EN Interestingly, the French exit is on Swiss territory, via the Route Douanière and Route de Ferney you will reach the French village of Ferney-Voltaire in 10 minutes.
Translate "ferney" to French
Showing 28 of 28 translations of the phrase "ferney" from English to French
Translation of English to French of ferney
English
French
FR Fait intéressant, la sortie française se trouve sur le territoire suisse ; via la route Douanière et la route de Ferney vous atteindrez le village français de Ferney-Voltaire en 10 minutes.
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisse |
| territory | territoire |
| ferney | ferney |
| village | village |
| minutes | minutes |
| de | de |
| in | en |
| is | fait |
| exit | sortie |
| you | vous |
| on | sur |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| sciences | sciences |
| cern | cern |
| october | octobre |
| edition | édition |
| saturday | samedi |
| a | un |
| wednesday | mercredi |
| part | du |
| of | de |
| present | présent |
| des | des |
| and | et |
EN At Point 8 of the ring in Ferney-Voltaire is the LHCb experiment.
FR Meyrin, berceau du CERN, héberge depuis 1954 le site principal du Laboratoire
| English | French |
|---|---|
| point | site |
| experiment | du |
| the | le |
| of | depuis |
EN CERN celebrates the 2021 "Fête de la science” in Ferney-Voltaire and Annecy-le-Vieux | CERN and its neighbours
FR Le CERN a célébré la Fête de la science 2021 à Ferney-Voltaire et à Annecy-le-Vieux | Le CERN et ses voisins
| English | French |
|---|---|
| celebrates | fête |
| science | science |
| neighbours | voisins |
| and | et |
| in | à |
| its | ses |
EN CERN celebrates the 2021 "Fête de la science” in Ferney-Voltaire and Annecy-le-Vieux
FR Le CERN a célébré la Fête de la science 2021 à Ferney-Voltaire et à Annecy-le-Vieux
| English | French |
|---|---|
| celebrates | fête |
| science | science |
| and | et |
| in | à |
EN Over the weekend of 9 and 10 October, CERN scientists engaged with the public in Ferney-Voltaire and Annecy-le-Vieux, sharing their knowledge and imparting their passion for science on the theme “Eurêka ! émotion de la découverte”.
FR Le week-end des 9 et 10 octobre 2021, à Ferney-Voltaire et à Annecy-le-Vieux, les scientifiques du CERN ont partagé leurs connaissances et communiqué leur passion pour les sciences sur le thème « EURêKA! émotion de la découverte ».
| English | French |
|---|---|
| october | octobre |
| sharing | partagé |
| theme | thème |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| of | de |
| science | sciences |
| passion | passion |
| scientists | scientifiques |
| their | leurs |
| on | sur |
| with | à |
EN About 1000 visitors took part in the fun and games at the Village des sciences in Ferney-Voltaire and 400 in Annecy-le-Vieux
FR Dans une ambiance conviviale et ludique, près d’un millier de visiteurs à Ferney-Voltaire et de 400 à Annecy-le-Vieux se sont rendus au Village des sciences
| English | French |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| village | village |
| sciences | sciences |
| and | à |
| the | une |
| took | de |
| in | près |
| des | des |
EN This was the third time CERN had taken part in such events in Ferney-Voltaire and the first time in Annecy-le-Vieux.
FR C’était la troisième fois que le CERN participait à de telles festivités à Ferney-Voltaire et la première fois à Annecy-le-Vieux.
| English | French |
|---|---|
| cern | cern |
| had | était |
| time | fois |
| the first | première |
| and | à |
EN In Ferney-Voltaire, the five activities organised by CERN were a hit
FR À Ferney-Voltaire, les cinq activités proposées par le CERN ont à nouveau séduit le public local
| English | French |
|---|---|
| cern | cern |
| a | s |
| five | cinq |
| activities | activités |
| by | par |
| were | ont |
EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October.
FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre.
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| sciences | sciences |
| cern | cern |
| october | octobre |
| edition | édition |
| saturday | samedi |
| a | un |
| wednesday | mercredi |
| part | du |
| of | de |
| present | présent |
| des | des |
| and | et |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
| English | French |
|---|---|
| point | points |
| exclusively | exclusivement |
| replacement | remplacement |
| equipment | équipements |
| lhc | lhc |
| the | le |
| of | de |
| existing | existants |
| the work | travaux |
| and | et |
| in | les |
EN Anxious to expand and network the area in which it is located, the university is also established in other towns in the area such as Thonon-les-Bains or Annemasse or soon in Ferney-Voltaire.
FR Soucieuse de rayonner et de mettre en réseau le territoire sur lequel elle est implantée, l’université est également établie dans d’autres villes du territoire comme à Thonon-les-Bains ou Annemasse ou prochainement à Ferney-Voltaire.
| English | French |
|---|---|
| network | réseau |
| towns | villes |
| soon | prochainement |
| established | établie |
| area | territoire |
| or | ou |
| also | également |
| the | le |
| as | comme |
| to | à |
| in | en |
| is | est |
| other | de |
| such | les |
EN Rent a car in Ferney-Voltaire and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Ferney-Voltaire - France
| English | French |
|---|---|
| rent | louer |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Top 1 locations in Ferney-Voltaire
FR Lieux les plus populaires à Ferney-Voltaire
| English | French |
|---|---|
| locations | lieux |
| in | à |
EN Car hire at Ferney-Voltaire is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Ferney-Voltaire est facilitée avec Europcar.
| English | French |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ferney-Voltaire for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Ferney-Voltaire.
