EN If you have a website, then you need a favicon. We prepare the favicon in 5 sizes for all types of devices.
Translate "favicon" to French
Showing 46 of 46 translations of the phrase "favicon" from English to French
Translation of English to French of favicon
English
French
FR Si vous avez un site web, alors vous avez besoin d'un favicon. Nous préparons le favicon en 5 tailles pour tous les types de dispositifs.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| prepare | préparons |
| devices | dispositifs |
| if | si |
| sizes | tailles |
| a | un |
| the | le |
| we | nous |
| you | vous |
| in | en |
| types | types |
| need | besoin |
| of | de |
| you have | avez |
| website | site |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand
FR Ajoutez une icône de navigateur - L’icône de navigateur ou la favicon de votre site permet aux visiteurs de voir la marque de votre site
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| browser | navigateur |
| icon | icône |
| favicon | favicon |
| gives | permet |
| sites | de |
| or | ou |
| your | votre |
| a | une |
| brand | marque |
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
FR Le favicon apparaît souvent dans les marque-pages, onglets de navigateut et barres d’adresse. En plus d’aider les visiteurs à retrouver votre site web plus facilement et rapidement, c’est aussi un élément de branding fort.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| often | souvent |
| appears | apparaît |
| tabs | onglets |
| bars | barres |
| visitors | visiteurs |
| strong | fort |
| faster | rapidement |
| a | un |
| your | votre |
| easier | facilement |
| to find | retrouver |
| element | élément |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| branding | marque |
| website | site |
| only | le |
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
| English | French |
|---|---|
| logaster | logaster |
| recognizable | reconnaissable |
| favicon | favicon |
| browsers | navigateurs |
| creative | créatif |
| use | utilisez |
| a | un |
| logo | logo |
| your | votre |
| and | et |
| stand | il |
| get | obtenir |
| website | site |
| brand | pour |
| you | vous |
EN Why Do I Need to Make a Favicon?
FR Pourquoi ai-je besoin de faire un favicon?
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| favicon | favicon |
| a | un |
| need | besoin |
| do | faire |
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
FR Avec l’icône du site web, vous aurez l’avantage d’être discernable dans l’océan de concurrents, car elle aide les utilisateurs à identifier instantanément votre site web
| English | French |
|---|---|
| competitors | concurrents |
| helps | aide |
| users | utilisateurs |
| identify | identifier |
| instantly | instantanément |
| will | aurez |
| standing | être |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| website | site |
| as | car |
| with | avec |
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
FR Créer un logo et un favicon avec Logaster est beaucoup moins cher que recruter un designer. Qui ne veut pas faire des économies?
| English | French |
|---|---|
| logo | logo |
| favicon | favicon |
| logaster | logaster |
| cheaper | moins cher |
| hiring | recruter |
| designer | designer |
| a | un |
| want to | veut |
| is | est |
| and | et |
| with | avec |
| to | créer |
| way | des |
EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!
FR Rendez votre site web ou votre application plus reconnaissable. Créer un kit de beaux favicons tout de suite avec le générateur de favicons Logaster!
| English | French |
|---|---|
| recognizable | reconnaissable |
| nice | beaux |
| logaster | logaster |
| favicons | favicons |
| or | ou |
| a | un |
| app | application |
| of | de |
| generator | générateur |
| create | créer |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| kit | kit |
| now | n |
| website | site |
EN Customize your store tabs with a favicon trending_flat
FR Personnalisez vos onglets avec un favicon trending_flat
| English | French |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| tabs | onglets |
| favicon | favicon |
| a | un |
| your | vos |
| with | avec |
EN Add your logo, favicon, and custom domain to an ebook to further promote your brand.
FR Ajoutez votre logo, une favicon et un domaine personnalisé à un e-book pour promouvoir votre marque.
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| favicon | favicon |
| domain | domaine |
| promote | promouvoir |
| your | votre |
| logo | logo |
| custom | personnalisé |
| to | à |
| an | un |
| brand | marque |
EN Custom URL, favicon, logo and more
FR URL personnalisée, favicon, logo et plus
| English | French |
|---|---|
| url | url |
| favicon | favicon |
| logo | logo |
| and | et |
| more | plus |
| custom | personnalisé |
EN If you want to create a favicon.ico, you only have to set the size to 16x16 pixel with this tool. We currently support the following formats to convert your image to ICO.
FR Si vous désirez créer un favicon.ico, vous devez indiquer les dimensions 16x16 dans cet outil en ligne. Nous prenons en charge les formats suivants:
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| tool | outil |
| if | si |
| formats | formats |
| size | dimensions |
| set | ligne |
| have to | devez |
| we | nous |
| create | créer |
| a | un |
EN Custom favicon, logo and footer links
FR Favicon, logo et liens de bas de page personnalisés
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| logo | logo |
| footer | bas de page |
| links | liens |
| custom | de |
| and | et |
EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.
FR Personnalisez votre flipbook animé à l'aide de couleurs de marque, d'un logo personnalisé, d'un favicon et d'une URL personnalisée.
| English | French |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| favicon | favicon |
| url | url |
| animated | animé |
| branded | de marque |
| logo | logo |
| brand | marque |
| your | votre |
| of | de |
| and | à |
| the | couleurs |
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
FR Oui, vous pouvez le faire. Dans les paramètres 'General', vous pouvez gérer les paramètres des cookies, ajouter votre favicon, sélectionner l'image sociale, l'email du site, l'ID de Google Analytics et l'ID du pixel Facebook.
| English | French |
|---|---|
| settings | paramètres |
| manage | gérer |
| cookie | cookies |
| add | ajouter |
| favicon | favicon |
| select | sélectionner |
| social | sociale |
| website | site |
| analytics | analytics |
| pixel | pixel |
| general | general |
| the | le |
| yes | oui |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Convert your image to the ICO format with this free online ICO conversion tool. You can also create a favicon.ico with this converter.
FR Convertir une image au format ICO avec ce convertisseur ICO gratuit en ligne. Il est également possible de créer un favicon.ico avec ce convertisseur.
| English | French |
|---|---|
| image | image |
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| favicon | favicon |
| format | format |
| this | ce |
| also | également |
| you can | possible |
| a | un |
| create | créer |
| with | avec |
| converter | convertisseur |
EN For your favicon you can now use JPEG and PNG images, along with the standard ICO format.
FR Pour votre favicon, vous pouvez maintenant utiliser des images JPEG et PNG, en plus du format standard ICO.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| images | images |
| png | png |
| standard | standard |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| use | utiliser |
| for | pour |
| the | maintenant |
EN That includes business cards, envelopes, favicon for the site and covers for popular social networks
FR Cela inclut des cartes de visite, des enveloppes, des favicon pour le site et des couvertures pour vos principaux réseaux sociaux
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| envelopes | enveloppes |
| favicon | favicon |
| covers | couvertures |
| cards | cartes |
| the | le |
| site | site |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| that | cela |
| and | et |
EN Favicon is small picture that you can see on the browser tab.
FR Favicon est une petite image que vous pouvez voir sur l'onglet du navigateur.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| small | petite |
| picture | image |
| browser | navigateur |
| see | voir |
| you | vous |
| on | sur |
| the | une |
| is | est |
EN Download 1151 free Favicon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 1151 icônes Favicon gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| English | French |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| favicon | favicon |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN Get free Favicon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Favicon de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| English | French |
|---|---|
| free | gratuites |
| favicon | favicon |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN Edit the Website Name, Logo and Favicon
FR Modifier le nom du site Web, le logo et le favicon
| English | French |
|---|---|
| edit | modifier |
| name | nom |
| logo | logo |
| favicon | favicon |
| the | le |
| and | et |
| website | site |
EN Provide us with your logo and favicon and we will design the product to fully match your company colours.
FR Fournissez-nous votre logo et votre favicon et nous concevrons le produit pour qu'il corresponde parfaitement aux couleurs de votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| provide | fournissez |
| favicon | favicon |
| fully | parfaitement |
| company | entreprise |
| logo | logo |
| the | le |
| your | votre |
| we | nous |
| product | produit |
| colours | couleurs |
| and | et |
EN Next to the webpages address the file refers to, information such as a favicon, the icon's path, and date can be contained in URL files.
FR Outre l'adresse des pages web auquel le fichier fait référence, les fichiers URL peuvent contenir d'autres informations (favicon, chemin d'accès à l'icône, date).
| English | French |
|---|---|
| refers | fait référence |
| favicon | favicon |
| url | url |
| the | le |
| date | date |
| path | chemin |
| files | fichiers |
| to | à |
| next | des |
| file | fichier |
| information | informations |
| webpages | pages |
| a | s |
| be | peuvent |
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
FR Le favicon apparaît souvent dans les marque-pages, onglets de navigateut et barres d’adresse. En plus d’aider les visiteurs à retrouver votre site web plus facilement et rapidement, c’est aussi un élément de branding fort.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| often | souvent |
| appears | apparaît |
| tabs | onglets |
| bars | barres |
| visitors | visiteurs |
| strong | fort |
| faster | rapidement |
| a | un |
| your | votre |
| easier | facilement |
| to find | retrouver |
| element | élément |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| branding | marque |
| website | site |
| only | le |
EN Customize your store tabs with a favicon trending_flat
FR Personnalisez vos onglets avec un favicon trending_flat
| English | French |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| tabs | onglets |
| favicon | favicon |
| a | un |
| your | vos |
| with | avec |
EN Convert your image to the ICO format with this free online ICO conversion tool. You can also create a favicon.ico with this converter.
FR Convertir une image au format ICO avec ce convertisseur ICO gratuit en ligne. Il est également possible de créer un favicon.ico avec ce convertisseur.
| English | French |
|---|---|
| image | image |
| free | gratuit |
| online | en ligne |
| favicon | favicon |
| format | format |
| this | ce |
| also | également |
| you can | possible |
| a | un |
| create | créer |
| with | avec |
| converter | convertisseur |
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
FR Le favicon apparaît souvent dans les marque-pages, onglets de navigateut et barres d’adresse. En plus d’aider les visiteurs à retrouver votre site web plus facilement et rapidement, c’est aussi un élément de branding fort.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| often | souvent |
| appears | apparaît |
| tabs | onglets |
| bars | barres |
| visitors | visiteurs |
| strong | fort |
| faster | rapidement |
| a | un |
| your | votre |
| easier | facilement |
| to find | retrouver |
| element | élément |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| branding | marque |
| website | site |
| only | le |
EN Use Logaster brand identity builder to get a recognizable favicon for your website and make your website stand out on browsers!But first you need a creative and eye-catching logo
FR Utilisez Logaster pour obtenir un favicon reconnaissable pour votre site web et rendez votre site web reconnaissable dans les navigateurs!Mais il vous faut d’abord un logo créatif et attractif
| English | French |
|---|---|
| logaster | logaster |
| recognizable | reconnaissable |
| favicon | favicon |
| browsers | navigateurs |
| creative | créatif |
| use | utilisez |
| a | un |
| logo | logo |
| your | votre |
| and | et |
| stand | il |
| get | obtenir |
| website | site |
| brand | pour |
| you | vous |
EN Why Do I Need to Make a Favicon?
FR Pourquoi ai-je besoin de faire un favicon?
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| favicon | favicon |
| a | un |
| need | besoin |
| do | faire |
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
FR Avec l’icône du site web, vous aurez l’avantage d’être discernable dans l’océan de concurrents, car elle aide les utilisateurs à identifier instantanément votre site web
| English | French |
|---|---|
| competitors | concurrents |
| helps | aide |
| users | utilisateurs |
| identify | identifier |
| instantly | instantanément |
| will | aurez |
| standing | être |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| website | site |
| as | car |
| with | avec |
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
FR Créer un logo et un favicon avec Logaster est beaucoup moins cher que recruter un designer. Qui ne veut pas faire des économies?
| English | French |
|---|---|
| logo | logo |
| favicon | favicon |
| logaster | logaster |
| cheaper | moins cher |
| hiring | recruter |
| designer | designer |
| a | un |
| want to | veut |
| is | est |
| and | et |
| with | avec |
| to | créer |
| way | des |
EN Make your website or app more recognizable. Create a kit of nice favicons with the Logaster favicon generator right now!
FR Rendez votre site web ou votre application plus reconnaissable. Créer un kit de beaux favicons tout de suite avec le générateur de favicons Logaster!
| English | French |
|---|---|
| recognizable | reconnaissable |
| nice | beaux |
| logaster | logaster |
| favicons | favicons |
| or | ou |
| a | un |
| app | application |
| of | de |
| generator | générateur |
| create | créer |
| the | le |
| your | votre |
| more | plus |
| kit | kit |
| now | n |
| website | site |
EN The right image can work wonders in helping a brand stand out, whether it?s applied to a logo, favicon, menu bar, or perhaps as an indicator of serialized content
FR La bonne image peut bien fonctionner pour aider une marque à se différencier, qu’elle s’applique à un logo, une favicon (icône informatique symbolisant un site web) ou une barre de menu
| English | French |
|---|---|
| helping | aider |
| favicon | favicon |
| menu | menu |
| bar | barre |
| image | image |
| or | ou |
| can | peut |
| to | à |
| logo | logo |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| it | informatique |
| brand | marque |
EN Edit the Website Name, Logo and Favicon
FR Modifier le nom du site Web, le logo et le favicon
| English | French |
|---|---|
| edit | modifier |
| name | nom |
| logo | logo |
| favicon | favicon |
| the | le |
| and | et |
| website | site |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand
FR Ajoutez une icône de navigateur - L’icône de navigateur ou la favicon de votre site permet aux visiteurs de voir la marque de votre site
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| browser | navigateur |
| icon | icône |
| favicon | favicon |
| gives | permet |
| sites | de |
| or | ou |
| your | votre |
| a | une |
| brand | marque |
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| favicon | favicon |
| a | un |
| custom | personnalisé |
| personalise | personnalisez |
| with | avec |
| website | site |
EN Do that for your Flipsnack profile as well, where you can set your favicon, personalize the header with your logo, add social media accounts, and more
FR Faites-le également pour votre profil Flipsnack, où vous pouvez définir votre favicon, personnaliser l'en-tête avec votre logo, ajouter des comptes de réseaux sociaux, etc
| English | French |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| profile | profil |
| favicon | favicon |
| header | tête |
| accounts | comptes |
| add | ajouter |
| do | faites |
| set | définir |
| logo | logo |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| you | vous |
| your | votre |
| more | le |
EN Set custom favicon, header and footer for all your flipbook links
FR Définissez un favicon, un en-tête et un pied de page personnalisés pour tous vos liens de flipbook
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| flipbook | flipbook |
| set | définissez |
| links | liens |
| your | vos |
| header | en-tête |
| custom | de |
| and | et |
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
FR Oui, vous pouvez le faire. Dans les paramètres 'General', vous pouvez gérer les paramètres des cookies, ajouter votre favicon, sélectionner l'image sociale, l'email du site, l'ID de Google Analytics et l'ID du pixel Facebook.
| English | French |
|---|---|
| settings | paramètres |
| manage | gérer |
| cookie | cookies |
| add | ajouter |
| favicon | favicon |
| select | sélectionner |
| social | sociale |
| website | site |
| analytics | analytics |
| pixel | pixel |
| general | general |
| the | le |
| yes | oui |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN If you want to create a favicon.ico, you only have to set the size to 16x16 pixel with this tool. We currently support the following formats to convert your image to ICO.
FR Si vous désirez créer un favicon.ico, vous devez indiquer les dimensions 16x16 dans cet outil en ligne. Nous prenons en charge les formats suivants:
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| tool | outil |
| if | si |
| formats | formats |
| size | dimensions |
| set | ligne |
| have to | devez |
| we | nous |
| create | créer |
| a | un |
EN 15 (Free) Favicon Generators That We Absolutely Recommend
FR 7 meilleurs outils de conception Web pour une collaboration créative
| English | French |
|---|---|
| that | une |
EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.
FR Personnalisez votre flipbook animé à l'aide de couleurs de marque, d'un logo personnalisé, d'un favicon et d'une URL personnalisée.
| English | French |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| favicon | favicon |
| url | url |
| animated | animé |
| branded | de marque |
| logo | logo |
| brand | marque |
| your | votre |
| of | de |
| and | à |
| the | couleurs |
EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
FR Favicons améliore la visibilité d'une marque. Comme un favicon est particulièrement important pour les utilisateurs qui marquent votre site Web, assurez-vous qu'il est conforme à votre marque.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| especially | particulièrement |
| important | important |
| consistent | conforme |
| favicons | favicons |
| improve | améliore |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| visibility | visibilité |
| as | comme |
| is | est |
| with | à |
| your | vous |
| sure | votre |
| website | site |
| brand | marque |
EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
FR Favicons améliore la visibilité d'une marque. Comme un favicon est particulièrement important pour les utilisateurs qui marquent votre site Web, assurez-vous qu'il est conforme à votre marque.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| especially | particulièrement |
| important | important |
| consistent | conforme |
| favicons | favicons |
| improve | améliore |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| visibility | visibilité |
| as | comme |
| is | est |
| with | à |
| your | vous |
| sure | votre |
| website | site |
| brand | marque |
EN For your favicon you can now use JPEG and PNG images, along with the standard ICO format.
FR Pour votre favicon, vous pouvez maintenant utiliser des images JPEG et PNG, en plus du format standard ICO.
| English | French |
|---|---|
| favicon | favicon |
| images | images |
| png | png |
| standard | standard |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| use | utiliser |
| for | pour |
| the | maintenant |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese