | protection |
data | données |
and | et |
gdpr | rgpd |
EN Therefore, a positive test response must not be taken as a guarantee that your website fulfills all requirements set out in the GDPR and ePR.
FR Une réponse positive au test ne peut donc pas être considérée comme une garantie que votre site satisfait à l’ensemble des exigences du RGPD et de l’ePR.
English | French |
---|---|
positive | positive |
guarantee | garantie |
gdpr | rgpd |
website | site |
requirements | exigences |
response | réponse |
test | test |
as | comme |
your | votre |
a | une |
and | à |
therefore | de |
be | peut |
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
FR 2.1.3. La clause de non responsabilité et la clause de non redevabilité telles que stipulées dans les articles 9 et 10 s’appliquent également à l’utilisation du test RGPD/ePR.
English | French |
---|---|
clause | clause |
gdpr | rgpd |
liability | responsabilité |
use | lutilisation |
the | la |
of | de |
also | également |
test | test |
to | à |
as | telles |
in | dans |
EN In 2021 we answered the Ellen MacArthur Foundation?s call to implement extended producer responsibility (EPR) for packaging, alongside 150 leading companies and organizations.
FR En 2021 nous avons répondu l?appel de la Fondation Ellen MacArthur en faveur de la mise en œuvre de la responsabilité élargie des producteurs (REP) pour les emballages, aux côtés de 150 entreprises et organisations de premier plan.
English | French |
---|---|
ellen | ellen |
foundation | fondation |
call | appel |
implement | mise en œuvre |
producer | producteurs |
packaging | emballages |
responsibility | responsabilité |
s | s |
organizations | organisations |
companies | entreprises |
in | en |
we | nous |
the | la |
alongside | de |
and | et |
EN He has also written several books on Quantum Mechanics, Statistical Physics, Mathematics for scientists and engineers and is co-author of more specialized books on EPR, and MRI (Magnetic Resonance Imaging).
FR Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de Mécanique Quantique, de Physique Statistique, de Mathématiques pour scientifiques et ingénieurs et il est co-auteur de livres plus spécialisés sur la RPE, et l’IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).
English | French |
---|---|
books | livres |
quantum | quantique |
mechanics | mécanique |
statistical | statistique |
physics | physique |
mathematics | mathématiques |
magnetic | magnétique |
resonance | résonance |
imaging | imagerie |
scientists | scientifiques |
engineers | ingénieurs |
he | il |
is | est |
of | de |
on | sur |
more | plus |
written | écrit |
EN Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR).
FR Vérifiez si l'utilisation des cookies et le suivi en ligne de votre site web sont conformes au RGPD et à la directive ePrivacy (ePR).
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
compliant | conformes |
gdpr | rgpd |
directive | directive |
use | lutilisation |
check | vérifiez |
if | si |
online | en ligne |
your | votre |
of | de |
tracking | suivi |
and | à |
EN Customized user consent for your website. Full compliance with GDPR, ePR and CCPA.
FR Consentement personnalisé pour votre site web. Conformité totale avec le RGPD, ePR et le CCPA.
English | French |
---|---|
full | totale |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
customized | personnalisé |
consent | consentement |
compliance | conformité |
with | avec |
your | votre |
for | pour |
and | et |
website | site |
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
FR 2.1. Test pour le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (EU General Data Protection Regulation – GDPR) et pour la Directive « vie privée et communications électroniques » (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)
English | French |
---|---|
general | général |
test | test |
directive | directive |
regulation | règlement |
protection | protection |
data | données |
and | et |
gdpr | rgpd |
EN Therefore, a positive test response must not be taken as a guarantee that your website fulfills all requirements set out in the GDPR and ePR.
FR Une réponse positive au test ne peut donc pas être considérée comme une garantie que votre site satisfait à l’ensemble des exigences du RGPD et de l’ePR.
English | French |
---|---|
positive | positive |
guarantee | garantie |
gdpr | rgpd |
website | site |
requirements | exigences |
response | réponse |
test | test |
as | comme |
your | votre |
a | une |
and | à |
therefore | de |
be | peut |
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
FR 2.1.3. La clause de non responsabilité et la clause de non redevabilité telles que stipulées dans les articles 9 et 10 s’appliquent également à l’utilisation du test RGPD/ePR.
English | French |
---|---|
clause | clause |
gdpr | rgpd |
liability | responsabilité |
use | lutilisation |
the | la |
of | de |
also | également |
test | test |
to | à |
as | telles |
in | dans |
EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.
FR Des hommes et des outils au cœur de la vie du Groupe. Les équipes informatiques mettent à disposition du groupe et développent les systèmes d'information qui renforcent son efficacité de fonctionnement : ERP, Réseaux, Web, etc.
English | French |
---|---|
men | hommes |
heart | cœur |
develop | développent |
functioning | fonctionnement |
etc | etc |
efficiency | efficacité |
tools | outils |
teams | équipes |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
web | web |
computer | informatiques |
group | groupe |
provide | disposition |
of | de |
the | la |
and | à |
EN New concepts and a wide range of theoretical (DFT, ELF etc.), synthetic (new reactions etc.) and analytical (XR, EPR, NMR etc.) methods have radically changed this science
FR De nouveaux concepts et de nombreuses méthodes théoriques (DFT, ELF...), synthétiques (nouvelles réactions...), analytiques (RX, RPE, RMN...) ont bouleversé cette science
English | French |
---|---|
concepts | concepts |
reactions | réactions |
analytical | analytiques |
methods | méthodes |
science | science |
elf | elf |
of | de |
this | cette |
new | nouveaux |
and | et |
a | nombreuses |
EN Check if your website’s use of cookies and online tracking is compliant with GDPR and the ePrivacy Directive (ePR)
FR Vérifiez si l'utilisation des cookies et le suivi en ligne de votre site web sont conformes au RGPD et à la directive ePrivacy (ePR)
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
compliant | conformes |
gdpr | rgpd |
directive | directive |
use | lutilisation |
check | vérifiez |
if | si |
online | en ligne |
your | votre |
of | de |
tracking | suivi |
and | à |
EN Cookie consent Customized user consent for your website. Full compliance with GDPR, ePR and CCPA.
FR Consentement personnalisé pour votre site web. Conformité totale avec le RGPD, ePR et le CCPA.
English | French |
---|---|
full | totale |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
customized | personnalisé |
consent | consentement |
compliance | conformité |
with | avec |
your | votre |
for | pour |
and | et |
website | site |
EN It is also used as cooling fluid for the MRI, NMR or EPR magnets under liquid state at -452.2 °F (-269 °C,4.15 K)
FR Il est également utilisé comme fluide de refroidissement pour les aimants d'IRM, de RMN ou de RPE, sous forme liquide à -269 °C (-452,2 °F/4,15 K)
English | French |
---|---|
cooling | refroidissement |
magnets | aimants |
f | f |
c | c |
k | k |
used | utilisé |
it | il |
or | ou |
liquid | liquide |
at | à |
also | également |
fluid | fluide |
as | comme |
under | de |
EN What is EPR? - Product Care Recycling
FR La responsabilité élargie des producteurs (REP) - Product Care Recycling
English | French |
---|---|
care | care |
recycling | recycling |
product | product |
is | des |
EN Extended Producer Responsibility (EPR) requires the producers of products, which are designated under provincial regulations, to provide a recycling program that is accessible to consumers of the products.
FR La responsabilité Élargie des Producteurs est un terme générique qui désigne les stratégies et règlements provinciaux de protection de l?environnement qui ont conduit à la création de l?AGRP.
English | French |
---|---|
provincial | provinciaux |
regulations | règlements |
responsibility | responsabilité |
producers | producteurs |
to | à |
a | un |
the | la |
is | est |
that | qui |
of | de |
are | les |
Showing 24 of 24 translations