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ferney-Voltaire with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Ferney-Voltaire ayant des engagements certifiés.
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN CERN celebrates the 2021 "Fête de la science” in Ferney-Voltaire and Annecy-le-Vieux | CERN and its neighbours
FR Le CERN a célébré la Fête de la science 2021 à Ferney-Voltaire et à Annecy-le-Vieux | Le CERN et ses voisins
| English | French |
|---|---|
| celebrates | fête |
| science | science |
| neighbours | voisins |
| and | et |
| in | à |
| its | ses |
EN CERN celebrates the 2021 "Fête de la science” in Ferney-Voltaire and Annecy-le-Vieux
FR Le CERN a célébré la Fête de la science 2021 à Ferney-Voltaire et à Annecy-le-Vieux
| English | French |
|---|---|
| celebrates | fête |
| science | science |
| and | et |
| in | à |
EN Over the weekend of 9 and 10 October, CERN scientists engaged with the public in Ferney-Voltaire and Annecy-le-Vieux, sharing their knowledge and imparting their passion for science on the theme “Eurêka ! émotion de la découverte”.
FR Le week-end des 9 et 10 octobre 2021, à Ferney-Voltaire et à Annecy-le-Vieux, les scientifiques du CERN ont partagé leurs connaissances et communiqué leur passion pour les sciences sur le thème « EURêKA! émotion de la découverte ».
| English | French |
|---|---|
| october | octobre |
| sharing | partagé |
| theme | thème |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| of | de |
| science | sciences |
| passion | passion |
| scientists | scientifiques |
| their | leurs |
| on | sur |
| with | à |
EN About 1000 visitors took part in the fun and games at the Village des sciences in Ferney-Voltaire and 400 in Annecy-le-Vieux
FR Dans une ambiance conviviale et ludique, près d’un millier de visiteurs à Ferney-Voltaire et de 400 à Annecy-le-Vieux se sont rendus au Village des sciences
| English | French |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| village | village |
| sciences | sciences |
| and | à |
| the | une |
| took | de |
| in | près |
| des | des |
EN This was the third time CERN had taken part in such events in Ferney-Voltaire and the first time in Annecy-le-Vieux.
FR C’était la troisième fois que le CERN participait à de telles festivités à Ferney-Voltaire et la première fois à Annecy-le-Vieux.
| English | French |
|---|---|
| cern | cern |
| had | était |
| time | fois |
| the first | première |
| and | à |
EN In Ferney-Voltaire, the five activities organised by CERN were a hit
FR À Ferney-Voltaire, les cinq activités proposées par le CERN ont à nouveau séduit le public local
| English | French |
|---|---|
| cern | cern |
| a | s |
| five | cinq |
| activities | activités |
| by | par |
| were | ont |
EN Similarly, acoustic screening solutions have been implemented on the outlet ventilations of the new data centres located at LHC Point 8 at Ferney Voltaire (see below).
FR Des écrans acoustiques ont également été déployés sur les sorties d'aération des nouveaux centres de données au point 8 du LHC à Ferney Voltaire (voir ci-dessous).
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| centres | centres |
| lhc | lhc |
| point | point |
| ferney | ferney |
| voltaire | voltaire |
| see | voir |
| of | de |
| new | nouveaux |
| at | à |
| been | été |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
EN As part of the fifth edition of the Village des Sciences in Ferney-Voltaire, CERN will be present on Saturday, 9 October and will organise a pre-event on Wednesday, 6 October.
FR Pour la 5e édition du Village des Sciences de Ferney-Voltaire, le CERN sera présent le samedi 9 octobre et organisera un pré-événement le mercredi 6 octobre.
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| sciences | sciences |
| cern | cern |
| october | octobre |
| edition | édition |
| saturday | samedi |
| a | un |
| wednesday | mercredi |
| part | du |
| of | de |
| present | présent |
| des | des |
| and | et |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
| English | French |
|---|---|
| point | points |
| exclusively | exclusivement |
| replacement | remplacement |
| equipment | équipements |
| lhc | lhc |
| the | le |
| of | de |
| existing | existants |
| the work | travaux |
| and | et |
| in | les |
EN At Point 8 of the ring in Ferney-Voltaire is the LHCb experiment.
FR Meyrin, berceau du CERN, héberge depuis 1954 le site principal du Laboratoire
| English | French |
|---|---|
| point | site |
| experiment | du |
| the | le |
| of | depuis |
EN At Point 8 of the ring in Ferney-Voltaire is the LHCb experiment.
FR Meyrin, berceau du CERN, héberge depuis 1954 le site principal du Laboratoire
| English | French |
|---|---|
| point | site |
| experiment | du |
| the | le |
| of | depuis |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese